Albisteak
SARE comparte la declaración "LIBERTAD PARA ARNALDO OTEGI; PRESOS VASCOS, A CASA"
El pasado martes 24, se presentó en Bruselas la Declaración promovida por el Basque Friendship Group del Parlamento Europeo, firmada por 24 destacadas personas del panorama internacional, pidiendo el final de la dispersión como paso previo a una excarcelación de presas y presos vascos, empezando por la de Arnaldo Otegi. SARE saluda esa declaración, tras la cual hay un gran trabajo de concienciación y solidaridad en defensa de los derechos humanos de todas las personas afectadas por la dispersión –personas presas y sus familiares y amistades- y a favor de una resolución justa y duradera del conflicto que tanto sufrimiento ha dejado en Euskal Herria. Desde aquí, queremos agradecer profundamente el compromiso tanto del Friendship Group como de los 24 firmantes, y manifestar nuestra disposición a colaborar con la iniciativa.
A nuestro entender, esa Declaración tiene un gran valor en la denuncia internacional de la política penitenciaria del Estado español. Además, buena parte de las 24 personas firmantes conocen bien la cárcel, pues la sufrieron durante largos años y en condiciones muy duras. Su vivencia les acerca, sin duda, a lo que suponen la dispersión y las medidas excepcionales aplicadas cruelmente a presas y presos vascos y sus familiares.
Por otro lado, el Friendship Group está formado por parlamentarios y parlamentarias de distintos países y diversas tendencias políticas, que, sin embargo, se han puesto de acuerdo en la necesidad de acabar con la dispersión dentro de una apuesta por la paz y los derechos humanos. Demuestran, por tanto, que es posible trabajar entre diferentes con un objetivo claro, algo por lo que SARE aboga desde su fundación y a lo que llama a los diversos agentes políticos y sociales de Euskal Herria. Construir aquí acuerdos similares es fundamental para conseguir poner fin a una situación que continúa generando un sufrimiento injustificable a miles de personas.
En este sentido, SARE ratifica una vez más su convicción de que una resolución justa debe tener en cuenta y dar respuesta a todo el sufrimiento generado durante el conflicto, provenga de donde provenga. No obstante, hoy la única fuente activa de vulneración de derechos humanos está en la actitud del Gobierno español con su estancamiento en una política penitenciaria basada en el castigo despiadado y la venganza. Por ello, centramos nuestros esfuerzos en la creación de una potente red ciudadana desde la cual se impulse la reclamación mayoritaria de la sociedad vasca de acabar con esa política.
Al día siguiente de la Declaración del Friendship Group, el Gobierno español volvió a desencadenar una operación policial contra personas que trabajan en la defensa de los derechos de presas y presos y sus familiares. Casi como en una repetición de lo ocurrido el pasado mes de enero, cuando, tras la multitudinaria movilización convocada por SARE, una operación policial golpeó a abogadas defensoras de presos y presas. No parece casual que el Gobierno español responda con tales actuaciones, tendentes a la deslegitimación y la ilegalización de la solidaridad, cuando su inhumana política penitenciaria es puesta en evidencia y cuestionada.
La mirada europea se posa cada vez con más frecuencia y crítica sobre las actuaciones –o no actuaciones- del Gobierno español en este terreno. En lo tocante a la dispersión, dos sentencias del Tribunal de Estrasburgo dejan bien claro que es contraria a los derechos de las personas presas y de sus familiares. Ambas sentencias serían de aplicación inmediata en el Estado español, pero el Gobierno hace como que no las conoce.
El muro de silencio que quiere construir el Gobierno español en torno a las prisiones se resquebraja. Para agrandar la brecha es necesario seguir construyendo red ciudadana en la que participen tanto personas individuales como movimientos sociales, y abogando por un acuerdo entre partidos políticos centrado en los derechos humanos, dejando de lado cuestiones partidarias.
SARE seguirá trabajando para cerrar de una vez las puertas al sufrimiento y abrirlas a la esperanza. Derechos humanos. Resolución. Paz.
Hacer frente a una enfermedad no es tarea fácil.
Sobrevivir en la cárcel no resulta fácil. Mucho menos si tienes que hacerle frente a una grave enfermedad.
A esas difíciles situaciones tienen que hacer frente, a la enfermedad y a la cárcel, al mismo tiempo 10 presos vascos. Todos ellos padecen diferentes enfermedades, viven diferentes realidades, algunos permanecen dispersados, otros se encuentran cerca de sus familiares y allegados. Pero, todos ellos, viven sus enfermedades en un espacio reducido y limitado, un espacio que no cumple las condiciones necesarias para poder enfrentar una situación como la que les está tocando vivir.
La justicia francesa ha analizado hoy los recursos presentados por la defensa y el procurador sobre el caso del preso lasartearra Ibon Fernandez Iradi, que resolverá el caso el próximo 7 de mayo, después de haber prolongado la decisión durante 5 meses más. Hace una semana conocíamos que el último informe médico recogía que la situación de Ibon era compatible con la cárcel. Sigue preso en la cárcel francesa de Lannemezan. Decida lo que decida la justicia francesa, una cosa está clara, y es que han dejado pasar demasiado tiempo; demasiado tiempo antes de tomar la decisión, pero también en diagnosticarle la enfermedad. Un tiempo y unas consecuencias físicas que, ya, no pueden recuperarse. Hace ya meses, que por razones humanitarias, la justicia francesa resolvió que debía quedar en libertad, pero bajo el pretexto de la necesidad de nuevos informes médicos, han mantenido en el tiempo esta grave situación que le afecta muy negativamente.
Ibon padece esclerosis múltiple, que no ha hecho más que empeorar desde que en el 2012 le diagnosticaron, por fin, dicha enfermedad. La esclerosis múltiple es una dolencia grave, degenerativa, incurable, crónica y progresiva. A la esclerosis se le suman la mieditis parainfeccionsa monofónica y una hernia discal lumbar. La enfermedad no tiene cura, no hará más que empeorar y hacerle frente a esta enfermedad, que tiene consecuencias físicas graves, en la calle ya resulta difícil. Así lo cuenta Luisi (vecina de Lasarte con esclerosis múltiple) en el documental “Oihu anizkoitza”. También comenta la importancia que adquiere la rehabilitación en estos casos y lo indispensable que se vuelve la ayuda que el entorno puede ofrecerte. Hoy, 26 de marzo el colectivo Bagoaz! ha llamado una concentración frente al ayuntamiento de Baiona a las 18:30. Y mañana, viernes, Ibonen Lagunak han llamado a movilizarse desde la plaza Okendo de Lasarte-Oria a las 20:00 de la tarde.
La situación del preso de Ondarroa Ibon Iparragirre, también está siendo complicada. Se le aplicó prisión atenuada y se encontraba cumpliendo condena en casa hasta que en marzo del pasado año volvieron a encarcelarlo en Basauri. En abril, sin embargo, lo alejaron hasta Navalcarnero. Y el pasado noviembre lo trasladaron a la prisión de Alcalá- Meco. Lo han mantenido aislado tanto en uno, como en el otro. No tiene relación con sus compañeros, su aislamiento aumenta y si algo le pasara, no tiene ningún compañero para que pueda ayudarle. Todo ello no hace más que empeorar su situación.
Volvió a pedir prisión atenuada, pero el juez de la Audiencia Nacional Jose Luis Casto le denegó dicho derecho. El artículo 100.2 comprende la prisión atenuada para los presos gravemente enfermos. Se entiende que es un derecho fundamental, puesto que la ley contempla que los presos gravemente enfermos puedan cumplir las condenas en sus casas. Las cárceles no están preparadas para atender a personas gravemente enfermas.
Ibon enfermo de VIH en el estadio C-3, tiene además, lesión cerebral en el lóbulo izquierdo. Lo que le provoca pérdida de visión y lesiones en las funciones cognitivas. Hay que tener en cuenta que el sida es una enfermedad muy grave e incurable y que además afecta neurológicamente. Esa afección, en ocasiones, le provoca que predomine en él una actitud agitada y agresiva. Y esa actitud causada por la grave enfermedad, es la que utilizan como argumento para mantenerlo aislado desde el pasado mes de junio.
La plataforma Iparra Galdu Baik ha hecho un llamamiento para participar en la movilización que este sábado, 28 de marzo, partirá desde la Alameda de Ondarroa, a la 13:00. Hace ya algunas semanas pusieron en marcha una iniciativa en la que invitaban a la ciudadanía a enviar cartas pidiendo la libertad de Ibon Iparragirre tanto al director de Instituciones penitenciarias como al juzgado de Vigilancia Penitenciaria. Ya han conseguido reunir más de 5.000 cartas.
Para denunciar la situación del preso Txus Martin también hemos conocido dos convocatorias para el próximo sábado, 28 de marzo. La primera, una concentración que llama LAB ante el centro de salud de Basauri. Y la segunda, a las 20:00 de la tarde realizarán una cadena humana desde la plaza Santi Brouard de Galdakao. Txus Martin padece de Esquizofrenia paranoide con trastorno general de ansiedad. Ha padecido paranoias graves, de vez en cuando escucha voces y ha tenido conversaciones sin sentido. Debido a su situación le permiten la visita de su psicólogo de confianza. En este caso, la cárcel, y concretamente el aislamiento, tiene efectos directos sobre su enfermedad. Txus ha permanecido casi 8 años totalmente aislado en prisión y esta situación es la que le a causado la afección que sufre hoy. El aislamiento prolongado causa síntomas como fobia, paranoia y ansiedad.
--------------------
Pero, tal como decíamos, no son los únicos casos. Estos son, en resumen los 10 presos vascos con enfermedades graves:
Josetxo ARIZKUREN RUIZ. 57 años. Padece de cardiopatía isquémica severa. Los problemas ligados a las cardiopatias necesitan de un estrecho y riguroso seguimiento, así como de un adecuado entorno para evitar que empeore la enfermedad.
A Lama (Pontevedra) = 697 km - 8h 18´- 97,18 € por cada visita.
Garikoitz ARRUARTE SANTA CRUZ. 35 años. Le diagnosticaron Uveitis bilateral aguda y espondilitis Espondilitis anquilopoyética. No puede recibir el tratamiento específico para hacer frente a la enfermedad degenerativa, por lo que la degeneración será más rápida de lo que debería.
Almeria = 993´km - 11h 26´ - 193,97€ por cada visita.
Inmaculada BERRIOZABAL BERNAS. 64 años. Diabetes Mellitus II (bajo tratamiento); Hepatitis B (por transfusión sanguínea); Psoriasis, artropatia con espondilitis anquilopoyética (bajo tratamiento); espondilolistesia L5-S1, espondilosis-degenerativa; prótesis completa de la rodilla izquierda; Asma bronquial (EPOC, bajo tratamiento), Hipertensión (bajo tratamiento), Sinusitis, insomnio crónico (bajo tratamiento). Esta historia clínica tan amplia necesita de la asistencia de un grupo de profesionales de diferentes disciplinas.
A Lama (Pontevedra) = 697 km - 8h 18´- 97,18 € por cada visita.
Jose Miguel ETXEANDIA MEABE. 55 años. Le diagnosticaron desorden obsesivo compulsivo, con un cuadro agudo de ansiedad. Para tratar la enfermedad se necesita de un espacio tranquilo y adecuado, donde ir tranquilizando las obsesiones y ansiedades.
Topas (Salamanca) = 450 KM - 5H07 - 54,03€ por cada visita.
Iñaki ETXEBERRIA MARTIN. 51 años. Padece miopia magna con coriorretinitis miopica. Le diagnosticaron un Glaukoma bilateral; lo que pedia ajustar el tratamiento, para no interferir en la gravedad de la patologia fundamental de la retina. Los últimos dossiers médicos apuntaban a la perdida de visión continua e irreversible.
Topas (Salamanca) = 450 KM - 5H07 - 54,03€ por cada visita.
Ibon FERNANDEZ IRADI. 44 años. Esclerosis múltiple. Una enfermedad grave e incurable, que tiene consecuencias físicas y psicológicas muy graves. La autonomía del paciente queda muy limitada, ya que la enfermedad va en aumento progresivo, y también por el estrecho seguimiento que el tratamiento precisa. Es obvio la necesidad de un entorno adecuado en el caso de este tipo de enfermedad, lejos de situaciones de estrés y recibiendo una alimentación adecuada para no sufrir brotes. Además, necesita de un centro médico especializado para poder recibir el tratamiento adecuado.
Lannemezan = 229 km- 2h 28´ - 44,84´€ por cada visita.
Aitzol GOGORZA OTAEGI. 40 años. Aitzol sufre de trastorno obsesivo compulsivo crónico y trastorno depresivo con peligro de autolisis. Es indispensable el apoyo afectivo del entorno en enfermedades de este tipo, y precisaría estar en libertad para poder afrontar de forma eficaz su enfermedad, junto a su entorno afectivo y bajo la supervisión y cuidados estrictos de su salud.
Basauri (Bizkaia)
Ibon IPARRAGIRRE BURGOA. 42 años. Enfermo de VIH en la fase C y lesión cerebral en el lóbulo izquierdo. Este último le provoca pérdida de visión y una merma de algunas funciones cognitivas. El VIH es una enfermedad grave e incurable, y además, le afecta neurológicamente. Es por ello por lo que en ocasiones adopta actitudes agresivas y confusas. En prisión carece de recursos para hacer frente a esta enfermedad, y hoy en día en la cárcel no garantiza el entorno que una enfermedad infecciosa necesita.
Alcalá Meco = 458 km - 5h 23´ - 80,60 € por cada visita.
Jose Ramon LOPEZ DE ABETXUKO LIKINIANO. 66 años. Padece de Bradicardia sintomática con fibrilación auricular, adenoma de próstata y cerbicoartrosis.
Villabona (Asturias) = 367 KM - 4h 20´ - 36 € por cada visita.
Jesús Maria Martin Hernando. 52 años. Esquizofrenia paranoide y trastorno de ansiedad generalizada. Sufre paranoias y conversaciones sin sentido. También tiene insuficiencia aortica moderada. No puede permanecer aislado en prisión, ya que ha sido esta la situación que le ha provocado esta grave enfermedad.
Basauri (Bizkaia)
Hay que poner de manifiesto todas estas situaciones, hay que hacer que se conozcan y ponerlas en vías de solución cuanto antes. En diferentes pueblos se están llevando a cabo diferentes iniciativas y aportaciones. Entre diferentes, de diferentes modos, pero empujados por la misma necesidad; dar cuenta de estas vulneraciones de derechos. Algunos enviando cartas, otros haciendo concentraciones o movilizaciones, o incluso, grabando y compartiendo un documental, en varios barrios y entre vecinos, día y noche, están dando a conocer estas realidades. Nosotras también tenemos mucho que decir y que hacer ante estas vulneraciones de derechos tan graves. Demos un paso, cada uno como pueda y como mejor sepa, para denunciar y poner en vías de solución la situación de los y las presas enfermas.
El sábado manifestación bajo el lema"Preso eta senideen eskubideen defentsan, elkartasuna aurrera!"
MANIFIESTO:
EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE PRES@S Y FAMILIARES
SOLIDARIDAD
Denunciamos la detención de 4 personas comprometidas con la defensa de los represaliados políticos vascos y de sus familiares y allegados. Tras el operativo policial que colocó la defensa jurídica de presas y presos políticos vascos en una situación intolerable, este nuevo operativo viene a privarles de la asistencia médica de confianza, generando una verdadera situación de indefensión. Pero además, el gobierno español se ha decidido a dar un paso más atacando frontalmente a sus familiares y allegados al atacar la asistencia y la ayuda psicosocial que sólo la solidaridad ofrece para tratar de paliar las devastadoras consecuencias de una política penitenciaria de excepción.
La criminalización de personas y colectivos comprometidos en la asistencia a las presas y presos vascos y a sus familiares es un ataque a la defensa de los derechos más elementales. Si en esta asistencia se contemplan además derechos tan básicos como el derecho a la salud y si el hecho de ser familiares de presos y presas, de exiliados y exiliadas priva a estas personas del derecho a la denuncia de la conculcación de derechos, del derecho a ser asistidos y ayudados en situaciones críticas, del derecho a la solidaridad, la situación de todos y todas, la situación de la sociedad vasca es gravísima.
Por eso consideramos, que es la propia sociedad quien debe responder. Desde la responsabilidad con la defensa de los derechos humanos, desde la responsabilidad con la paz, llamamos a la sociedad vasca a dar la adecuada respuesta que esta situación exige. Es necesario que entre todos abramos las vías, los caminos, que nos acerquen definitivamente a un nuevo escenario. Es imprescindible nuestro compromiso activo para frenar la voluntad de cerrar puertas a la resolución, al respeto a los derechos de todos y todas y a la paz.
Realizamos un llamamiento a toda la sociedad como a diferentes agentes a sumarse a la movilización convodada para este sábado en Donostia. La movilización partirá desde Anoeta a las 17:00 horas, con el lema “Preso eta senideen eskubideen defentsan, elkartasuna aurrera!”.
Han detenido a la compañera e hija del preso Mikel Karrera
Han arrestado a la compañera del preso vasco Mikel Karrrera en la prisión francesa de Reau, al acudir junto con su bebé de un año a visitarle. Los funcionarios de la prisión le han denegado el vis a vis al encontrar un móvil en la mochila de la compañera de Mikel. Al intentar explicarles que se trataba de un despiste, los funcionarios de la prisión francesa han mantenido su postura y después de mantener una discusión han llamado a los Gendarmes, quienes se la han llevado detenida. Así lo ha hecho saber Naiz hoy por la tarde.
La compañera y su hija han tenido que recorrer un camino de 828 km, ya que lo tienen dispersado en la cárcel francesa de Reau. Han tenido que hacer un viaje de 8 horas y 10 minutos aproximadamente para llegar a la prisión y les a supuesto un gasto medio de 160 euros. Necesitarán otros tantos, esta vez sin poder realizar la visita, para volver a casa.
SARE, trabaja en favor de los derechos humanos de los presos y presas vascas, así como a favor de los derechos de sus familiares y amigos. Y en ese sentido nos parece inadmisible recibir noticias de este tipo. Son inadmisibles por un lado, las condenas de las distancias a las que los familiares son sometidos por el simple hecho de ser familiar de un preso o presa vasca, así como las condenas que los gastos económicos les suponen, y por otro lado el trato que reciben de mano de los funcionarios en las prisiones. Además de ser inadmisibles, la sociedad no las entiende, y el sufrimiento que a los familiares y amigos se les imponen son injustificables.
Es necesario que terminemos con estas situaciones entre todos y todas. Será imprescindible crear una red fuerte para acabar con todas estas vulneraciones de derechos humanos, necesitamos crear una red que día a día, reclame que se respeten todos los derechos de las personas presas, exiliadas y deportadas, así como los de sus familiares y entorno cercano. Entre diferentes, entre todos y todas, es tiempo de ir cerrando las heridas que hoy en día mantienen abiertas.
Comparecencia de SARE en la comisión de DDHH de las Juntas Generales de Gipuzkoa
Los Sarekides Teresa Toda y Koldo Ortega han comparecido en la comisión de DDHH de las Juntas Generales de Gipuzkoa con el objetivo de presentar SARE y dar a conocer el trabajo que estamos llevando a cabo, además de ofrecer todo tipo de datos sobre las personas presas de Gipuzkoa.
SARE trabaja para que todos los derechos humanos de los y las presas, exiliadas y deportadas vascas sean respetados, y estamos convencidas de que será la sociedad vasca la que conseguirá que así sea. Pero los partidos políticos también tienen trabajo que hacer en este proceso de resolución y hoy, hemos querido compartir esta vulneración de derechos humanos con los políticos, para que se impliquen y para que se comprometan firmemente para poder dar salida a esta situación.
Hemos hablado acerca de la dispersión, ya que esta es la vulneración de derechos más grave que afecta tanto a los y las presas como a sus familiares, lo que deriva en que las y los afectados por ella un número a tener muy en cuenta. Hay que cerrar estas heridas, sin demora. Ya no caben las excusas. Legalmente los estados español y francés están obligados a terminar con la dispersión, así lo ha deliverado recientemente el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo en dos sentencias, en las que se hace clara referencia a que el preso debe cumplir la condena en la prisión más cercana a su entorno familiar. La primera sentencia se publicó en el 2013 y se refiere a una condena impuesta a Rusia. La segunda la conocíamos apenas hace unos meses, en el 2014, y en este caso, Estrasburgo castigó a Ucrania. No tiene ningún sentido, si no es el de la venganza, que un preso/a vasco/a tenga que esperar 5,6 u 8 años para que Estrasburgo decida sobre esta vulneración de derechos, más aín cuando hay sentencias firmes que crean jurisprudencia.
Son 183 presos gipuzkoanos, de ellos 177 dispersados tanto en cárceles españolas como en francesas, de los 6 restantes 3 se encuentran cumpliendo la condena en casa y otros 3 en las prisiones de Martutene y Basauri. Con lo que todo ello supone para familiares y allegados:
- Semanalmente tienen que recorrer 233.954 km, con un gasto de 33.012,94 €.
- De media un familiar tiene que recorrer 1.321,77 kilometros para poder visitar a su familiar, y eso conlleva un coste medio de 750 € al mes.
Sólo el % 18 de los presos gipuzkoanos están a menos de 400 km de sus casas. O dicho de otra manera, el 82% se encuentra a más de 5 horas de distancia de sus casas. 18 gipuzkoanos se encuentran a más de 1.000 km, semanalmente sus familiares tienen que viajar durante 24 horas para, en muchas ocasiones, poder visitarlo durante 40 minutos y volver a casa, ello implica tener que hacer frente a un gasto de más de 300 euros.
En la actualidad hay 8 personas con más de 60 años dispersadas. De las cuales, el donostiarra Karlos Trenor, el vecino de Elgoibar Sebastian Etxaniz y Jose Jabier Zabaleta de Hernani tienen más de 70 años.
También hemos dado a conocer la situación de los presos enfermos con enfermedades en la mayoría de los casos, incurables. Es por todos conocido, que las cárceles no están preparadas para tratar a las personas enfermas y aun así, se les niega la aplicación del artículo 100.2, como es en cambio, habitual con otros presos enfermos.
El preso de Orereta Aitzol Gogorza está en la prisión de Basauri. Padece de Trastorno Obsesivo Compulsivo junto con desorden depresivo, con el peligro de autólisis que ello conlleva.
Algunos de los presos enfermos, se encuentran además dispersados:
Es el caso de Garikoitz Arruarte, que se encuentra en la cárcel de Almería y padece de Espondilitis.
También encontramos el caso de Ibon Fernandez Iradi. Ibon está actualmente en la cárcel de Lannemmezan, a 229 km de su casa. El gobierno francés decidirá la semana que viene sobre su libertad condicional, después de retrasar la decisión por segunda vez. Ibon padece de Esclerosis múltiple, una enfermedad grave, degenerativa, incurable, crónica y progresiva.
Hemos querido lanzar una pregunta respecto a este caso en concreto: Conociendo el grave caso de Ibon Fernandez Iradi, hemos querido saber qué compromisos estarían dispuestos a asumir si el gobierno francés decide mantenerlo en prisión.
Cada representante de los diferentes partidos de las Juntas, ha recibido el libro de la dispersión, y les hemos pedido que se comprometan a leerlo y compartirlo, del mismo modo que cientos de Sarekides lo han hecho ya, en el día a día.
Y, para terminar, les hemos pedido que sigan con la iniciativa que llevaron a cabo hace un mes, al enviar una delegación a la prisión de Sevilla II, ya que es importante para encontrar una solución al problema, conocerlo de primera mano.
Bildu, PNV y PSE han mostrado una actitud abierta, dispuestos a hablar y a llegar a acuerdos, no ha sido el caso del PP, que ha mantenido una postura inmobilista.
La decisión que ha tomado el Tribunal Supremo llega tarde
Se aplicará dos veces una misma condena, un castigo que se pretende alargar injustamente.