sarenaiz

En fiestas de Igeldo también... #SúbeteAlTren FLASH MOV

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


400 lagunek 592km egin dituzte Orereta-Errenterian dispertsioarekin amaitzeko eskatuz

sare-orereta

Dispertsioarekoin amaitzeko 592km ekimena burutu dute Orereta-Errenterian

400 lagun bildu ziren pasa den larunbatean Orereta-Errenterian dispertsioarekin amaitzeko eskatuz. 592km ekimena burutu zuten, bertan herrian zehar kilometro bateko ibilbidea prestatu zuten eta korrika, bizikletan eta oinez burutu zuten euskal presoen eskubideen aldeko herritarren aktibazioa bultzatuz.

+ ARGAZKIAK

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


592km para acabar con la dispersión en Orereta-Errenteria

sare-orereta

El pasado fin de semana realizaron en Orereta-Errenteria el acto 592km para denunciar la politica de dispersión

Alrededor de 400 personas realizaron un kilómetro en bici, corriendo, andando,… para representar los 592 km de que separan a los y las presas vascas de esta localidad.

+ FOTOGRAFÍAS

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


Mila lagun inguruk dispertsioaren amaiera eskatu zuten Iruñeko kaleetan

Sare Nafarroak deituta, mila lagun inguru bildu ziren Iruñean dispertsioaren amaiera eskatzeko.

argazkia-IruneaAldaketa. Azken urtean, guztion ahotan dabil hitz hori, guztion idatzietan, guztion irakurgaietan…
Aldaketa, gizarte hobe eta justuago baterantz. Aldaketa, oinarritzat pertsonenganako errespetua
izango duen gizarte baterantz; giza eskubideak urratzerik onartuko ez duen gizarte baterantz;
elkartasunez beteriko gizarte baterantz; elkarbizitzan oinarrituko den gizarte baterantz.

Gaur, geure egin nahi dugu aldaketa hitza. Beharrezkoa zaigu aldatzea, pertsona guztion giza eskubideak errespetatu ahal izateko. Eskubide horietako batzuk, gaur egun, urratu egiten baitzaizkie euskal presoei, haien senide eta ingurukoei. Eta askatasuna kentzeak ez luke ekarri behar pertsona orori dagozkion beste hainbat eskubide ere kentzea. Nafarroi ere badagokigu preso dauden horien giza eskubideak errespetatzea, ehunka kilometrora dauden horienak, gaixo larrienak… Barne Ministerioaren ingeniaritza zorrotzez urratzen baitira haien eskubideak, eta, ondorioz, baita gu guztionak ere. Preso bati dispertsiorik gabe bizitzeko eskubidea urratzen zaionean, senideen eta lagunen bisitak jasotzeko eskubidea kentzen zaio, defentsa on bat izateko eskubidea, ikastekoa, euskaraz komunikatzekoa… Azken batean, etxetik gertu egoteko eskubidea urratzen zaienean, beste urratze asko ere sartzen dira zakura, eta zaku hori ere aldatu nahi dugu.
Dispertsio politikak senideak behartzen ditu astebururo-astebururo milaka kilometro egitera, haien
senideekin 40 minutuz baino ez egoteko.
Adin txikikoak eskolak galtzera behartzen ditu, 8 ordutik gorako bidaiak egitera… Politika kriminal horrek, hain zuzen, ahalbidetu du Karmele Solaguren eta Sara Fernandez nafarrek errepidean bizia galtzea.
Frantziako eta Espainiako kartzela politika sadikoak ez du presoa bakarrik zigortzen; senide eta ingurukoak ere zigortzea bilatzen du, astebururo jartzen baita martxan dispertsioaren erruleta errusiarra, eta zoriaren esku geratzen da gu guztiok etxera onik eta osorik iritsiko ote garen ala ez. Gogoratu: aurten, bost istripu gertatu dira dagoeneko dispertsioaren eraginez, eta horietako bi, bi asteko epean. Istripu horren erantzule Espainiako eta Frantziako Barne Ministerioa eta Justizia Ministerioa dira.
Beste askotan ere errepikatu dugun bezala, dispertsio politika legezkotasunaren eta europar jurisprudentziaren aurkakoa da; hala salatu dugu SARE herri-sareak editatutako “Dispertsioaren liburua”n, bai eta 100 juristak sinatutako dossierrean ere, zeina orain aste batzuk aurkeztu baikenuen Bizkaiako Abokatuen Bazkunean.
Nafarroako gizarte osoari dei egin nahi diogu, amaiera eman diezaion gatazka eta sufrimendua luzatu eta bakeari oztopoak jarri besterik egiten ez duen egoera honi. Eta, zalantzarik gabe, bakea da guk guztiok nahi duguna, bake justu eta iraunkorra.
Orain da unea, sufrimenduari atea itxi eta bakeari leihoak irekitzeko.

+ ARGAZKIAK

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

Sare insta al fin de la dispersión y a derogar leyes de excepción.

La red ciudadana Sare ha instado al próximo Gobierno español que salga de las elecciones del 26 de junio a que termine de «una vez por todas» con la política de dispersión y «derogue todas las leyes de excepción puestas en marcha» por gobiernos anteriores.

Jarraitu irakurtzen

> BERRIA

Sakabanaketa «zigor gehigarria» dela gogorarazi dute Iruñean.

Salbuespen neurriek Europako legedia urratzen dutela gogorarazi du Sarek.

 

Jarraitu irakurtzen

> EITB

Sarek dispertsioa amaitu eta salbuespen-legeak derogatzeko eskatu du.

Ehunka lagunek hartu dute parte presoen eskubideak defendatzen duen plataformak Iruñean deitutako manifestazioan.

Jarraitu irakurtzen

> Diario de Noticias

Sare insta al fin de la dispersión de presos y a derogar las leyes de excepción.

Pide a la ciudadanía que se suba al tren de los derechos humanos y se convierta en un activo para acabar con su vulneración.

Jarraitu irakurtzen

> Euskalerria irratia

Salbuespen legeekin eta dispertsioarekin bukatzera dei egin du Sare herritarrak.

top dispertsioa: giza eskubideak, konponbidea, bakea lelopean mobilizazioa egin zuen atzo Sarek Iruñean, eta sakabanaketa Europako legediaren kontrakoa eta «zigor gehigarria» dela esan du.

Jarraitu irakurtzen

> Ahotsa.info

Sakabanaketa «zigor gehigarria» dela gogorarazi dute Iruñean.

Salbuespen neurriek Europako legedia urratzen dutela gogorarazi du Sarek.

Jarraitu irakurtzen


Alrededor de mil personas exigieron el fin de la dispersión en las calles de Iruñea

Alrededor de mil personas exigieron el fin de la dispersión en las calles de Iruñea en la manifestación convocada por Sare Nafarroa.

argazkia-IruneaCambio, una palabra que en el último año no ha parado de ser pronunciada, escrita, leída,… Cambio hacia una sociedad mejor, una sociedad más justa. Una sociedad que se base en el respeto hacia las personas, una sociedad que no permita la vulneración de derechos, una sociedad solidaria, cambio hacia una sociedad que quiere convivir.
Hoy, queremos hacer nuestra la palabra cambio. Un cambio necesario y urgente, un cambio que garantice el
respeto a los derechos humanos de todas las personas. Derechos que actualmente, los presos y presas vascas, así como sus familiares y entorno social y afectivo, ven sistemáticamente vulnerados, porque la privación de libertad no exime del cumplimiento de resto de derechos que como personas nos corresponden, y a nosotros y nosotras, navarros y navarras, nos corresponde también defender los derechos de quienes están en prisión, alejados a miles de kilómetros, en ocasiones también enfermos, y a los que los derechos se les arrebatan a golpe de ingeniería jurídica fabricada en el Ministerio del Interior, y por todo ello, cuando a un preso o presa se le arrebata un derecho están arrebatándonos a cada una de nosotras otro derecho. Cuando
a una persona presa se le vulnera el derecho a no ser dispersada, se está vulnerando el derecho a la visita de sus familiares y amigos, el derecho a la defensa de quienes están encargados de ella, el derecho al estudio, a comunicarse en euskera,… en definitiva, la vulneración del derecho a estar cerca de sus casas es una maleta llena de muchísimas más conculcaciones. Una maleta que queremos que tambien sea cambiada.
La política de dispersión obliga a los familiares a viajar todos los fines de semana miles de kilómetros para estar con su seres queridos tan sólo 40 minutos.
Obliga a menores de edad a perder clases, realizar viajes de más de 8 horas… una política criminal que ha permitido que las navarras Karmele Solaguren y Sara Fernández, perdieran la vida en la carretera.

Los estados español y francés están aplicando una sádica política penitenciaria que pretende, no sólo el castigo al propio preso o presa, sino el castigo a sus familiares y entorno social, porque cada fin de semana la ruleta rusa de la dispersión se pone en marcha y deja a su suerte la vuelta a casa sanos y salvos de todos y cada uno de nosotros y nosotras. Recordar que en lo que va de año, son ya 5 los accidentes provocados por la dispersión, y que 2 de esos accidentes se han producido en tan sólo 2 semanas, accidentes de los que hacemos responsables a los ministros de interior y justicia de los estados español y francés.
Porque como hemos indicado en repetidas ocasiones, la política de dispersión es contraria a la jurisprudencia europea, así lo hemos denunciado a través del libro editado por la red ciudadana SARE conocido con el nombre de “El libro de la dispersión”, como en el dossier avalado por 100 juristas y que presentamos hace algunas semanas en el colegio de abogados de Bizkaia.
Queremos apelar a toda la sociedad navarra a terminar con esta situación que no hace más que alargar el conflicto y obstaculiza la paz. Una paz, que sin duda alguna, todos los presentes anhelamos, una paz justa y duradera.
Por ello, os invitamos a subir al tren de los derechos humanos que hace unos meses la red ciudadana Sare puso en marcha y que está recorriendo los pueblos, barrios y ciudades de Euskal Herria. Un tren, que tiene como primera estación, el fin de la vulneración de derechos de las personas presas vascas y que ya lo han empezado a completar personas de diferentes sensibilidades y ámbitos como son el deporte, la cultura, la sanidad,…
Es momento pues de cerrar la puerta al sufrimiento y abrir las ventanas de la paz.
Derechos Humanos | Resolución | Paz

+ FOTOGRAFÍAS

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

Sare insta al fin de la dispersión y a derogar leyes de excepción.

La red ciudadana Sare ha instado al próximo Gobierno español que salga de las elecciones del 26 de junio a que termine de «una vez por todas» con la política de dispersión y «derogue todas las leyes de excepción puestas en marcha» por gobiernos anteriores.

Continuar leyendo

> BERRIA

Sakabanaketa «zigor gehigarria» dela gogorarazi dute Iruñean.

Salbuespen neurriek Europako legedia urratzen dutela gogorarazi du Sarek.

 

Continuar leyendo

> EITB

Sare insta al fin de la dispersión y a derogar ‘leyes de excepción’.

Cientos de personas han tomado parte en la manifestación que ha convocado en Pamplona la red ciudadana en defensa de los derechos de los presos.

Continuar leyendo

> Diario de Noticias

Sare insta al fin de la dispersión de presos y a derogar las leyes de excepción.

Pide a la ciudadanía que se suba al tren de los derechos humanos y se convierta en un activo para acabar con su vulneración.

Continuar leyendo

> Euskalerria irratia

Salbuespen legeekin eta dispertsioarekin bukatzera dei egin du Sare herritarrak.

top dispertsioa: giza eskubideak, konponbidea, bakea lelopean mobilizazioa egin zuen atzo Sarek Iruñean, eta sakabanaketa Europako legediaren kontrakoa eta «zigor gehigarria» dela esan du.

Continuar leyendo

> Ahotsa.info

Sakabanaketa «zigor gehigarria» dela gogorarazi dute Iruñean.

Salbuespen neurriek Europako legedia urratzen dutela gogorarazi du Sarek.

Continuar leyendo


sare-albistea

Opinión de Sare ante las últimas declaraciones de la Secretaría de Paz y Convivencia

La Red Ciudadana Sare, junto con una parte de la sociedad vasca, viene escuchando durante los últimos meses lo que podríamos denominar como una constante y creciente cascada de propuestas y declaraciones del Secretario de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco, en las que, como si de un laboratorio de ideas se tratara, se lanzan en forma de globos sonda propuestas en relación a la situación del colectivo de presos y presas vascos.

Propuestas en las que organizaciones como la nuestra ni han sido informadas, ni se ha entendido necesario recabar su opinión, a fin de intentar avanzar hacia propuestas que puedan contar con el respaldo de la mayoría social de nuestro país. Por nuestra parte, consideramos indispensable trabajar codo con codo, aceptando que podemos pensar diferente, para buscar una salida a esta grave situación, como paso previo a una resolución definitiva del conflicto.
Ahora, una vez más, en un Foro y obstaculizando la participación de personas y organizaciones que puedan mantener opiniones diferentes a las de esta Secretaria, se traslada una propuesta de Decreto sobre reinserción dirigida a este colectivo de presos y presas vascos.
Una vez fracasada la denominada “Vía Nanclares”, se proponen “apoyos a procesos legales e individuales de reinserción”, ignorando lo que en repetidas ocasiones se ha venido trasladando desde el Colectivo de presos y presas vascos.
Además, la propuesta se hace obviando que, desgraciadamente, el Gobierno de la CAV carece de competencia alguna en esta materia. Y por tanto, desde el laboratorio de ideas se vuelven a trasladar, más que a los presos a la opinión pública, botes de humo, carentes de contenido.
No podemos permanecer callados, porque no queremos que nadie entienda nuestro silencio como partícipe de una actitud y actuación que nada tiene que ver con un verdadero proceso de paz, en el que las consecuencias de las diferentes violencias vividas en nuestro pueblo sean superadas.
Y difícilmente se podrá superar esta situación, si esta Secretaria, denominada de Paz y Convivencia,  da la espalda a una sociedad vasca que quiere que, como paso importante para la resolución de este conflicto, se respeten de una vez los derechos de las presas y presos vascos.
Nos preocupa que tengamos que recordar al Secretario de Paz que la política penitenciaria que actualmente desarrolla el Gobierno Español es contraria a las propias leyes internas  y a las jurisprudencia europea, en lo que afecta a la política de dispersión y alejamiento; al cómputo de penas cumplidas en otros países de la UE y al mantenimiento en la cárcel de los presos y presas gravemente enfermos.
Es por denunciar este tipo de situaciones por lo que debería comenzar a caminar esta Secretaria de Paz, si verdaderamente quiere hablar de Convivencia. Y en el respeto a los derechos humanos no cabe ningún tipo de chantaje.
Hace dos meses, esa Secretaria de Paz se dirigía, por escrito y de manera individual, a los presos y presas vascas, informándoles de los pasos que deben dar para avanzar hacia su libertad. Lo que no decía en su escrito es que todos los pasos que de manera individual han dado estos presos y presas han sido rechazados de manera colectiva por parte del Gobierno Español.
Lo que no decía, tampoco, es que estos presos y presas están bajo la aplicación de una legislación excepcional, que es precisamente la que hay que derogar, para que esos pasos tengan alguna efectividad.
Hemos remitido a esa Secretaría varias copias del documento que hace unos días hacia público SARE, en colaboración con IKASMIRAK de la UPV. En ese trabajo, cien juristas y profesores universitarios trasladan sus reflexiones desde un punto de vista jurídico, detallando todas las vulneraciones de derechos que se están llevando a cabo por el Gobierno Español, aplicando el Derecho Penal del enemigo y la política penitenciaria del enemigo.
Estamos convencidas de que su lectura les será de gran utilidad.
Por último, queremos insistir en que poner siempre la “carga de la prueba” sobre una de las partes de este conflicto, mientras se obvia o se critica tibiamente el inmovilismo del Gobierno Español, es algo que posibilita el enrocamiento de un proceso que hace tiempo debería haber encontrado su cauce de solución.
Derechos Humanos | Resolución | Paz

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


sare-albistea

Bake eta Bizikidetzaren Idazkaritzaren azken adierazpenen aurrean, Sarek duen iritzia

Azken hilabeteotan, Eusko Jaurlaritzako Bake eta Bizikidetzarako Idazkaritzatik handituz doan proposamen eta adierazpen jarioa jasotzen ari gara, euskal presoen kolektiboaren egoeraren inguruan ekarpen eta hasunarketa ezberdinak aurkeztu dituztelarik.

Esan beharra dago, antza denez, proposamen hauen aurreko lanketan ez dela beharrezkotzat jo ez gure elkarte, ez bezalakoekin kontaktuan jartzea. ahalik eta babes sozial handiagoa izango luketen proposamenak lortze bidean, Ez dugu inongo informaziorik jaso ez eta inork gure iritzirik eskatu.Gure aldetik, arazo larri honi irtenbide bat bilatzeko eta jakinda ikuspuntu ezberdinak izan ditzakegula, beti egon gara eta gaude elkarlanerako prest.
Beste behin, Birgizarteratze Dekretu baten proposamena aurkeztu da, ados ez datozen erakundeen presentzia oztopatuta egon den Foro batetik .“Via Nanclares” deituriko porrotaren ondoren, “birgizarteratze prozesu legal eta indibidualei babesa” ematea planteatzen da, euskal presoen kolektiboak hamaika aldiz esandakoari muzin eginez.
Ezin gara isilik egon, ezin gara geldi egon. Ez dugu inork gure isiltasuna konponbide prozesuari laguntza gutxi ematen dieten jarrera eta jokabideen babes moduan.
Zaila izango da egoera hau gainditzea, Bake eta Bizikidetzarako deituriko Idazkaritza honek, bizkarra ematen baitio euskal jendartearen gehiengoari, zeinak euskal presoen eskubideen errespetua oinarrizkoa jotzen du gatazkaren behin-betiko konponbiderako.
Kezkatzen gaitu, Bake eta bizikidetzaren idazkaritzari gogorarazi behar izatea Espainiako Gobernuaren espetxe politikak, bere barne Legediaren eta Europako jurisprudentziakoaren kontrakoa dela. Bai dispertsioari eta urruntzeari dagokionez, bai Europan betetako kondenen konputuetan eta baita larriki gaixo dauden presoak espetxeratuak mantentzean.
Gure ustez, Bake Idazkaritzak benetako Bizikidetza jorratu nahi badu, aipatu ditugun egoeren salatzetik hasi beharko luke. Giza eskubideen errespetuetan ezin dela inongo xantaiarik onartu.
Duela bi hilabete, Idazkaritza honek euskal presoei idatzi baten bitartez zuzendu zitzaien, askatasuna lortzeko ze urrats eman beharko lituzketen azaltzen. Baina idatzian ez zen azaltzen, euskal presoek banaka emandako urratsei Espainiako Gobernuak modu orokorrean emandako ukazioa.
Ez zen aipatzen ezta ere, euskal preso hauek salbuespenezko legediaren menpean daudela; legedia da, hain zuzen, indargabetu behar dena, pausu horiek gauzagarriak izateko.
SAREk, EHUko Ikasmirarekin landutako txosten juridikoen kopiak bidaliko dizkio Idazkaritzari. Dokumentua oso lagungarria izango zaielakoan gaude. Jakina denez, bertan, sentsabilitate ezberdinetako ehun jurista, zein Unibertsitateko irakasleek, Espainiako Gobernuak, Zuzenbide Penal zein espetxe politikaren aplikazioaren bitartez, presoen eskubideak nola urratzen dituen modu juridiko azaltzen dute.
Bukatzeko, azpimarratu nahi genuke, “frogaren zama”, beti auziaren alde bakar eta berdinean botatzea. Gobernu espainolaren immobilismoa saihestuz edo leunki kritikatuz, aspaldian abian egon beharko zen prozesuaren lubakitzea ahalbidetzea besterik ez bait dakar.
Giza Eskubideak | Konponbidea | Bakea

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Lezon ere euskal presoen giza eskubideen aldeko trena hartu dute

Pasa den asteburuan Lezon, ehun lagun baino gehiagok partu hartu zuten HartuTrena ekimenean.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


El tren de los derechos humanos ha pasado por Lezo

Más de un centenar de personas se dieron cita en Lezo el pasado fin de semana para subirse al tren en favor de los derechos humanos de las personas presas vascas.

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare


Dispertsioarekin amaitzeko, uztailaren 2an 592km ekimena Orereta-Errenterian

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare