Albisteak

El sábado pasado celebramos la 1ª Asamblea General de Sare

La red ciudadana Sare ha analizado el camino a seguir en el futuro en su primera asamblea general celebrada esta mañana en Miramon. Más de 100 sarekides procedentes de diversas localidades de los cuatro herrialdes de Hegoalde representando a otros muchos que colaboran en la red, han participado en la reunión, que ha incidido en la importancia de la activación ciudadana en la defensa de los derechos humanos de las personas presas y exiliadas vascas para superar la situación de bloqueo generada por el inmovilismo actual por parte de los Gobiernos francés y español.

Después de reunión los portavoces de Sare Joseba Azkarraga y Teresa Toda han señalado ante la prensa que “la Audiencia Nacional ha vuelto a dar la espalda tanto al deseo de la mayoría de la sociedad vasca sensibilizada con el respeto a los derechos humanos DDHH en las cárceles como a las directrices del Tribunal Europeo de Derechos Humanos TEDH al rechazar los recursos de una veintena de presos y presas que pedían el acercamiento a Euskal Herria”.

“La política de dispersión es una política ilegal en el marco de la jurisprudencia europea; los jueces son conscientes de ello, sin embargo están dilatando un proceso que puede culminar casi una década después con una sentencia condenatoria del TEDH contra el Estado español por vulnerar los DDHH” ha añadido Azkarraga.

Sare no espera nada de los tribunales españoles a la vista de la estrecha colaboración entre el ministerio del Interior y algunos jueces en contra de la paz. “Por todo ello reiteramos la importancia de la activación ciudadana, sólo nos queda tirar todos juntos para retirar todos los obstáculos y piedras que pongan en el camino”.

En la asamblea se ha debatido el documento “3,2,1… Iritsi da ordua”, que expone la filosofía que impulsa la red ciudadana Sare así como sus objetivos y metodología de trabajo. También se ha trabajado sobre el plan propuesto para los próximos meses; en primer lugar, de cara a las manifestaciones del 9 de enero y, posteriormente, sobre la dinámica que se pondrá en marcha a partir de ese día.

Las diversas intervenciones en la asamblea han puesto de manifiesto la sensibilidad existente en la sociedad vasca en demanda del respeto a los derechos humanos también de las personas presas y de sus familiares, así como la reclamación de la puesta en libertad de quienes padecen graves enfermedades y de la desactivación de las medidas excepcionales que se les aplican. Todo ello facilitaría el escenario de paz tan deseado, y un acuerdo de resolución del conflicto que contemple el regreso a casa de todas las personas afectadas.

Al finalizar la asamblea, las personas reunidas han hecho un llamamiento a la ciudadanía para participar en las manifestaciones que se desarrollarán el 9 de enero a las 17:00 en Baiona y en Bilbo, en apoyo a los objetivos señalados.

La red ciudadana Sare, en la que se agrupan personas de distintas trayectorias e ideologías, seguirá trabajando para extender su compromiso con el respeto a los derechos humanos, la solución y la paz a todo el mundo, para que las autoridades sintonicen con la masiva demanda ciudadana y cambien la política penitenciaria a unos parámetros que respeten los derechos humanos.

 


No cesa la vulneración de los derechos humanos de las personas presas enfermas

Sare considera inaceptable la actitud que mantienen las autoridades penitenciarias con los presos vascos gravemente enfermos en general, y con Ibon Iparragirre en particular.


El preso ondarrutarra que vive con el VIH ha sido trasladado unos días a Bizkaia para asistir a un juicio, pero enseguida ha sido dispersado de nuevo y trasladado a la prisión de Alcala Meco sin estimar ni considerar su precaria situación de salud y haciendo caso omiso a la amplia petición de excarcelación realizada desde diversos sectores de la sociedad, como por ejemplo desde la Etxera gunea puesta en marcha en la plaza circular de Bilbo con el objetivo de dar a conocer la situación extrema en que se encuentran las personas enfermas privadas de libertad. El propio lehendakari Iñigo Urkulu, el parlamento de Gasteiz y los ayuntamientos de la comarca de Lea Artibai han pedido la excarcelación de estas personas.
El caso de Ibon Iparragirre es significativo, ya que en 2011 el juez le aplicó el artículo 100.2 y la prisión atenuada por su enfermedad, que en 2014 le retiraron, fue nuevamente detenido y dispersado, primero a la prisión de Valdemoro y luego a Alcala.-Meco. Es evidente que desde entonces su estado de salud ha empeorado, está perdiendo la visión, sus familiares y amigos están denunciando constantemente su gravedad pero los responsables no muestran ningún interés por el respeto a sus derechos fundamentales.    

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha resuelto en varios casos que la dispersión vulnera derechos fundamentales de las personas privadas de libertad, pero los responsables de instituciones penitenciarias intentan eludir esas resoluciones. Tampoco se ajusta a la legalidad el mantenimiento en prisión de las 10 personas presas gravemente enfermas. Su vida está en juego.

El Gobierno de Madrid hace oídos sordos a las reclamaciones de amplios y diversos sectores de la sociedad vasca. En este sentido, podemos enumerar las innumerables iniciativas desarrolladas para liberarlas, como por ejemplo en la “Etxera-gunea” abierto durante una semana en la plaza circular de Bilbo para dar a conocer la situación de los presos enfermos, así como, las numerosas peticiones institucionales y populares. Entre otros del lehendakari Iñigo Urkulu, el parlamento de Gasteiz o los ayuntamientos de Lea Artibai.

Sí a principios de mes ex-concejales de Rentería de diversos partidos políticos apoyaron la excarcelación de Aitzol Gogorza, la pasada semana siete ayuntamientos de Bizkaia reclamaban por unanimidad la liberación de todos presos enfermos, y en particular de Ibon Iparragirre.

Sare reitera que seguirá denunciando estas graves situaciones y defendiendo los derechos humanos en todas partes y considera que el compromiso de los ciudadanos es muy importante para hacer frente al inmovilismo gubernamental.


Etxeragunea, ¡presxs enfermxs a casa!

El preso Ibon Iparragirre ha sido trasladado a Euskal Herria para asistir a un juicio. En 2011 se le aplico el articulo 100,2 y pudo acceder a la prisión atenuada , Ibon esta esta enfermo de SIDA, para que fuera atendido adecuadamente de su enfermedad. Sin embargo, en 2014 fue detenido y posteriormente dispersado y su salud ha empeorado en su estancia en las cárceles de Valdemoro primero y Alcala de Henares posteriormente.


 

En términos de derechos humanos la situación en que se encuentra Ibon Iparragirre es muy grave; es inhumano mantener en la cárcel a una persona gravemente enferma, y, al mismo tiempo, ilegal. Este caso es paradigmático ya que se le aplicó la prisión atenuada recogida en el artículo 100,2 por tener una enfermedad incurable que no puede tratarse adecuadamente en prisión, pero tres años después modificaron esa situación judicial y volvieron a encarcelar a Ibon Iparragirre.

Por todo ello, Sare reclama la excarcelación de Iparragirre y de los demás presos y presas que se encuentren gravemente enfermas, y garantizar así sus derechos fundamentales, el derecho a la vida en primer lugar. También exigimos el traslado de todos ellos a cárceles de Euskal Herria mientras se tramite su excarcelación. Basta ya de jugar con la vida de las personas presas.

Sare apoya, asimismo, las movilizaciones en favor de los presos que se encuentran en esta situación, y anima a los ciudadanos a participar en la iniciativa “Etxera gunea” que desde la plaza Circular de Bilbo reivindicará los derechos de los presos y presas enfermas, ya que creemos que el compromiso y la participación activa de los ciudadanos y ciudadanas es muy importante para superar el inmovilismo del Gobierno.

 

 


El 9 de enero en Bilbo y Baiona daremos pasos hacia la resolución

Reclamaremos juntos el 9 de enero en Bilbo y Baiona el respeto a los derechos fundamentales de las personas presas, exiliadas y deportadas vascas.

Tras la determinación de caminar juntos en defensa de los derechos de humanos de las presos, exiliados y deportados vascos, Sare y Bagoaz reclamaremos en sendas movilizaciones que se llevarán a cabo el día 9 de enero en Bilbo y Baiona el fin de la dispersión en las cárceles españolas y francesas así como la desaparición de otras medidas excepcionales o represalias que se les aplican. Reunimos cada uno en nuestro seno a personas de diferentes ideologías y de diversos sectores de la población que apuestan por avanzar en su labor en favor de los derechos humanos, la resolución del conflicto y la paz.


En la rueda de prensa conjunta que hemos llevado a cabo en la Casa de la Paz y los Derechos Humanos, en el Palacio de Aiete de Donostia, constatamos la labor de Sare y Bagoaz por el compromiso cada vez más extendido en la sociedad por dar pasos firmes hacia la solución del conflicto y la paz. En nuestra opinión, después de que ETA cesará en su actividad, la situación era propicia para dar pasos que acercaran a la sociedad a la solución y superación de las consecuencias del conflicto. “Desgraciadamente, desde los Gobiernos de Madrid y Paris la respuesta a la Declaración de Aiete ha quedado muy lejos de lo que deseaba la mayoría social vasca”. También hemos recordado numerosas iniciativas a favor de los derechos humanos, la solución y la paz, como el Foro Social, la propuesta “Zuzen Bidean” del Gobierno Vasco, las aportaciones de los colectivos de presxs y Exiliadxs Políticxs Vascxs (EIPK), la declaración de Baiona (2014) y la declaración de Paris (2015). Asimismo, hemos destacado las recientes declaraciones de la ministra francesa de Justicia Christiane Taubira sobre el posible acercamiento de las personas presas.

Representantes de ambos grupos hemos manifestado nuestro deseo de que lleguen tiempos de esperanza que releven la confrontación, el odio o la venganza anteriores, permitan superar la situación de bloqueo permanente por parte de los gobiernos y faciliten la vuelta de presos y exiliados a casa.

Sare y Bagoaz en sintonía con la sociedad vasca sensibilizada con la defensa de los DDHH pediremos cambios en la política penitenciaria, así como, la aplicación sin excepciones de las normas y legislación vigente, lo que facilitaría el avance hacia la solución y la paz: el fin de la dispersión de los presos y presas vascas, la libertad de los presos y presas gravemente enfermos, el fin de una legislación especial que condena a perpetuidad a este colectivo de personas y del incumplimiento o la peculiar interpretación de las leyes en dirección opuesta a la legislación europea. “Un claro ejemplo de ello es la no contabilización de las penas cumplidas en otros Estados”.

En la rueda de prensa se ha evidenciado el anhelo de que el acuerdo para organizar conjuntamente la movilización del 9 de enero, a la misma hora y los mismos objetivos, se vea refrendado “por todas aquellas personas que entienden que al margen y por encima de ideologías políticas, está la defensa de los Derechos Humanos que también asisten a las personas presas”.

[otw_shortcode_button href="http://sare.eus/wp-content/uploads/2015/10/manifestua-u9.pdf" size="medium" bgcolor="#ff4b44" icon_type="general foundicon-page" icon_position="left" shape="square" text_color="#fff" target="_blank"]Descargar el acuerdo[/otw_shortcode_button]

 


Amplio apoyo en favor de la libertad del preso gravemente enfermo, Aitzol Gogorza

Estos últimos días hemos podido conocer varias declaraciones institucionales en favor de la libertad de Aitzol Gogorza, preso gravemente enfermo.

Si el pasado sábado, eran varios representantes políticos de Errenteria los que reclamaban la libertad de Aitzol, el lunes fue el Parlamento de Gasteiz quien pedía la inmediata excarcelación del preso gravemente enfermo.

Aitzol padece Trastorno Obsesivo Compulsivo crónico así como un trastorno depresivo con peligro de autolisis. La garantía del entorno afectivo es imprescindible en enfermedades de este tipo. Por ello, debería estar en libertad para poder afrontar la enfermedad eficazmente, integrado en su entorno afectivo y con un cuidado exhaustivo de la enfermedad.

¿Qué es el Trastorno Obsesivo Compulsivo y cómo afecta?

 

 


¡Presxs gravemente enfermxs a casa!

Miles de ciudadanos han secundado el llamamiento de la Red Ciudadana Sare que pide el cumplimiento de la legislación penitenciaria vigente, el respeto a los derechos humanos de los presos gravemente enfermos, y su liberación para que puedan ser atendidos fuera de los muros de la prisión.


Una vez recorrido el tramo entre el Kursaal y la paloma de la paz de Sagues, Sare ha puesto en conocimiento de los asistentes la dramática situación y condiciones en las cárceles, por la aplicación excepcional de las leyes a los presos vascos. Ellos   también tienen que ser atendidos debidamente, pero las autoridades penitenciarias vulneran una y otra vez este derecho en el caso de los presos vascos.

En opinión de Sare, la inhumana política penitenciaria aplicada a este colectivo quebranta los derechos humanos fundamentales, “el incumplimiento de la legislación pone en peligro la vida de varias personas encarceladas. Tenemos que dar a conocer al mundo entero esta realidad. Los responsables de la política penitenciaria niegan expresamente a los presos vascos gravemente enfermos la posibilidad de la excarcelación que la propia ley señala, es decir, prevalece la voluntad política de las autoridades por encima de la ley y los derechos”.

Ante tanta injusticia, Sare cree imprescindible la movilización popular en favor de la solución, la paz, y del fin de las vulneraciones de derechos humanos y las legislaciones de excepción en las cárceles: vamos a crear una marea humana que neutralice los atropellos que se están cometiendo. “El respeto a los derechos humanos es, sin ninguna duda, la base de la resolución de todo conflicto, y ambos, derechos y solución, los principales elementos de una paz duradera. Si queremos paz, todas las partes deben de defender los derechos fundamentales, denunciar las violaciones y, en primer término, pedir la liberación de los presos gravemente enfermos, para que la dramática historia que viven esas personas cada día tenga un final feliz”.

Comunicado

Giza eskubideen errespetua da bake iraunkorraren eta elkarbizitza oparoaren osagai nagusiena.

Herritar ugari eta askotarikoak etorri gara, gaur, hona, horixe aldarrikatzera. Herri-sare sendoa osatuko dugu guztion artean, preso daudenen eskubideak zaindu daitezen; gaixo daudenak aska ditzaten, eta, etxe ondora, hona ekar ditzagun espetxeratu, errefuxiatu, deportatu eta erbesteratuak.

Zineman errealitate gordinak erretratatzen dira, egia da. Eta, film bezainbat istorio ezagutzeko aukera izan dugu egunotan Donostian. Testuinguru honetan, fikziotik errealitatera jauzi bat eman nahi dugu, eta euskal presoek bizi duten egoera latzaz gogoratu.

Gaixorik egotea beti da dramatikoa; are gehiago, larriki, itxaropen handirik gabe, gaixo baldin bazaude. Egoera muturrera heltzen da, larriki eri eta kartzelan baldin bazaude…

Kartzeletako politikaren arduradunek zer egiten dute honen aurrean? Muturreko egoeran denari lagundu? Ez.

Kartzeletako legeak larriki eri direnak askatzeko agintzen du. Hala ere, ez dute araudia betetzen. Eta jokabide anker horren ondorioz, hiltzeko arriskuan jarri dituzte. Bizitza osorako kartzelarik ez dute onartzen legeetan, baina bai errealitatean; euskal presoei ezartzen zaizkien salbuespen egoera eta baldintzen ondorioz.

Si, compañeros y compañeras, la aplicación excepcional de las leyes a los presos vascos convierten las penas de cárcel de algunos en cadena perpetua o pena de muerte. Las autoridades penitenciarias vulneran reiteradamente el derecho de excarcelación del enfermo para ser atendido fuera de la prisión en el caso de los presos y presas vascas.

Ez dugu bizitza osorako kartzela aldirik onartuko, ezta kartzelan gaixo larririk ere, are gutxiago, heriotzarik. Ikusi dugu Madrileko agintariek ez dutela jokabidea aldatzeko borondaterik, eta, beraz, bidegabekeria horien aurrean, egoera iraultzeko ezinbestekoa da herritarron mobilizazioa eta gehiengoaren aldarrikapena.

Eskerrik asko, beraz, hemen elkartu zaretenoi. Sare handi bat osatuko dugu gehiegikeria horiek guztiak indargabetzeko. Giza eskubideen urraketa eta neurrigabekeria horiek guztiak mundu osoari ezagutaraziko dizkiogu, behingoz atzean gera daitezen.

Madril eta Pariseko arduradun politikoek presoen sakabanaketa baliatzen dute, presoak eurak eta haien senideak zigortzeko. Nahiz eta sendatu ezinik gaixo egon, askatzen ez dituzten presoak oso baldintza latzetan daude:

 

  • Senideen eta konfiantzako pertsonen babesik gabe, bakardadean sufritzen dituzte gaixotasunak.
  • Oinarrizko osasun eskubideak ukatzen zaizkie, oro har: ez dute medikuen arreta jasotzen, diagnosi eta azterketak hilabeteak luzatzen dira. Eta, bien bitartean, gaixotasunak aurrera, gehienetan okerrera, egiten du.

El incumplimiento de la legislación sobre la liberación de los presos enfermos pone en peligro su vida. Prevalece la decisión política de las autoridades por encima de la ley , los derechos y la adecuada atención sanitaria. Tenemos que dar a conocer al mundo entero esta realidad.

Irudiaren garaian bizi gara, zinea hizkuntza unibertsala da, eta gaur salatzen dugun pelikula mundu osora zabalduko dugu, oinarrizko giza eskubideen urraketa eten dadin.

Aldaketa eta konponbidea bultzatu ditzagun denok! Izan ere, argi dugu, giza eskubideak konponbidearen oinarrizko zutabe direla, eta biak, eskubideak eta konponbidea, benetako bakearen osagai nagusiak.

Bakea lortzeko bidean, guztiok elkarrekin, lehenengo, gaixo dauden presoak berehala kaleratzea lortu behar dugu, egunero pairatzen dituzten istorio beltz eta latz horiei, amaiera ona eta zoriontsua emateko.

Denok zabaldu behar dugu mezu hau, norberaren konpromisoa, mugimendu zabal bilakatzeko, erabaki politiko desegoki horiek hartzen dituztenak, zentzugabekeriaz ohartu eta jokabide bihozgabe horri amaiera emateko.


Actores, guionistas y directores dan su apoyo a la movilización del sábado

  • Patxi Biskert
  • Belen Cruz
  • Joxe Mari Agirretxe
  • Aiora Zulaika
  • Asier Hernandez
  • Dorleta Urretabizkaia
  • Ramon Agirre
  • Mikel Laskurain
  • Bego Zubia
  • Miren Gojenola
  • Niko Lizeaga
  • Lander Garro
  • Eñaut Gantxegi
  • Josu Trueba
  • Iñake Irastorza
  • Eneko Trueba
  • Asier Sota
  • Joxan Bengoetxea
  • Eneko Olasagasti
  • Arrate Rodriguez
  • Edi Naudo
  • Mertxe Rodriguez
  • Amaia Merino
  • Eloi Beato

Trabajadores y trabajadoras de la salud se adhieren a la convocatoria de Donostia

La política de dispersión que se aplica a los y las presos y presas vascas es cruel y vengativa, y más en el caso de las personas gravemente enfermas. Se les niegan los derechos básicos a la salud. Desde que se detectan los primeros síntomas de su enfermedad hasta que se consigue un diagnostico real y fiable, pueden pasar años y mientras tanto la enfermedad sigue su camino. No pueden recibir, en el día a día, ni en los casos más graves, el apoyo de sus familiares y allegados. Si llevar en solitario una enfermedad es duro, cuando la enfermedad es psicológica, la situación se agrava mucho más.

Esclerosis, cáncer, problemas psicológicos graves, presos y presas con graves patologías cardiovasculares, con graves problemas de visión… La situación es límite y sus familiares y amigos siempre pendientes, preocupados, con miedo a recibir una llamada telefónica, siempre sufriendo.

Esta cruel política penitenciaria no respeta los derechos humanos. Se coloca una decisión política por encima del respeto a los derechos humanos.

No podemos seguir con esta cruel situación. Como trabajadores y trabajadoras de la Sanidad no podemos cruzarnos de brazos mientras se inculcan los derechos básicos a la salud de los presos y presas.

Por lo tanto, nos adherimos al llamamiento de SARE para el sábado, 16 de septiembre a las 17:00 horas en el Kursaal Donostiarra y desde aquí hacemos un llamamiento a participar en el mismo.