Albisteak

Garbiñe Biurrun, Joseba Azkarraga y Laura Mintegi subrayan la necesidad de dar a conocer las consecuencias de la dispersión

Más de cien personas se dieron cita el jueves en Bilbo, en la mesa redonda organizada por Sare. En dicha mesa redonda participaron el portavoz de Sare Joseba Azkarraga, la escritora Laura Mintegi y la jueza Garbiñe Biurrun.

Los tres participantes analizaron cómo difundir y hacer llegar a toda la sociedad la necesidad de terminar con la dispersión y cómo conseguir, de una forma pedagógica, hacer suyas estas reivindicaciones.  Subrayaron que tanto las personas presas, como sus allegados, sufren una continua vulneración de sus derechos y remarcaron el trabajo de calle para poder finalizar con dichas vulneraciones.

 

Para finalizar con la mesa redonda, Joseba Azkarraga dio a conocer una nueva cita para la semana que viene: Mesa redonda el 23 DE DICIEMBRE, EN AZKOITIA, JOSEBA AZKARRAGA, JUAN JOSE IBARRETXE Y IÑIGO IRUIN

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


Cartas a la ministra Taubira, para acabar con la dispersión en las cárceles francesas

Cartas a la ministra Taubira, para acabar con la dispersión en las cárceles francesas

Con el fin de acercar a sus casas a los presos y presas vascas que se encuentran en las cárceles francesas, Bagoaz ha hecho un llamamiento para enviar cartas a la ministra de justicia francesa Christiane Taubira. Mediante estas cartas, piden al Gobierno francés que las personas presas vascas sean trasladadas a la cárcel más cercana a Euskal Herria (Mont de Marsan). De la misma forma, piden a la ministra Taubira que ningún preso o presa vasca sea trasladada a ninguna cárcel española en contra de su voluntad.

lettre-posteeDesde Sare también hacemos un llamamiento a enviar dichas cartas y de esta forma, ayudar a terminar con la crueldad que sufren los presos y presas vascas y sus familiares.

DESCARGAR LA CARTA

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


Jagoba Codó seguirá preso pese a tener espondilitis anquilosante

Jagoba Codó seguirá preso pese a tener espondilitis anquilosante

Jagoba Codó seguirá preso pese a estar gravemente enfermo. Codó padece espondilitis anquilosante. Estamos, una vez más, ante otra crueldad que por desgracia no es nueva. Estar gravemente enfermo y a la vez preso, a parte de ser una clara vulneración de los derechos humanos, va también contra la ley.

La Audiencia Nacional de España fijó una condena extra de 14 meses a Codó, pero el Tribunal Supremo de España se ha manifestado ahora contra esta suma de condenas. Después de esta medida, Codó no deberá cumplir 14 meses más de prisión, pero seguirá preso: gravemente enfermo y preso.

Debemos terminar con la ley de excepción que se les aplica a las y los presos vascos. Para empezar, porque van en contra de sus propias vidas estas medidas; y porque, una vez más, sitúan a los familiares también en una situación de excepcionalidad, actuando también contra los derechos de estos últimos.

Los presos enfermos sólo se pueden entender en una política penitenciaria basada en el odio y en la venganza. Y hay que acabar con una y con otra; es necesario, es urgente. Las personas que están gravemente enfermas no pueden estar presas, y la política penitenciaria no puede basarse en el odio ni en la venganza. Sólo así se conseguirá que sean respetados los derechos humanos.

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


Alrededor de dos mil personas han secundado la manifestación de Durango

Alrededor de dos mil personas han secundado la manifestación que ha recorrido al mediodía las calles de Durango para pedir la excarcelación de los presos y las presas vascas con enfermedades graves.

Después de la movilización con el lema “Aske eta bizirik SOS, larriki gaixorik dauden presoak etxera” hemos subrayado la gravedad de la situación, el peligro que corren sus vidas y la necesaria unidad de acción de todas las personas comprometidas con los derechos humanos ante el inmovilismo de los Gobiernos francés y español que ignoran las peticiones de excarcelación de estas personas realizadas por amplios sectores de la sociedad vasca, así como por personas del ámbito de los derechos humanos, juristas e institucionres vascas.

 

“Es imprescindible unir todas nuestras fuerzas, las fuerzas de las que estamos hoy aquí, pero también de todas esas personas que no están, debemos continuar con ese trabajo de hormiguita que hará que se muevan las piedras. Cada una de nosotras desde nuestro ámbito, empezando por nuestra cuadrilla de amigos y amigas, compañeras de trabajo, de instituto o universidad, tenemos que activar a todos y cada uno de nuestros vecinos y vecinas. Solo así conseguiremos que los presos y presas enfermas no sigan enfermando en prisión” han manifestado al final Teresa Toda y Maika Tameron en un acto llevado a cabo en la plaza de Santa Ana de Durango.

Sare es consciente de que “las piedras son pesadas”, pero apela al esfuerzo colectivo y a la acumulación del compromiso de la sociedad vasca en general: “Sabemos también que si unimos nuestras fuerzas, si tiramos con energía, despejaremos los obstáculos del camino; sabemos que sólo así traeremos a los presos y presas enfermas a sus casas”.

> En los medios

> NAIZ

Reivindican en Durango la puesta en libertad de los presos gravemente enfermos.

Unas 2.000 personas han secundado, según el recuento de GARA, la manifestación convocada por Sare para reivindicar la puesta en libertad de los presos gravemente enfermos. Han remarcado la importancia de aunar esfuerzos alrededor de esa reivindicación.

Continuar leyendo

> BERRIA

Manifestazio jendetsua egin dute Durangon, gaixo dauden presoak aska ditzatela eskatzeko.

Sare plataformako bozeramaile Teresa Todak dei egin die herritarrei urtarrilaren 9an Bilboko eta Baionako mobilizazioetan parte har dezaten.

 

Continuar leyendo

> EITB

Sare llama a aunar esfuerzos para ‘traer a presos enfermos a casa’.

Bajo el lema «Aske eta bizirik SOS, larriki gaixorik dauden presoak etxera», ha pedido la excarcelación de presos con enfermedades de gravedad.

Continuar leyendo

> Deia

Sare llama a aunar esfuerzos para «traer a los presos enfermos a casa».

Alrededor de dos mil personas, según los organizadores, han secundado la manifestación convocada por Sare que ha recorrido al mediodía las calles de Durango para pedir la excarcelación de los presos de ETA con enfermedades de gravedad.

Continuar leyendo


Manifestación en Durango el 8 de diciembre

sare3Coincidiendo con la Feria del Libro y Disco Vasco hemos convocado una manifestación en Durango el 8 de diciembre a las 12:30 para pedir la excarcelación de las 12 personas presas vascas gravemente enfermas.

“La vida de estas personas corre peligro, la situación es extrema y urge su inmediata puesta en libertad. Las propias condiciones que impone la cárcel, y las dificultades para poder recibir un tratamiento adecuado agravan su salud. Mantener a los presos y presas enfermas en la cárcel vulnera el derecho a la vida del que nos habla la declaración universal de los derechos humanos” proclamado en París un 10 de diciembre hace 67 años. Por eso convocamos la manifestación el día 8 y otras movilizaciones en numerosos pueblos el 10 coincidiendo con el día internacional de los derechos humanos.

Los representantes de Sare hemos incidido durante la rueda de prensa ofrecida en Durango por la mañana, en que se trata de derechos humanos, “que nos asisten a todos, más allá de ideologías, también a las personas privadas de libertad”. Sin embargo, los gobiernos centrales de Madrid y París mantienen el sufrimiento y siguen vulnerando durante años los derechos de las personas presas y su entorno. “La sociedad vasca por su parte, quiere avanzar y construir un escenario de paz”.

Somos conscientes de los numerosos obstáculos a superar en ese camino, “debemos mover las pesadas piedras de la dispersión, las que impiden la libertad a los y las presas enfermas, apartar el peso de mil y una vulneraciones de derechos humanos que sufren. Sabemos que las piedras son pesadas, pero también sabemos que si unimos nuestras fuerzas, si tiramos con energía, despejaremos los obstáculos del camino y les traeremos a casa”.

> En los medios

> NAIZ

Larriki gaixo dauden presoak etxeratzea aldarrikatuko du Sarek Durangon, abenduaren 8an.

Abenduaren 8rako mobilizazioa deitu du Sarek Durangon. Larriki gaixo dauden presoak etxeratzea aldarrikatuko dute eta horretarako jendearen aktibazioa eskatu dute. «Urgentea da eta konponbiderik ezean okerrera egingo du», nabarmendu dute.

Continuar leyendo

> BERRIA

Gaixo dauden presoak aska ditzatela eskatzeko manifestazioa izango da Durangon gaur zortzi.

Abenduaren 8an izango da manifestazioa (12:30), Sarek deituta. Euskal preso guztien egoera gogorra dela baina bereziki gaixo dauden presoen egoera muturrekoa dela nabarmendu dute; «haien bizia arriskuan dago». Hamaika preso gaixo daude egoera larrian.

 

Continuar leyendo

> EITB

Sare convoca una manifestación por los presos enfermos en Durango.

La red ciudadana pedirá la excarcelación inmediata de 11 presos vascos gravemente enfermos en una manifestación el próximo martes, a partir de las 12:30 horas.

Continuar leyendo

> ANBOTO

Gaixotasun larriak dituzten euskal presoak askatzea eskatuko du Sarek Durangon.

Abenduaren 8rako manifestazioa deitu du Sare mugimenduak. Eguerdiko 12:30ean hasiko da Landakon. «Egoera urgentea da, minutu oro da erabakigarria», adierazi dute Teresa Toda Sareko ordezkariak eta Gotzone Lopez de Luzuriaga gaixotutako preso ohiak.

Continuar leyendo


Jornada de debate organizada por Sare entre personas relacionadas con los derechos humanos

Conocidas personas que trabajamos en el ámbito de los derechos humanos nos hemos reunido hoy en el Santuario de Estibaliz, invitadas por Sare, y hemos reflexionado sobre la situación del colectivo de las personas presas vascas, la dispersión, la situación de las que además se encuentran gravemente enfermas o la excepcionalidad con que se les aplican las leyes, condenándolas a cadenas perpetuas encubiertas.

Junto a representantes de asociaciones como CEAR, Salhaketa y Argituz, han participado en la reunión otras personas a título individual, como el forense Paco Etxebarria; el portavoz de Lokarri, Paul Ríos, el catedrático de la UPV, Iñaki Lasagabaster, o el ex-consejero del Gobierno Vasco Patxi Ormazábal, entre otros.

A partir de esta puesta en común elaboraremos un documento que será trasladado a diferentes instituciones públicas, así como al conjunto de la sociedad.

Hay un elemento común en la reflexión derivada de la reunión de hoy: es necesario que la sociedad vasca y también la española, que se conciencien de que no estamos ante un debate ideológico partidista, sino ante un grave problema de vulneración de Derechos Humanos.

> En lo medios

> NAIZ

Sare elaborará un documento sobre la vulneración de los derechos de los presos.

La red ciudadana Sare elaborará un documento sobre la situación de los presos vascos, que enviará a las instituciones públicas y hará público para concienciar a la sociedad de que se trata de «un grave problema de vulneración de derechos humanos».

Continuar leyendo

> BERRIA

Presoen egoeraz dokumentu bat landuko dute hainbat eragilek

Sarek bildu ditu, besteak beste, CEAR, Salhaketa eta Argituz elkarteetako kideak eta Paco Etxeberria auzi medikua eta Paul Rios Lokarriko koordinatzaile ohia. Presoen egoeraz eta giza eskubideen urraketez aritu dira.

 

Continuar leyendo

> EITB

Sare elaborará un documento sobre la situación de los presos.

Miembros de esta red se han reunido hoy en el Santuario de Estíbaliz (Araba) junto a representantes de diversas asociaciones.

Continuar leyendo


La sala del Condestable se llenó en la presentación pública de Sare en Iruñea

Teresa Toda y Joseba Azkarraga han desgranado las características de la red ciudadana, los ejes de su actividad, recorrido y los principales retos de cara a los próximos meses en la presentación pública llevada a cabo esta tarde en el Palacio del Condestable de Iruñea que se ha llenado para la ocasión. Uno de los principales temas expuestos ha sido la movilización convocada en Bilbo y Baiona por Sare y Bagoaz para reclamar el respeto de los derechos humanos de las personas presas, exiliadas y deportadas. En la presentación también hemos podido ver a representantes políticos y de los movimientos sociales de Iruñea.


El Ayuntamiento de Portugalete pide el fin de la dispersión

La mayoría de los representantes municipales del Ayuntamiento de Portugalete refrendaron ayer la moción presentada por Sare Portugalete que reclama el acercamiento de las personas presas a su lugar de origen. Por primera vez el ayuntamiento de la citada localidad se ha mostrado en contra de la dispersión, “porque los presos han de estar cerca de su entorno familiar y social” y pedirá a los gobiernos francés y español que desactiven la política penitenciaria que aplican, señal de que crece el compromiso con la defensa de los derechos humanos en la sociedad vasca.

El ayuntamiento pedirá también a los responsables de Instituciones Penitenciarias de ambos estados y al juez de vigilancia penitenciaria de la Audiencia Nacional, que adopten “con carácter de urgencia” medidas encaminadas al acercamiento a prisiones cercanas a su lugar de origen tanto de las personas presas vascas en general, como de los cuatro portugalujos en particular.


Juristas se adhieren a la convocatoria del 9 de enero

Reclaman respeto a los derechos humanos de las personas presas

Juristas de distinta condición e ideología se han adherido a la movilización convocada para el día 9 de enero en Bilbao y Baiona, por Sare y Bagoaz, que reclama el respeto de los derechos humanos DDHH de los presos y presas vascas, que, a su juicio, en este momento son sistemáticamente conculcados por los poderes públicos, tanto por el Gobierno como por los propios Tribunales de Justicia y no se ajustan a la legalidad vigente. Begoña Atxa y Juan Mari Vidarte, que han ejercido de portavoces en la rueda de prensa ofrecida en el Hotel Abando de Bilbo, han detallado los argumentos jurídicos para explicar la vulneración, principalmente en cuanto al derecho al cumplimiento de condena cerca de sus lugares de residencia habitual, y en relación al computo del cumplimiento de penas en Estados diferentes de la UE.

Los juristas reunidos han destacado que desde instancias europeas, “están poniendo, tímidamente, freno a algunas de las medidas que hoy continúan aplicando los Gobiernos de Madrid y París. Sin embargo, una y otra vez, las autoridades políticas y judiciales españolas y francesas, intentan esquivar las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos TEDH, en todo aquello que se refiere a los presos y presas vascos”.

Han argumentado que la política penitenciaria no se ajusta a la legalidad, ni propia ni europea. “Consideramos que la política de alejamiento y dispersión de las personas presas, a cientos de kms. de sus domicilios, es contraria al respeto a los DDHH, según se recoge en varias resoluciones del TEDH, -casos de Khodorkovskiy y Lebedev,- en concreto vulnera el derecho a la intimidad y a la vida familiar que está reconocido en el Convenio Europeo de DDHH y Libertades Públicas, en la Constitución española de 1.978 y en otras normas de inferior rango legal”. Así han mostrado su preocupación tras la sentencia de la Audiencia Nacional negando el acercamiento “tanto por el desconocimiento de la jurisprudencia del TEDH como por la falta de adecuación a la situación social y política actual que requiere otras formas de entender el Derecho”.

Asimismo, han querido trasladar a la opinión pública su inquietud por la actitud de los tribunales españoles en relación a la decisión Europea sobre el computo de penas cumplidas en otros Países, que permitiría a algunas personas encarceladas estar ya en libertad o a punto de alcanzarla. Los magistrados de la Audiencia Nacional decidieron 11 contra 9 no consultar al Tribunal de Justicia de la UE si su aplicación restrictiva es conforme al Derecho europeo. Los juristas presentes en la rueda de prensa han denunciado que “la Audiencia Nacional juega con el derecho a la libertad de personas que ya han cumplido en su totalidad la pena. Pero, además, nos parece, desde un punto de vista humanitario, una medida especialmente dura cuando se trata de personas con una estancia en prisión, superior a los veinte años, y que tienen entre cuarenta y setenta años de edad”.

Los juristas vascos reclaman que dejen de tratar a estas personas encarceladas de forma excepcional con una aplicación de la legalidad forzada e intencionadamente contraria a sus derechos, “consideramos que la aplicación de una política penitenciaria, ajustada a la legalidad ordinaria, puede servir de aliciente para avanzar hacia un escenario de paz, tan ansiado por la sociedad vasca, como así lo ha manifestado en numerosas ocasiones”.

> Texto íntegro

Juristas presentes en la rueda de prensa

  • Begoña Atxa
  • Juan Maria Bidarte
  • Felix Cañada
  • Amaia Izko
  • Iñigo Santxo
  • Juan Daniel Barandiaran
  • Nazario Oleaga
  • Iñaki Lasagabaster
  • Arantxa Itsasmendi
  • Begoña Crespo
  • Mikel de la Fuente
  • Iñigo Urrutia

https://youtube.com/watch?v=qADpLC1v48