sarenaiz
Alrededor de dos mil personas han secundado la manifestación de Durango
Alrededor de dos mil personas han secundado la manifestación que ha recorrido al mediodía las calles de Durango para pedir la excarcelación de los presos y las presas vascas con enfermedades graves.
Después de la movilización con el lema “Aske eta bizirik SOS, larriki gaixorik dauden presoak etxera” hemos subrayado la gravedad de la situación, el peligro que corren sus vidas y la necesaria unidad de acción de todas las personas comprometidas con los derechos humanos ante el inmovilismo de los Gobiernos francés y español que ignoran las peticiones de excarcelación de estas personas realizadas por amplios sectores de la sociedad vasca, así como por personas del ámbito de los derechos humanos, juristas e institucionres vascas.
“Es imprescindible unir todas nuestras fuerzas, las fuerzas de las que estamos hoy aquí, pero también de todas esas personas que no están, debemos continuar con ese trabajo de hormiguita que hará que se muevan las piedras. Cada una de nosotras desde nuestro ámbito, empezando por nuestra cuadrilla de amigos y amigas, compañeras de trabajo, de instituto o universidad, tenemos que activar a todos y cada uno de nuestros vecinos y vecinas. Solo así conseguiremos que los presos y presas enfermas no sigan enfermando en prisión” han manifestado al final Teresa Toda y Maika Tameron en un acto llevado a cabo en la plaza de Santa Ana de Durango.
Sare es consciente de que “las piedras son pesadas”, pero apela al esfuerzo colectivo y a la acumulación del compromiso de la sociedad vasca en general: “Sabemos también que si unimos nuestras fuerzas, si tiramos con energía, despejaremos los obstáculos del camino; sabemos que sólo así traeremos a los presos y presas enfermas a sus casas”.
> En los medios
> NAIZ
Reivindican en Durango la puesta en libertad de los presos gravemente enfermos.
Unas 2.000 personas han secundado, según el recuento de GARA, la manifestación convocada por Sare para reivindicar la puesta en libertad de los presos gravemente enfermos. Han remarcado la importancia de aunar esfuerzos alrededor de esa reivindicación.
> BERRIA
Manifestazio jendetsua egin dute Durangon, gaixo dauden presoak aska ditzatela eskatzeko.
Sare plataformako bozeramaile Teresa Todak dei egin die herritarrei urtarrilaren 9an Bilboko eta Baionako mobilizazioetan parte har dezaten.
> EITB
Sare llama a aunar esfuerzos para ‘traer a presos enfermos a casa’.
Bajo el lema «Aske eta bizirik SOS, larriki gaixorik dauden presoak etxera», ha pedido la excarcelación de presos con enfermedades de gravedad.
> Deia
Sare llama a aunar esfuerzos para «traer a los presos enfermos a casa».
Alrededor de dos mil personas, según los organizadores, han secundado la manifestación convocada por Sare que ha recorrido al mediodía las calles de Durango para pedir la excarcelación de los presos de ETA con enfermedades de gravedad.
Por su salud, activémonos
Marilo Gorostiaga, Jon Kirru Iparragirre
La política penitenciaria que se aplica a las personas presas vulnera un sin fin de derechos humanos pero, sin duda, la vulneración del derecho a la salud es una cuestión de extrema gravedad. A pesar de las numerosas denuncias realizadas por parte de diferentes personas que trabajan en el ámbito de los DDHH, la judicatura y la sociedad en general, Madrid y París mantienen a los presos enfermos en prisión y alejados de su entorno social y afectivo.
Es algo mucho más serio que un cálculo político, son vidas humanas que se van apagando en las celdas de las lejanas cárceles españolas y francesas, al amparo de una legislación de excepción que se les aplica.
Legislación de excepción, chantaje,… así definimos la política penitenciaria en vigor. Una política al servicio del odio y la venganza, no de la justicia y los derechos humanos. Una política diseñada en el Ministerio del Interior para luego ser aplicada por tribunales, saltándose las decisiones y doctrinas europeas.
La cárcel obstaculiza, cuando no impide, un tratamiento adecuado y las condiciones de estas personas cuando son conducidas al hospital son en muchas ocasiones una aventura terrorífica para quien tenga un mínimo de humanidad. Los presos y presas enfermas deben de estar libres, se les deben aplicar las medidas que recoge la legislación para acceder inmediatamente a la libertad condicional, deben poder ser atendidos por sus médicos de confianza, en sus centros de salud mas cercanos a sus domicilios, en un entorno social y afectivo que permita una buena evolución de la enfermedad.
Son 12 los presos y presas vascos enfermos en cárceles, en la mayoría de los casos, muy lejos de sus casas: Ibon Fernández Irad, José Ramón López de Abetxuko, Aitzol Gogorza, Gorka Fraile, Ibon Iparragirre, Garikoitz Arruarte, Txus Martin, Josetxo Arizkuren, Iñaki Etxeberria, Lorentxa Guimon, Jagoba Codo y Jose Miguel Etxeandia.
Los y las ciudadanas vascas queremos cerrar las heridas del pasado y dar pasos en favor de la resolución y la paz, pero las respuestas de los gobiernos no han sido las que esperaba la sociedad vasca. El camino hacia la solución está lleno de obstáculos y pesadas piedras, sólo superables con el esfuerzo colectivo.
Es urgente acabar con esta situación. Está en nuestras manos, no podemos esperar nada de Madrid y Paris. Pero tenemos total confianza en la fuerza que cada uno de nosotros puede aportar. Tenemos que traerlos, tenemos que acabar con la dispersión, con la persecución a los exiliados, con la deportación.
¡Tenemos que mover las piedras! Nosotros las hemos empezado a mover ya y continuaremos en la manifestación que bajo el lema “Aske eta bizirik SOS, larriki gaixorik dauden presoak etxera” partirá el 8 de diciembre a las 12:30 h. desde la Azoka de Durango. Y continuaremos haciendo fuerza en las manifestaciones del 9 de enero de Bilbo y Baiona.
Queremos unir nuestra fuerza con la tuya, entre todos y todas podemos conseguirlo.
Manifestación en Durango el 8 de diciembre
Coincidiendo con la Feria del Libro y Disco Vasco hemos convocado una manifestación en Durango el 8 de diciembre a las 12:30 para pedir la excarcelación de las 12 personas presas vascas gravemente enfermas.
“La vida de estas personas corre peligro, la situación es extrema y urge su inmediata puesta en libertad. Las propias condiciones que impone la cárcel, y las dificultades para poder recibir un tratamiento adecuado agravan su salud. Mantener a los presos y presas enfermas en la cárcel vulnera el derecho a la vida del que nos habla la declaración universal de los derechos humanos” proclamado en París un 10 de diciembre hace 67 años. Por eso convocamos la manifestación el día 8 y otras movilizaciones en numerosos pueblos el 10 coincidiendo con el día internacional de los derechos humanos.
Los representantes de Sare hemos incidido durante la rueda de prensa ofrecida en Durango por la mañana, en que se trata de derechos humanos, “que nos asisten a todos, más allá de ideologías, también a las personas privadas de libertad”. Sin embargo, los gobiernos centrales de Madrid y París mantienen el sufrimiento y siguen vulnerando durante años los derechos de las personas presas y su entorno. “La sociedad vasca por su parte, quiere avanzar y construir un escenario de paz”.
Somos conscientes de los numerosos obstáculos a superar en ese camino, “debemos mover las pesadas piedras de la dispersión, las que impiden la libertad a los y las presas enfermas, apartar el peso de mil y una vulneraciones de derechos humanos que sufren. Sabemos que las piedras son pesadas, pero también sabemos que si unimos nuestras fuerzas, si tiramos con energía, despejaremos los obstáculos del camino y les traeremos a casa”.
> En los medios
> NAIZ
Larriki gaixo dauden presoak etxeratzea aldarrikatuko du Sarek Durangon, abenduaren 8an.
Abenduaren 8rako mobilizazioa deitu du Sarek Durangon. Larriki gaixo dauden presoak etxeratzea aldarrikatuko dute eta horretarako jendearen aktibazioa eskatu dute. «Urgentea da eta konponbiderik ezean okerrera egingo du», nabarmendu dute.
> BERRIA
Gaixo dauden presoak aska ditzatela eskatzeko manifestazioa izango da Durangon gaur zortzi.
Abenduaren 8an izango da manifestazioa (12:30), Sarek deituta. Euskal preso guztien egoera gogorra dela baina bereziki gaixo dauden presoen egoera muturrekoa dela nabarmendu dute; «haien bizia arriskuan dago». Hamaika preso gaixo daude egoera larrian.
> EITB
Sare convoca una manifestación por los presos enfermos en Durango.
La red ciudadana pedirá la excarcelación inmediata de 11 presos vascos gravemente enfermos en una manifestación el próximo martes, a partir de las 12:30 horas.
> ANBOTO
Gaixotasun larriak dituzten euskal presoak askatzea eskatuko du Sarek Durangon.
Abenduaren 8rako manifestazioa deitu du Sare mugimenduak. Eguerdiko 12:30ean hasiko da Landakon. «Egoera urgentea da, minutu oro da erabakigarria», adierazi dute Teresa Toda Sareko ordezkariak eta Gotzone Lopez de Luzuriaga gaixotutako preso ohiak.
Ametsen liburua
Los sueños de libertad de las personas presas, exiliadas y deportadas
El libro de los sueños de los presos/as y exiliados/as políticos vascos ya es realidad. “Ametsen liburua” es la culminación de un proyecto editorial iniciado hace año y medio, cuyo punto de partida fue la pregunta «¿Qué sueñan las personas privadas de libertad?».
La editorial Astero de Donostia dirigió esa pregunta a todos los presos y presas políticas vascas, en ese momento casi quinientos, y a otros centenares de hombres y mujeres vascas que en algún momento de su vida, incluso aún hoy, han conocido la cárcel, el exilio o la deportación en las últimas cinco décadas. Contactaron con más de dos mil. A todos ellos les propusieron plasmar en una hoja sus sueños mediante la fórmula que eligieran: cartas, poemas, dibujos, bertsos, pintura… Invitaron también a participar en el proyecto a una nutrida representación de renombrados artistas vascos.
Resultado de ello es la obra que se acaba de presentar, “Ametsen liburua”, un volumen excepcional de 960 páginas a todo color y profusamente ilustradas, cuidadamente encuadernado, con fotografías tomadas en la cárcel o el exilio y con el testimonio íntimo de cuatrocientas personas que en algún momento han estado, o están todavía, privadas de libertad y de casi medio centenar de artistas de primer nivel. Reproducidas tal como se recibieron. Son su voz y su imagen.
El resultado es realmente espectacular y muy importante en la conservación de la memoria de una época. Una especie de tesoro para las generaciones actuales y las venideras. Muy recomendable.
Más información en: www.ametsenliburua.info
Jornada de debate organizada por Sare entre personas relacionadas con los derechos humanos
Conocidas personas que trabajamos en el ámbito de los derechos humanos nos hemos reunido hoy en el Santuario de Estibaliz, invitadas por Sare, y hemos reflexionado sobre la situación del colectivo de las personas presas vascas, la dispersión, la situación de las que además se encuentran gravemente enfermas o la excepcionalidad con que se les aplican las leyes, condenándolas a cadenas perpetuas encubiertas.
Junto a representantes de asociaciones como CEAR, Salhaketa y Argituz, han participado en la reunión otras personas a título individual, como el forense Paco Etxebarria; el portavoz de Lokarri, Paul Ríos, el catedrático de la UPV, Iñaki Lasagabaster, o el ex-consejero del Gobierno Vasco Patxi Ormazábal, entre otros.
A partir de esta puesta en común elaboraremos un documento que será trasladado a diferentes instituciones públicas, así como al conjunto de la sociedad.
Hay un elemento común en la reflexión derivada de la reunión de hoy: es necesario que la sociedad vasca y también la española, que se conciencien de que no estamos ante un debate ideológico partidista, sino ante un grave problema de vulneración de Derechos Humanos.
> En lo medios
> NAIZ
Sare elaborará un documento sobre la vulneración de los derechos de los presos.
La red ciudadana Sare elaborará un documento sobre la situación de los presos vascos, que enviará a las instituciones públicas y hará público para concienciar a la sociedad de que se trata de «un grave problema de vulneración de derechos humanos».
> BERRIA
Presoen egoeraz dokumentu bat landuko dute hainbat eragilek
Sarek bildu ditu, besteak beste, CEAR, Salhaketa eta Argituz elkarteetako kideak eta Paco Etxeberria auzi medikua eta Paul Rios Lokarriko koordinatzaile ohia. Presoen egoeraz eta giza eskubideen urraketez aritu dira.
> EITB
Sare elaborará un documento sobre la situación de los presos.
Miembros de esta red se han reunido hoy en el Santuario de Estíbaliz (Araba) junto a representantes de diversas asociaciones.
La sala del Condestable se llenó en la presentación pública de Sare en Iruñea
Teresa Toda y Joseba Azkarraga han desgranado las características de la red ciudadana, los ejes de su actividad, recorrido y los principales retos de cara a los próximos meses en la presentación pública llevada a cabo esta tarde en el Palacio del Condestable de Iruñea que se ha llenado para la ocasión. Uno de los principales temas expuestos ha sido la movilización convocada en Bilbo y Baiona por Sare y Bagoaz para reclamar el respeto de los derechos humanos de las personas presas, exiliadas y deportadas. En la presentación también hemos podido ver a representantes políticos y de los movimientos sociales de Iruñea.
