Herriak

Orain Presoak, el 9 de diciembre en Paris

Mosaico con velas para llamar a la ciudadanía a la movilización de Paris

Por medio de esta nota de prensa, la Red ciudadana Sare de Iruñerria, quiere hacer saber que el próximo viernes, día 1 de diciembre, a las 18:30 en la Plaza del Castillo de Pamplona, se realizará un mosaico con velas en apoyo a la movilización que se celebrará el 9 de diciembre por las calles de Paris. Una movilización que como objetivo busca interpelar al Gobierno francés para que abandone la actual e injusta política penitenciaria y por tanto deje de aplicar medidas de excepción hacia los/as presas vascas. Ante el bloqueo del estado español creemos que los pasos que se puedan dar en territorio francés harán mover la postura inmovilista del Gobierno de Madrid y por ello situamos la movilización de París como un punto clave en la agenda de las próximas semanas.

En este mosaico se creará con velas el símbolo de Bakegileak, la mano de los artesanos de la paz y la frase “A9 Denak Parisera”. Alrededor de dichas figuras y formando un semicírculo se colocará la gente que participe en el acto, los cuales también portarán velas. Mientras se forma esta composición una presentadora amenizará el acto y presentará a la docena de personas de distintos sectores sociales, culturales, sindicales y populares que intervendrán desde el kiosko de la Plaza acompañadas de música en directo.

Mediante un inmenso auzolan popular vamos a trabajar por un nuevo escenario. Porque todas y todos somos necesarios y todas las aportaciones son bienvenidas. Es momento de poner luz y dar pasos en la resolución del conflicto que ha dejado tantos años de sufrimiento y dolor y que todavía a día de hoy sigue vigente con la vulneración de los derechos de las personas encarceladas. Si pretendemos construir un futuro basado en el respeto, los derechos humanos, la normalización y en definitiva una paz justa y duradera, la solución al tema de los presos es una cuestión de primer orden.

Reiteramos por tanto el llamamiento a todos los vecinos de Iruñerria para que participen en esta iniciativa del mosaico de velas y se apunten en los autobuses organizados en los barrios de Iruñea y que el día 9 de diciembre partirán hacia Paris.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


El 23 de septiembre manifestación en Sestao #Fernan0km

Nuestro vecino y preso vasco Fernando Alonso ha cumplido 21 años dispersado en cárceles del estado español. A día de hoy se encuentra en la prisión gallega de A Lama, a 659km de Sestao, bajo una legalidad de excepción y con sus derechos continuamente vulnerados.

En todos estos años sus familiares y amigxs se han visto obligadxs a a pasar miles de horas en las carreteras, con el peligro que supone (16 familiares de presxs vascxs han muerto en accidentes desde el inicio de la dispersión), y el gran gasto al que tienen que hacer frente: 9.134,92€ anuales. Un castigo añadido para las personas allegadas, una auténtica sangría económica.

Desde Sare, red de personas de diferentes ideologías en favor de los derechos de presxs, refugiadxs y deportadxs vascxs, os queremos animar a reivindicar que Fernan debería estar en Euskal Herria, a 0km. Os animamos a participar en la movilización que realizaremos el próximo 23 de septiembre en Sestao, partiendo a las 13:00 desde el cruce de La Pela.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Las Konpartsas de Bilbo en contra de la dispersión

SARE es una red ciudadana compuesta por personas de diferentes sensibilidades, que
trabajamos para que se respeten los derechos de todas las personas y especialmente de las que se encuentran privadas de libertad como las y los presos políticos vascos.

En esta ocasión nos hemos puesto en contacto con las Konpartsas de Bilbao, porque son parte importante y activa de nuestra sociedad, para trasladarles una reflexión y solicitar su apoyo y compromiso en contra de la dispersión y así, aunar fuerzas para acabar con un sufrimiento que consideramos innecesario.

Antes de dar paso a las representantes de las Konpartsas desde SARE queremos agradecerles su sensibilidad al recibirnos y escucharnos, así como aplaudir la decisión que han tomado.

Lectura de las Comparsas:

Buenos días, vamos a leer la nota que hemos acordado las Konpartsas que nos adherimos a la iniciativa de SARE-BIZKAIA.

La dispersión afecta a toda la sociedad y como parte de ella a nosotras las Konpartsas. Este alejamiento obliga a que familiares y allegados tengamos que recorrer una media anual de 63.599km con un gasto medio de 19.653€ anuales por familia. Un castigo que afecta tanto a niños y niñas, como a padres y madres ancianos que llevan años sin ver a sus seres queridos porque la edad no les permite hacer semejantes viajes. Una realidad de la que los y las comparseros no nos libramos. Estos desplazamientos han provocado ya más de 300 accidentes, causando 16 muertes y decenas de personas heridas.

Esta política penitenciaria, además, se aleja de las garantías que contempla la legislación. Existen infinidad de resoluciones y referencias internacionales en su contra entre las que se encuentra Amnistía Internacional, Human Rights o el Relator Especial de Naciones Unidas.

A pesar de que la mayor parte de nuestra actividad se identifica con las fiestas de Bilbao, las Konpartsas no somos ajenas ni al sufrimiento, ni a las injusticias con las que tenemos que convivir diariamente.

Ahora, hemos dado un paso más con el fin de ayudar a construir una sociedad respetuosa con los derechos humanos. Acabar con la dispersión es una urgencia y con nuestro apoyo y adhesión a las iniciativas en contra de la dispersión, las Konpartsas ponemos nuestro grano de arena para conseguirlo.

Queremos que nuestros compañeros y compañeras konpartseras vuelvan a sus Comparsas y que las vidas de nuestros comparseros y konpartseras no se pongan en peligro cada vez que queramos ir a visitarlos. Tenemos que conseguir acabar con la dispersión. Entre todos y todas lo podemos lograr. Merece la pena.


Acto este sábado en Orereta-Errenteria para denunciar que el preso gravemente enfermo Aitzol Gogorza debería estar ya en la calle

Este sábado 1 de julio realizarán un mosaico gigante en Orereta-Errenteria por la libertad de Aitzol Gogorza.

Los vecinos de Gogorza han expresado su preocupación por la situación del preso que permanece encarcelado a pesar de padecer una enfermedad psicológica grave: “A nuestro entender la enfermedad que padece Aitzol es incompatible con su estancia en prisión. Y más teniendo en cuenta que segun la propia ley penitenciaria, más concretamente según el artículo 100.2, las personas gravemente enfermas tienen derecho a acceder a la situación de prisión atenuada para recibir un tratamiento adecuado para su enfermedad.”

Además, si se tuviese en cuenta el tiempo que ha pasado en prisiones francesas, Gogorza debería estar ya en libertad. En 2008 La Unión Europea dictó una resolución que posibilita la acumulación de condenas impuestas en Francia y en España; mediante dicha resolución, se establece que las sentencias de los distintos estados de la comunidad europea deben tener el mismo efecto. España no incluyó esta resolución en su ordenamiento interno. Sin embargo, en 2014, finalmente con la intención de incluirla, España redactó una nueva ley, que cambia el sentido de la resolución europea y obstaculiza la acumulación de condenas impuestas en otro estado europeo. Así, cuando se termina de cumplir una condena en Francia y se tiene otra similar en España, esta última empieza a contar desde cero, sin tener en cuenta la cumplida ya en Francia. De esta forma, Gogorza se suma a la lista de presos que estarían en la calle si se respetase la acumulación de penas.

Por lo tanto, si se cumpliese lo que Europa dicta sobre cómputo de penas, Gogorza debería estar en la calle, y además, en su estado de salud es imprescindible que reciba toda la atención médica que necesita. Por estas dos razones, este sábado exigirán en Orereta-Errenteria la puesta en libertad de Aitzol Gogorza.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


La dispersión también afecta a las Peñas

Las dos personas que estamos en la mesa somos Koldobi Osta y Mikel Mundiñano. Koldobi Osta en representación de las peñas de Iruñea que se han adherido a la iniciativa en contra de la dispersión de como las y los presos políticos vascos y Mikel Mundiñano, en nombre de la red ciudadana SARE – Nafarroa.


SARE es una red ciudadana compuesta por personas de diferentes sensibilidades, que trabajamos por que se respeten los derechos de todas las personas y especialmente de las que se encuentran privadas de libertad como las y los presos políticos vascos.

En esta ocasión nos hemos puesto en contacto con las peñas de Iruñea, porque son parte importante y activa de nuestra sociedad, para trasladarles una reflexión y solicitar su apoyo y compromiso en contra de la dispersión y así, aunar fuerzas para acabar con un sufrimiento que consideramos innecesario.

Antes de dar paso a las representantes de las Peñas desde SARE queremos:

  • Agradecer a las peñas su sensibilidad al recibirnos y escucharnos.
  • Aplaudir el proceso de información y decisión que han llevado.

Una vez acabado este proceso, son 11 las Peñas que han acordado adherirse a las iniciativas que piden acabar con esta cruel política penitenciaria que es la DISPERSION : Alegría de Iruña, Aldapa, El Bullicio Pamplones, La Unika, La Jarana, San Fermin, Irrintzi, Muthiko Alaiak, Sanduzelai, Armonía Txantreana y Rotxapea. Además, queremos mencionar que la Peña Anaitasuna también ha tomado parte en esta iniciativa, si bien, debido a los estatutos de las piscinas S.C.D.R. Anaitasuna, de las cuales son parte, no ha podido llevar a votacion de sus socios y socias su posible adhesión a la iniciativa.

Lectura de las peñas:

Buenos días, vamos a leer la nota que hemos acordado las Peñas que nos adherimos a la iniciativa de SARE-NAFARROA

La dispersión afecta a toda la sociedad y como parte de ella a nosotras las Peñas también.

De los 335 presos y presas políticas dispersadas 50 son navarros y navarras entre los que se encuentran los socios de la peña La Única, Juan Mari Etxabarri y Aurken Sola, Iñaki Armendariz y Alberto Ilundain, de La Jarana, Josetxo Arizkuren, del Muthiko Alaiak, Txuma Altable y Mikel Gil de la Armonía Txantreana, Iñaki Marin de la peña San Fermin o Xabi Rey que lo era de la peña Anaitasuna.

Este alejamiento obliga a que familiares y allegados tengamos que recorrer una media anual de 63.599 km. con un gasto medio de 19.653€ anuales por familia. Un castigo que afecta tanto a niños y niñas, como a padres y madres ancianos que llevan años sin ver a sus seres queridos porque la edad no les permite hacer semejantes viajes . Una realidad de la que los y las socias de las Peñas no nos libramos.

Estos desplazamientos han provocado ya mas de 300 accidentes, causando 16 muertes y decenas de personas heridas. Siendo dos de estas personas fallecidas vecinas de Iruñerria.

Esta política penitenciaria, además, se aleja de las garantías que contempla la legislación. Existen infinidad de resoluciones y referencias internacionales en su contra entre las que se encuentra Amnistía Internacional, Human Rights o el Relator Especial de Naciones Unidas.

A pesar de que la mayor parte de nuestra actividad se identifica con los Sanfermines, las Peñas no somos ajenas ni al sufrimiento, ni a las injusticias con las que tenemos que convivir diariamente. Como parte referencial de la sociedad de Iruñea, históricamente, las Peñas hemos venido reflejando nuestras denuncias a situaciones injustas (conflictos laborales, corrupción, violencia de genero, recortes… ) en nuestras pancartas y como no, entre ellas, la denuncia de la dispersión.

Ahora, hemos dado un paso más con el fin de ayudar a construir una sociedad respetuosa con los derechos humanos. Acabar con la dispersión es una urgencia y con nuestro apoyo y adhesión a las iniciativas en contra de la dispersión, las peñas ponemos nuestro grano de arena para conseguirlo.

Por ello, las peñas aquí presentes, queremos hacer público el proceso que durante este año hemos llevado a cabo, con el fin de buscar un compromiso para acabar con esta cruel y vengativa práctica. Desde el mes de febrero, las diferentes peñas hemos venido informando a nuestros socios y socias sobre lo que supone la política de dispersión y sus consecuencias. Posteriormente han sido los y las socias las que en sus respectivas asambleas han tomado la decisión de sumarse a esta iniciativa.

Queremos que nuestros compañeros socios vuelvan a sus peñas y que las vidas de nuestros socios y socias no se pongan en peligro cada vez que queramos ir a visitarlos. Tenemos que conseguir acabar con la dispersión. Entre todos y todas lo podemos lograr. Merece la pena.

La red ciudadana Sare y las peñas: Alegría de Iruña, Aldapa, El Bullicio Pamplones, La Unika, La Jarana, San Fermin, Irrintzi, Muthiko Alaiak, Sanduzelai, Armonía Txantreana y Rotxapea

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Casi 7.600 días, más de 20 años: "Fernan Euskal Herrira!" manifestación en Sestao

Manifestación el 3 de junio en Sestao para pedir que el preso Fernando Alonso esté en Euskal Herria.

Casi 7.600 días, más de 20 años. Este es el tiempo que lleva nuestro vecino y preso vasco Fernando Alonso Abad dispersado en cárceles del estado español. A día de hoy Fernan se encuentra en la prisión gallega de A Lama, a 597km de Sestao, bajo una legalidad de excepción y con sus derechos contínuamente vulnerados.


En todos estos años sus familiares y amigxs se han visto obligadxs a pasar miles de horas en las carreteras, con el peligro que supone (16 familiares de presxs vascxs han muerto en accidentes desde el inicio de la dispersión), y el gran gasto al que tienen que hacer frente: 9.134,92€ anuales. Un castigo añadido para las personas allegadas, una auténtica sangría económica.

Desde Sare, red ciudadana por los derechos de presxs, refugiadxs y deportadxs vascxs, os queremos animar a reivindicar que Fernan debería estar en Euskal Herria. Por los derechos humanos, la resolución y la paz, te animamos a participar en la movilización que hemos organizado el 3 de junio en Sestao, a las 13:00 desde el cruce de La Pela.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Llaman a realizar un mosaico en Orereta-Errenteria por la libertad de Gogorza

El próximo 1 de julio vecinos de Orereta-Errenteria realizarán un mosaico gigante para pedir que se le aplique el artículo 100.2 al preso gravemente enfermo Aitzol Gogorza.

Somos vecinas de Orereta-Errentería que, dejando a un lado nuestras diferencias, nos hemos unido en la defensa de los derechos humanos que nos asisten a todas las personas.

El derecho a la salud es un derecho fundamental, pero es también un derecho universal, que debe de ser respetado para todas las personas, estén presas o estén en libertad. No existe ley, ni reglamento, ni norma alguna, que indique que cualquier persona, por el hecho de estar privada de libertad, debe ser, también, privada de su derecho a la salud y a un trato digno.

Teniendo en cuenta esta realidad, queremos expresar nuestra preocupación por la situación que vive nuestro vecino Aitzol Gogorza, que a pesar de padecer una enfermedad psicológica grave permanece encarcelado. A nuestro entender la enfermedad que padece Aitzol es incompatible con su estancia en prisión. Y más teniendo en cuenta que segun la propia ley penitenciaria, más concretamente según el artículo 100.2, las personas gravemente enfermas tienen derecho a acceder a la situación de prisión atenuada para recibir un tratamiento adecuado para su enfermedad.

Es cierto que la salida de prisión de una persona que padece una enfermedad grave e incurable no garantiza su completa recuperación, pero sin duda alguna que le ayudará de forma importante a tener una evolución positiva de su situación.

Es necesario terminar con el sufrimiento que padecen Aitzol y su entorno. Por eso pedimos la aplicación del artículo 100.2 en el caso de Aitzol Gogorza para que pueda recibir recibir un tratamiento adecuado fuera de la cárcel y rodeado de su entorno afectivo. Para defender los derechos humanos se van a necesitar muchas artesanas que, aunando fuerzas y construyendo puentes entre personas diferentes, lograremos impulsar el tan necesario y tantas veces soñado escenario de resolución.

Por eso hacemos un llamamiento a todas las personas que esten a favor de los DDHH a participar de forma activa en el mosaico gigante que realizaremos el dia 1 de Julio a las 18:00 de la tarde en la Alameda de Errenteria, para reivindicar la puesta en libertad de nuestro vecino Aitzol Gogorza.

AITZOL ETXERA!

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Cadena humana en Iruñea a favor de los derechos de los presos vascos gravemente enfermos

El pasado sábado cientos de personas participaron en la cadema humana celebrada en Iruñea, en favor de los derechos de las personas presas gravemente enfermas. Formaron una cadena humana de dos kilómetros, uniendo la Avenida de Marcelo Zelaieta y la Avenida de Atarrabia. Tras concluir la cadena se celebró un acto en Antsoain.

Este es el vídeo resumen realizado por Ahotsa.info: Aquí podéis ver la galería de fotos realizada por Ekinklik: http://www.ekinklik.org/es/ultimas-coberturas/792-

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Ayer informamos en varios ambulatorios y hospitales sobre la situación que padecen los presos vascos gravemente enfermos

Ayer informamos en varios ambulatorios y hospitales sobre la situación que padecen los presos vascos gravemente enfermos: Gurutzeta, San Eloy, Gorlize, Urdulize, Gernika, Basurto, Santa Marina, Areilza de Bilbo, Solokoetxe y Txurdinaga.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


También en Iruñerria, en favor de la libertad de los presos vascos gravemente enfermos

“La movilización social es necesaria para terminar con la inhumana situación de lxs presxs enfermxs”

Hoy os hemos convocado para informar de la situación que vienen sufriendo las personas presas gravemente enfermas, y que con el fin de reclamar que la atención médica de estas personas sea atendida adecuadamente, hemos convocado para el 13 de mayo una cadena humana que pretende unir las avenidas de Villava y Marcelo Celayeta. Un recorrido de 3500 metros de solidaridad, 3500 metros de firme denuncia, 3.500 metros de empoderamiento por los derechos humanos y el fin de políticas de venganza.

La red ciudadana SARE viene prestando en los últimos años una atención especial a la situación que están sufriendo las personas presas gravemente enfermas. A pesar de que el número de personas encarceladas va disminuyendo, se incrementan los casos de aquellas que sufren graves dolencias. En la actualidad son 22 las presas y los presos con enfermedades graves e incurables, (cánceres y cuadros degenerativos). Tres de estas personas están ligados directamente a Nafarroa. En concreto se trata de:

  • Iñaki Etxeberria Martin, que padece una Miopía Magna y varias enfermedades más en ambos ojos que le afectan gravemente a la vista con el grave riesgo de ceguera.
  • Josetxo Arizkuren Ruiz,que padece una Cardiopatía Isquémica severa, por la que tiene que enfrentarse diariamente al riesgo de sufrir angina de pecho y/o infarto de miocardio.
  • Gorka Fraile Iturralde, ha sido operado de un cáncer de lengua al que tiene que seguir haciendo frente.

Como SARE, nos reafirmamos en nuestro compromiso con los derechos humanos y la defensa de los derechos y libertades de las personas. Estos principios deben ser reconocidos como tales, independientemente de cualquier consideración, oportunidad, coyuntura o interés político. Las personas privadas de libertad son personas con derechos, y éstos así se les deben reconocer y cumplir en razón de la justicia.

En este sentido, la existencia de personas gravemente enfermas en prisión, cuya situación se ve agravada por largas condenas, deficiente asistencia sanitaria, y la política de dispersión penitenciaria, además de suponer una grave conculcación de derechos básicos de aquellas personas directamente afectadas, supone un castigo añadido a sus familiares y personas allegadas.

El caso del gazteiztarra Oier Gomez es el mejor ejemplo de lo que hoy estamos denunciando, nunca debió llevarse la situación de Oier hasta el límite, debiendo haber sido excarcelado mucho antes. Solo la movilización social ha conseguido acabar con la conculcación flagrante de sus derechos humanos. El caso de Oier muestra claramente cuál es el camino a seguir. Agradecer a toda la gente que ha trabajado por hacer cumplir el derecho a la salud de Oier, de manera que pueda ser debidamente atendido acompañado por los suyos.

Desde SARE queremos trasladar a la sociedad vasca la imperiosa necesidad de continuar movilizada. Son todavía muchos los presos/as con enfermedades graves que deberían ser puestos en libertad de inmediato. El Gobierno español debe poner fin ya a su política penitenciaria, basada en la venganza y en la deshumanización de las personas presas, política que está causando graves problemas a la salud y la vida de estas personas reclusas.

Al objeto de sensibilizar a la ciudadanía navarra de esta injusta situación y en exigencia de libertad para estas 22 personas gravemente enfermas, en especial para Iñaki, Josetxo y Gorka, la cadena humana del 13 de mayo, a la una del mediodía, unirá la Avenida de Villava (rotonda que une Villava, Burlada y el barrio de la Txantrea) con la Avenida Marcelo Celayeta (hasta Cuatro Vientos) finalizando con un acto en la Plaza Berria de Antsoain.

También queremos recordar que este próximo 6 de mayo a las 17.30, en Vitoria-Gasteiz se llevará a cabo una manifestación para reclamar la puesta en libertad de los presos y presas enfermas.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare