Desde Nafarroa a Bilbo y Baiona

Ainhoa Azkarate, Maria Luisa Mangado, Amaia Izko y Arantza Amezaga.

Hace unos días Bagoaz y Sare, al unísono, invitaban a la sociedad vasca a dar pasos, conjuntamente, en una movilización que tendrá lugar el 9 de enero próximo, tanto en Baiona como en Bilbo.

El llamamiento no se hizo desde un escenario cualquiera, sino desde la Casa de la Paz y de los Derechos Humanos, en el Palacio de Aiete de Donostia, clave para el desarrollo de los trabajos y compromisos que desde hace algunos años se están promoviendo en nuestro pueblo en favor de la resolución y de la paz.

A las ciudadanas navarras abajo firmantes nos produjo una grata sensación ver en el mismo lugar, en la misma mesa, con un solo discurso y de la mano, a los dos colectivos de personas que trabajan en la defensa de los derechos humanos de las personas presas, exiliadas y deportadas. Y esa sensación de gratitud nos acompaña en cada acto que organiza Sare, y nos sentimos así porque a pesar de las dificultades del momento, porque a pesar de los múltiples obstáculos que este pueblo tiene que saber sortear para avanzar en el camino de la solución, personas de diferente credo político hemos decidido unirnos en algo tan básico y tan universal como es el respeto a los derechos humanos, porque hemos decidido ser activos en la desactivación de una política penitenciaria vengativa, y hemos decidido hacerlo mano a mano, uniendo manos diferentes, dejando para otros momentos nuestras diferencias ideológicas y trabajando en algo tan básico como el fin de la dispersión o la puesta en libertad de los y las presas enfermas, del aislamiento, del alargamiento de condenas, de la aplicación excepcional de las leyes a este colectivo…

Apostar por los derechos humanos es precisamente eso, ofrecer lo que está en nuestras manos, mover nuestras fichas con movimientos mas cortos o mas amplios para intentar mover voluntades en Madrid y París, es difundir la cruda realidad que viven los miles de familiares y amigos de los y las presas políticas vascas, es denunciar la negativa española a aplicar la doctrina europea sobre el cómputo de penas cumplidas en otros países, como lo es también sensibilizar sobre lo duro e inhumano que es vivir con una enfermedad en prisión, y sin el aliento de las personas mas cercanas. Es, en definitiva, ver con simpatía una red activa en la defensa de los derechos humanos, la solución y la paz.

El acuerdo estratégico entre Bagoaz y Sare hará posible que el próximo 9 de enero miles de hombres y mujeres den pasos, exigiendo, a su vez, a los gobiernos centrales de Madrid y París que ellos también caminen junto a la sociedad vasca, que ellos también caminen y pongan fin a esta política penitenciaria, que caminen y que dejen vivir en su tierra, sin ningún tipo de persecución a las personas exiliadas, y que caminen para que la deportación deje de ser el brazo más largo de la dispersión; que caminen con nosotros y nosotras, pero, sobre todo, que muevan ficha, que apuesten de una vez por todas por trabajar por un futuro en paz y convivencia.

Y es aquí donde alguien dirá que la ficha está en sus manos; sin embargo, a nosotras nos parece que no hay nada más lejos de la realidad: si bien las llaves de las cárceles se guardan en los ministerios de ambos estados, francés y español, el acto de hacerla girar en el interior de la cerradura está en nuestras manos; son nuestras manos, y los pasos que demos los que van a hacer que eso ocurra.
El 9 de enero de 2016 caminaremos juntas, en localizaciones diferentes, Baiona y Bilbo, dos ciudades y un solo pueblo, caminando juntas y mirando a los ojos a Madrid y a París, exigiéndoles compromisos, exigiéndoles a ambos lados que se muevan… ¡Que se muevan ya! O incluso, mejor dicho… ¡Que los muevan ya!

El 9 de enero nos veremos en Bilbo y en Baiona; estemos donde estemos, estaremos en el mismo sitio, en el camino hacia la solución que ansía este pueblo. Nos veremos allí! No faltes!

 

Desde Nafarroa a Bilbo y Baiona

Nafarroatik Bilbora eta Baionara

Ainhoa Azkarate, Maria Luisa Mangado, Amaia Izko eta Arantza Amezaga.

Bagoaz-ek eta Sarek presoen giza eskubideen alde elkarrekin egingo duten ibilbidearen berri eman dute, aurreko astean, eta ez edozein tokitan. Hain juxtu, Donostiako Aiete Jauregian, Bakearen eta Giza Eskubideen Etxean egin diote euskal gizarteari deialdia, gure herriaren konponbidearen eta bakearen alde aspaldion egin den adierazpen eta ahalegin garrantzitsuenaren abiapuntuan bertan. Aietetik erran diete herritarrei euskal presoen giza eskubideen alde urratsak egiteko, Bilbon eta Baionan datorren urtarrilaren 9an eginen diren bi mobilizazioetan.

Atseginez hartu genuen behean sinatzen dugun nafarrok giza eskubideak babesten diharduten bi taldeetako ordezkariak batera ikustea; pozgarria izan zen guretzat, toki adierazgarri horretan, mahai berean, diskurtso berberarekin biltzea denak, preso, erbesteratu eta deportatuen oinarrizko eskubideen alde elkarrekin lan egiteko.Goxotasun horixe sentitzen dugu, gainera, Sarek antolatzen duen ekitaldi orotan. Izan ere, unean uneko zailtasunak zailtasun, eta herri honen konponbideari jartzen dizkioten oztopo guztien gainetik gai baita ideologia ezberdineko pertsonak elkarrekin lanean jartzeko, batera, eskaera sinple, oinarrizko eta unibertsala eginez; soil-soilik, giza eskubideen errespetua eskatzen, alegia.

Poz handia sentitzen dugu, pentsaera desberdina izanda ere, eskutik helduta ahalegintzen garelako, esaterako, kartzela politika mendekatia indargabetzen; azken finean, kolore ezberdineko eskuek gure arteko aldeak beste gune baterako laga ditugulako, eta bat egin oinarrizko eskaera jakinen alde; besteak beste, espetxetako politikaren arduradunei eskatzen ari gara presoen sakabanaketa zein bakartzea uzteko, eri dauden presoak askatzeko, zigorren luzapena eteteko eta legea salbuespenik gabe aplikatzeko.Horixe bera da funtsean Giza Eskubideen alde egitea. Hain zuzen, eskubide ororen, konponbidearen eta bakearen alde ari den sare aktiboaren ahalegin horixe aitortzea; baita ahal den neurrian laguntzea ere. Nolabait, gure fitxak mugitzea da, aurrerago edo atzerago, Madril eta Paris ere mugitu daitezen. Horretarako modu aunitz dago: ezagutarazi daiteke euskal presoen senide eta adiskideek astebururo pairatzen duten errealitatea; salatu daiteke Espainian ez dela betetzen Europako beste herrialde batean jada betetako kartzela urteak kontatzeko europar doktrina; edota sentiaraz daiteke kartzelan gaixo egotea zein anker eta jasangaitza izan behar duen, ondoan hurbileko lagun eta seniderik gabe.

Bagoaz eta Sareren loturari esker, milaka herritarrek bat egingo dute Madril eta Parisko agintariei eurak ere euskal gizartearengana hurbil daitezela eskatzeko. Frantziako eta Espainiako gobernuetako ordezkariak hurreratu daitezela, euskal herritarren aldarrikapenak ezagutu ditzatela, ibili, eta bide batez, kartzeletako politika birplanteatu dezatela, erbesteratuei euren herrira itzultzen eta, bertan, jazarpenik gabe, bizitzen utz diezaietela… Etor daitezela gurera, ibilbidean parte hartu eta jokabidez aldatu, sakabanaketaren eskurik luzeena deportazioa izan ez dadin. Ibili dabilenak ez baitu goroldiorik bilduko. Gerturatu daitezela, baina batez ere mugi dezatela fitxa, behingoz. Edonork pentsa dezake, eta berekiko esan, fitxak ez daudela gure esku, beraiek dutela giltza. Baina guri iruditzen zaigu baietz, nahiz eta kartzeletako giltzak bi aldeetako agintarien ministerioetan gorde, sarraila mugitzeko ekintza gure esku dagoela, hots, gure eskuek eta aurrerapausoek eragingo diotela giltzari.

Urtarrilaren 9an batera egingo dugu bidea bi hiriburuetan. Bi hiri baina eskaera bakarra: mugarik ez giza eskubideei, konponbideari eta bakeari; gizarte bat bakarra Madrili eta Parisi zuzen eta zorrotz begietara begira, Madrili eta Parisi konpromisoak eskatuz, mugi daitezela exijituz.Bilbon eta Baionan ikusiko dugu elkar. Eta, orduan, gauden tokian gaudela ere, bide berean izango gara, herria ozen aldarrikatzen ari den konponbidearen ibilbidean. Ez ezazu kalerik egin, hor nonbait ikusiko dugu elkar.

X