sarenaiz
#8Marzo | ¡Sé el camino! ¡Mujeres presas a casa!
En apoyo al Movimiento Feminista de Euskal Herria y con motivo de la jornada de movilizaciones convocada para el 8 de marzo, hemos convocado una movilización para informar sobre la situación de las mujeres presas. De hecho, por ser mujeres presas se encuentran aún más aisladas, aún más alejadas, sufriendo un castigo más cruel dentro del sistema carcelario, uno de los exponentes más nítidos del sistema patriarcal.
Si estar preso bajo la política penitenciaria de excepción hace más dura la prisión, en el caso de las mujeres se añade el hecho de tener que cumplir condena en un lugar pensado exclusivamente para hombres. Se encuentran en un «no-lugar», porque en este sistema patriarcal es inaceptable que la mujer sea delincuente. Las prisiones se convierten en fábricas de recreación de las «buenas mujeres», que utilizan para «reeducar» a las mujeres presas. Las zonas de trabajo, los talleres, los reglamentos de vestimenta, las limitaciones para vivir la sexualidad… se utilizan para colocar a la mujer en el lugar que le corresponde según el sistema patriarcal.
Las mujeres sufren un triple castigo por estar presas:
· Castigo social: porque rompe el papel pasivo que el patriarcado impone a la mujer.
· Castigo personal: en el caso de «mala mujer» y/o madres se añade la sentencia de «mala madre» a la pena impuesta.
· Sanción penal: tal y como se ha indicado anteriormente, ya que la condena debe cumplirse bajo un sistema penal que no esté preparado para mujeres.
Además de esto, las mujeres presas vascas, tienen una pena adicional; una política penitenciaria de excepción. Como consecuencia de esto, y debido a la escasez de prisiones que están designadas para mujeres, las mujeres presas vascas se encuentran más lejos y más aisladas, con todo lo que esto conlleva.
Las mujeres presas vascas se encuentran a una media de 500 kilómetros de Euskal Herria y al alejamiento que sufren, como hemos dicho, hay que añadir la situación de aislamiento. De las 31 presas vascas del Colectivo, 15 están totalmente solas, sin compañeras. Teniendo en cuenta los últimos datos de febrero, 5 se encuentran en el Estado francés, 22 en el español y sólo 4 en prisiones de Euskal Herria, de las cuales 1 está en prisión domiciliaria.
Al estado de excepción que viven los presos vascos en las cárceles, la masificación, la política de alejamiento, la escasa atención sanitaria, el aislamiento, y los tratos de violencia y humillación a los que se ven sometidos con frecuencia, se suman los componentes sexistas por el hecho de ser mujer, empezando desde el castigo moral y la estigmatización o las amenazas e insultos, hasta los servicios y espacios de salud no adaptados praa las mujeres.
En estos días de movilizaciones en las que nos une el empoderamiento de las mujeres y la disolución del sistema patriarcal, debemos entender también las cárceles como un ámbito a trabajar.
Acabar definitivamente con la cruda realidad penitenciaria nos corresponde a toda la sociedad, y para ello y para poder desarrollar el proceso de vuelta a casa, tenemos que seguir recorriendo el camino. ¡En el ámbito social, político, sindical, institucional, y en la calle!
¡Sé el camino! ¡Mujeres presas a casa! #IzanBidea
#Martxoak8 | Izan Bidea emakume presoak etxera
Euskal Herriko Mugimendu Feministaren aldarriarekin bat eginez eta martxoaren 8rako deituriko mobilizazio egunaren harira, Euskal Emakume Presoen egoeraren berri emateko deitu dugu gaurko mobilizazioa. Izan ere, emakume presoak izateagatik are bakartuago, are urrunduago aurkitzen dira, sistema patriarkalaren adierazle garbienetakoa den kartzela sisteman zigor krudelago bat jasanez.
Salbuespeneko espetxe politikaren pean preso egoteak espetxealdia gogorrago egiten badu, emakumeen kasuan gizonentzako soilik pentsatua den eremu batean zigorra bete behar izatea gehitzen zaio. “Ez-leku” batean aurkitzen dira, sistema patriarkal honetan onartezina baita emakumea delitugile izatea. “Emakume onak” birsortzeko fabrikak bilakatzen dira espetxeak, emakume presoak “ber-hezteko” erabiltzen dituzte. Emakumea sistema patriarkalaren arabera dagokion tokian jartzeko erabiltzen dituzte lan-eremuak, tailerrak, janzkera araudiak, sexualitatea bizitzeko mugak… kartzelan.
Emakumeek, zigor hirukoitza pairatzen dute preso egoteagatik:
• Zigor soziala: patriarkatuak emakumeari ezartzen dion rol pasiboa apurtzen duelako.
• Zigor pertsonala: ”emakume txarra”-ren edota ama direnen kasuan “ama txarra”-ren epaia gehitzen baitzaio ezarritako zigorrari.
• Zigor penala: aurrez adierazi moduan, emakumeentzako prestatuak ez dagoen sistema penalaren pean bete behar baitute kondena.
Honetaz gain, Euskal emakume presoak, zigor gehigarria dute; salbuespeneko espetxe politika. Honen ondorioz, eta emakumeentzako izendatuta dauden espetxeen eskasia dela eta, euskal emakume presoak urrunago eta bakartuago topatzen dira, honek dakarren guztiarekin.
Euskal Emakume Presoak Euskal Herritik bataz besteko 500km-tara daude eta jasaten duten urruntzeari, esan bezala, bakartze egoera ere gehitu beharra dago. Izan ere, 31 presotik 15 guztiz bakarrik daude haien kartzelan, kiderik gabe. Otsaileko datuak kontuan harturik, 31 emakume horitatik 5 Estatu frantsesean aurkitzen dira, 22 espainolean eta 4 bakarrik daude Euskal Herrian, horietatik 1 etxean preso dagoelarik.
Espetxeetan euskal presoek bizi duten salbuespen egoerari, masifikazioari, urruntze politikari, osasun arreta eskasari, isolamenduari, eta maiz jasan behar dituzten bortxa eta umiliazio tratuei, emakume izatean konponente sexistak gehitzen zaizkio, zigor morala eta estigmatizazioa edota mehatxu eta irainetatik hasi eta emakumeentzako egokituta ez dagoen osasun zerbitzu eta espazioetararte.
Emakumeon ahalduntzerako eta sistema patriarkalaren desegiterako batzen garen mobilizazio egun hauetan beraz, espetxeak ere landu beharreko eremu gisa ulertu behar ditugu.
Espetxe errealitate gordina behin betiko amaitzea jendarte osoari dagokigu, eta horretarako eta etxeratze prozesua garatu ahal izateko, bidea egiten jarraitu behar dugu. Eremu sozialean, politikoan, sindikalean, instituzionalean, eta KALEAN!!
IZAN BIDEA!! EMAKUME PRESOAK ETXERA!!!
Etxerat eta Sarek espetxeetako blokeoa eta inkomunikazioa salatu ditugu
bdieoa Eitb
Espainiako espetxeek ia hilabete daramate blindatuta eta komunikazio eta lekualdatze guztiak bertan behera utzi dituzte. Espainiako beste 16 erakunderekin batera salatu dugun bezala, presoen eta haien ingurukoen eskubideen aurkako benetako erasoa suposatzen du honek.
Eskubide-urraketak, ordea, ez dira berriak, orain dela urtebete alarma-egoera ezarri zenetik urratzen dira presoen eskubideak; harrezkero, itxiera perimetralak egon dira, bertan behera utzi dira familiako komunikazioak eta bisitak mintzalekuan. Badira hilabete asko Frantzian eta Espainian preso dauden zuzeneko senideak ikusten ez dituzten adingabeak; etsi egin duten adineko senideak.
Estatuek espetxe barruan beste espetxe bat eraikitzea erabaki dute, espetxeak itxiz. Neurriz kanpokotzat jotzen dugu hori, kontuan hartuta barruko kutsadura-maila eta krisiari aurre egiteko modu hau tentsio handia sortzen duela; egoera ahal den neurrian arintzeko neurriak duela denbora asko hartu behar zituztenean.
Presoek arrisku-taldean daude eta oraindik ere ez dituzte ezarri haien osasuna ahalik eta gehien babesteko neurriak, hala nola, kalitatezko musukoak emanez; kopuru egokian, bai eta txertoa jartzeko orduan presoei ere lehentasuna emanez, funtzionarioei ematen zaien bezala. Estatu frantsesaren kasuan, premiazkoa da UVFak berriz irekitzea familia-bisitetarako, eta, espetxera iristean, senideentzat test azkar eta doakoak ere proposatzen ditugu.
Baina, batez ere, eskari hau azpimarratu nahi dugu, NBEk, OMEk eta Europako Kontseiluak gomendatu bezala, egoera asko hobetuko litzateke preso asko, osasunerako eta bizitzarako duten eskubideagatik, libre utziko balira:
• Estatu espainiarrean 60 euskal presok bete dute jada kondenaren laurdena.
• Gaixotasun larri eta sendaezinak dituzten 17 preso daude.
• 10 euskal presok 70 urte edo gehiago dituzte eta beste zortzi presok 65 urte baino gehiago.
• 53 preso espetxean daude duela 20 urtetik edo gehiagotik.
Eskubideen urraketa desblokeatzeko, espetxeetan espetxe gehiago eraikitzeari utzi eta presoen askatasuna eskatzeko, datorren ostiralean, hilaren azken ostiralean, EHko hiriburuetan, herrietan eta auzoetan mobilizatuko gara. Bertan parte hartzera animatzen zaituztegu.
Etxerat y Sare ha denunciado el bloqueo y la incomunicación que se mantiene en las cárceles
Video Eitb
Las prisiones españolas permanecen blindadas desde hace casi un mes y todas la comunicaciones y traslados han sido suspendidas. Todo esto supone, tal y como hemos denunciado junto a otras 16 entidades del Estado español, un auténtico ataque a los derechos de los y las presas y su entorno.
Las conculcaciones de derechos no son, sin embargo, nuevas, vienen produciéndose desde que decretara el estado de alarma hace un año; desde entonces se han sucedido cierres perimetrales, suspensión de comunicaciones familiares y visitas en locutorio. Hay menores que no ven desde hace muchos meses a sus familiares directos presos en Francia y España; familiares mayores de edad que ya han desistido de hacerlo.
Los estados han optado por construir más cárceles dentro de las cárceles, cerrar a cal y canto las prisiones, algo que consideramos desproporcionado, teniendo en cuenta el nivel de contagios dentro y una manera de enfrentar la crisis que genera mucha tensión, cuando deberían haber tomado desde hace tiempo medidas para, en la medida que se pueda, aliviar la situación.
Los presos conforman un grupo de riesgo, y continúa pendiente de resolver con eficacia que se extreme su seguridad con la entrega de mascarillas adecuadas en número y calidad, así como la adopción de otras medidas sanitarias; prioridad de la vacunación también para los presos, al igual que a los funcionarios. En el caso del Estado francés, urge reabrir las UVF para las visitas familiares, y también proponemos test rápidos y gratuitos para los familiares al llegar a las prisiones.
Pero, sobre todo, insistimos en esta demanda, también mejoraría mucho la situación poner en libertad, de inmediato, tal y como recomendaron la ONU, la OMS, el Consejo de Europa, a muchos presos y presas por su derecho a la salud y a la vida:
• Hay 60 presos vascos en el Estado español que han cumplido ya las ¾ parte su condena.
• Hay 17 presos y presas con enfermedades graves e incurables.
• 10 presos vascos tienen 70 o más años de edad y otros ocho presos tienen más de 65 años.
• 53 presos y presas permanecen en prisión desde hace 20 o más años.
Para desbloquear la conculcación de derechos, exigir que se dejen de construir más cárceles dentro de las cárceles y pedir la libertad de los presos, el próximo viernes, último de mes, nos movilizaremos en las capitales, pueblos y barrios de EH. Llamamos a participar en las mismas.
Eusko Legebiltzarreko Giza Eskubide, Berdintasun eta Justizia Batzordean parte hartu dugu, Irati Gurasoekin EHra plataformarekin batera
Irati Aranjuezeko kartzelan dagoen ume bat da. Martxoaren 8an 3 urte beteko dituen haurra. Legeak dion bezala, urte hauetan kartzelan dauden gurasoekin egon da, baina 3 urte betetzean, umea kartzelatik atera eta beste senideekin bizi beharko da gurasoak Aranjuezeko kartzelan utzita.
Gure ustez, bizi dugun egoera honetan, onartezina da gaur egun legeak dituen mekanismo ezberdinak ez erabiltzea eta guraso preso hauei salbuespenezko espetxe politika aplikatzen jarraitzea. Zenbait adituk dioten bezala, banaketa honek larritasun psikologiko eta emozional handia eragiten du umearengan, eta, horregatik, banatzea ekidin behar dugula azaltzera gatoz.
Ez da Irati egoera hau pasatuko duen ume bakarra izan, eta, tamalez, azkena ere ez. Aspalditik daramagu egoera hau salatzen eta, une hau iritsi aurretik, dagozkien arduradunek umearen hobe beharraren ikuspuntutik hartu beharreko erabakiak hartzeko eskatu nahi dugu. Guztion ardura da ume honen eskubideak errespetatzea eta bere gurasoekin egon ahal izateko lan egitea.
Kalean mobilizazioetan, edota babes oso zabalarekin atera zen, Bilboko udaletxeko mozioan agertu bezala, aspalditik gai honekiko daukagun kohesioa argitara zabaldu nahi izan dugu, eta behingoz salbuespenezko espetxe politika honekin amaitzeko eskatu nahi dugu. Bide batez, salatu nahi dugu familiak elkarrekin egon ahal izateko modulu mistorik ez dagoela ez Autonomi Erkidegoan ez eta Nafarroan ere. Duela 20 urte jaio zen Onditz haurra kartzelan, eta orduan ere salatu zen egoera hau; gaur, 2021. urtean, egoera horrek berdin-berdin jarraitzen duela azpimarratu nahi dugu, sinestezina dirudien badirudi ere.
Legeak kartzelan ezartzen dituen gradu-progresioak eta baldintza ezberdinak erabiltzea soilik eskatzen dugu. Irati gurasoekin egoteko dauden aukerak baliatzea eta ume honen eskubideak errespetatzea. Martxoaren 8an, Irati motxiladun haurra izatera pasako da eta, beste 90 umek bezala, gurasoak ikusteko ehundaka kilometro egitera behartua egongo da. Hilabetean ordu batzuk ikusteko.
Horregatik, gaur hemen, giza eskubideen batzorde honetan, Iratiren kasua, edota Aranjuezeko kartzelan geratuko den Izadiren kasuak bezalakoak amaitzeko, modulu mistoak edota haurren eskubideak errespetatzeko eskaera egiten dugu.
Azkenik, denok bizi dugun pandemia garai honek ume hauei bete-betean eragin diela salatu nahi dugu, ezin baitituzte gurasoak ikusi, eta jada urte bat betetzera doa egoera horretan daudenetik, eta okerrena da ez dakigula noiz arte luzatuko den….
Horregatik, gaur inoiz baino gehiago salbuespenezko espetxe-politika honek urratzen dituen eskubideak ikusita, Irati gurasoekin egoteko egin beharrekoa egiteko eskatu nahi dugu.
Un total de 18 colectivos denuncian que suspender las comunicaciones en las prisiones debido a la COVID-19 es un ataque directo a los derechos de las personas presas
En este momento, sin que se haya decretado un confinamiento general como en los meses de marzo a mayo, Instituciones Penitenciarias ha vuelto a aplicar una medida tan drástica como la suspensión de las comunicaciones, incluso por locutorios, lo que vulnera un derecho fundamental garantizado por la Constitución Española
Las organizaciones, Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía, Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Sare Herritarra, Esculca, Iridia, Oteando, Salhaketa Araba, Caxpou, ICA Ourense, Asociación Libre de Abogadxs de Zaragoza, Marcha Contra la Macrocárcel de Zuera, Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón , Federación Andaluza Enlace, Asociación Libre Abogadxs de Madrid, Federación Provincial de Drogodependencias Liberación, Comisión Legal Sol y AVV Arrebato, alertan de que “de un plumazo y con el argumento de blindar las prisiones se justifica una medida tan cruel y poco humana como esta”
APDHA, Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Sare Herritarra, Esculca, Iridia, Oteando, Salhaketa Araba, Caxpou, ICA Ourense, ALAZ, Marcha Contra la Macrocárcel de Zuera, CAMPA, Federación Andaluza Enlace, ALA, Federación Provincial de Drogodependencias Liberación, CLS y AVV Arrebato han mostrado públicamente su preocupación sobre las últimas medidas con relación a la pandemia aprobadas por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. Este organismo recomendó1, el pasado 2 de febrero, “blindar las prisiones contra la COVID-19” hasta al menos el próximo 18 de febrero, lo que supone, para estas 18 entidades de defensa de los derechos humanos “eliminar el único contacto cercano a lo físico que les quedaba a las personas presas desde hace casi un año”.
Apenas unos días más tarde del anuncio de esta recomendación, la mayoría de las cárceles dependientes del Ministerio del Interior han suspendido sus comunicaciones2. Miles de personas llevan desde que comenzó la pandemia sin poder tocar a sus parejas, amigxs y familiares y viceversa, ya que desde el pasado marzo se suspendieron las comunicaciones especiales, es decir, todos los vis a vis íntimos y familiares, con alguna tímida reanudación que en seguida llegó a suprimirse nuevamente. Debido a las restricciones en las comunicaciones, Instituciones Penitenciarias ofreció “a cambio” un mayor tiempo para las llamadas telefónicas (pagando) y un nuevo sistema de videollamdas al objeto de sustituir este contacto.
Instituciones Penitenciarias informó -como dato muy positivo- que de marzo a mayo se habían realizado 54.000 videollamadas. Si se divide ese número de llamadas entre el número de presos y presas (descontando las de tercer grado), que son 33.500, la media resultante es de un 1,6 por persona presa. Es decir, una videollamada y media en dos meses. Además, a pesar de que las limitaciones en las comunicaciones se han extendido en el tiempo la utilización de las videollamadas como forma de suplir los contactos eliminados no se han mantenido en el tiempo para todas las personas presas y mucho menos las han ampliado.
El derecho a comunicar viene garantizado en la Constitución Española no sólo como expresión el art. 18.3, sino también y primordialmente del art. 25.2 CE pues este precepto constituye la norma específica aplicable a derechos fundamentales de las personas presas. Este derecho tiene una incidencia en el desarrollo de la personalidad de las personas presas y adquiere, por lo tanto, una gran importancia para el cumplimiento de las penas privativas de libertad. Gracias a las comunicaciones las personas presas no quedan reducidas únicamente al mundo carcelario y se les permite relacionarse con el exterior.
Desde el inicio de esta gestión numerosas asociaciones, y también diversos organismos internacionales, hemos exigido a la Secretaria General de Instituciones Penitenciarias la adopción de medidas tendentes a la excarcelación de personas presas como mejor forma, y más respetuosa con los derechos de las personas presas, para hacer frente a la COVID-19 dentro de las cárceles. La no implementación de medidas en este sentido está conllevando la adopción de medidas absolutamente restrictivas y perjudiciales para quienes están cumpliendo condena en el Estado español.
Las 18 entidades nos preguntamos, “¿qué riesgo real de contagio suponen las comunicaciones mediante cristales en los que en ningún momento hay un contacto directo entre las personas que van a visitar y las personas presas? ¿Qué riesgo real de contagio suponen las comunicaciones vis a vis en las que se permita un contacto directo entre las personas que van a visitar y las personas presas si se toman las mismas medidas preventivas que se han impuesto en la calle? Funcionarixs entran y salen diariamente a trabajar en las cárceles de todo el Estado. Y la Administración puede y debe adoptar todas las medidas para evitar el contagio entre el personal funcionario y las personas privadas de libertad”.
Sin embargo, adoptar una medida tan restrictiva como la suspensión de las comunicaciones, incluso por locutorios, “supone un ataque directo y brutal contra los derechos de las personas presas, incidiendo directamente en la salud mental de estas personas, así como dificultando su reinserción, en oposición con el mandato constitucional del artículo 25.2”.
Ver nota de prensa publicada por Instituciones Penitenciarias el pasado 2 de febrero. https://bit.ly/2LTtMsb
Los datos de aplicaciones se pueden consultar aquí https://bit.ly/3aoLQnD
Gaur, zoriondu nahi ditugu Bilboko Udaletxean Iratiren egoeraren inguruko mozioa onartu duten talde politiko guztiak
Gaur, zoriondu nahi ditugu Bilboko Udaletxean Iratiren (Bea Etxeberria presoaren alaba) egoeraren inguruko mozioa onartu duten talde politiko guztiak. Gaur onartu den mozioak, Iratik Aranjuzeko espetxean bizi duen egoeraren inguruan ardura eskatu eta umearen eskubideak errespetatuz bere gurasoekin eta familiarekin egoteko duen eskubidea bete dadin eskatu da. Mozioa EAJ, EHBildu, PSE eta Elkarrekin Podemosen babesarekin atera da.
Saretik Irati eta Izadiren kasuak aintzat hartuta, umeentzako baldintza egokienak ziurtatuko dituen erabakiak hartzeko eskatu nahi diogu Madrilgo gobernuari. Gogorarazi nahi dugu kartzelan dauden Irati eta Izadiz gain oraindik 80 motxiladun haur daudela, COVID egoera honetan 10 hilabete luzez beraien aita, ama edo biak besarkatu eta muxukatu ezinik. Ume hauek urrunketa eta COVID egoeran umezurtz geratzen ari dira, ez dute beraien gurasoekin egoteko ia aukerarik eta honek berehalakoan amaitu behar duela salatu nahi dugu.
Horregatik, datorren otsailaren 6ean, Bilbon deitu den mobilizazioan parte hartzeko deia luzatu nahi dugu, Irati gurasoekin Euskal Herrian egon behar duelako eta gainontzeko motxiladun umeek ere beraien gurasoak, preso izanda ere, guraso izaten jarraitzeko eskubidea dutelako.
MOZIOA:
Hemos valorado junto a ETXERAT la resolución que se aprobó en el Parlamento de Navarra
Sare y Etxerat queremos saludar y hacer público nuestro agradecimiento por el amplio consenso político y sindical alcanzado en la Comunidad Foral Navarra al objeto de que los y las presas navarras sean acercadas, en este caso, a la prisión de Iruñea.
Destacamos el amplio acuerdo por el que el Parlamento de Navarra aprobó ayer la resolución por la que se insta al Gobierno español a que facilite a las personas presas que así lo deseen el cumplimiento de penas cerca de sus lugares de arraigo social y familiar, y que elabore un plan para que cumplan la pena en la prisión de Iruñea. De hecho, la resolución ha sido aprobada con los votos de PSN, Geroa Bai, EH Bildu, Podemos-Navarra e Izquierda-Ezkerra y a continuación han suscrito el acuerdo la totalidad de sindicatos, es decir, CCOO, UGT, ELA, LAB, Steilas, ESK, Solidari, Hiru, EHNE, CNT y CGT.
Esta importante resolución refleja, sin duda, la fotografía de una realidad política que se proyecta en el parlamento, a la que se une el compromiso total por parte de los agentes sindicales navarros, todo ello complementado con el impulso de la sociedad navarra para que sea superada definitivamente la política penitenciaria de excepción.
Queremos asimismo agradecer la labor posibilitadora dell Foro Social en el logro de este acuerdo. Sare y Etxerat valoramos la importancia del momento en que se produce esta iniciativa de calado, ya que la movilización social, todas las iniciativas sociales, institucionales, y el trabajo desarrollado en Nafarroa en la CAV, en Ipar Euskal Herria, en los estados español y francés y a nivel internacional van a contribuir, sin duda, a dar el espaldarazo definitivo al final de la excepcionalidad penitenciaria.
>> Resolución del Parlamento de Navarra (link)
>> 2020.01.22 Listado de Presos y Presas Vascas empadronados en Navarra(PDF)
Nafarroako Parlamentuan onartuko den ebazpenaren inguruko balorazioa egingo dugu Etxeratekin batera
Sarek eta Etxeratek eskerrak eman nahi dizkiegu Nafarroako Foru Komunitatean lortutako adostasun politiko eta sindikal zabalagatik, Nafarroako presoak, kasu honetan, Iruñeko espetxera hurbil ditzaten.
Nabarmendu nahi dugu atzo Nafarroako Parlamentuan lortutako akordio zabala, zeinaren arabera, Espainiako Gobernuari, hala eskatzen duten presoei, beren errotze sozial eta familiarreko lekuetatik gertu zigorrak bete ahal izatea errazteko eta zigorra Iruñeko espetxean bete dezaten plan bat egiteko eskatzen duen. Izan ere, PSNren, Geroa Bairen, EH Bilduren, Podemos-Nafarroaren eta Izquierda-Ezkerraren botoekin onartu dute ebazpena, eta ondoren sindikatu guztiek sinatu dute akordioa, hau da, CCOO, UGT, ELA, LAB, Steilas, esk, Solidari, Hiru, EHNE, CNT eta CGT sindikatuek.
Ebazpen garrantzitsu honek, zalantzarik gabe, legebiltzarrean proiektatzen den errealitate politiko baten argazkia islatzen du, eta horri Nafarroako eragile sindikalen erabateko konpromisoa gehitzen zaio. Honi salbuespenezko espetxe-politika behin betiko gaindi dadin Nafarroako gizartearen bultzada gehitzen zaio.
Era berean, Foro Sozialak akordio hau lortzeko egin duen lana eskertu nahi dugu. Sarek eta Etxeratek garrantzi handiko ekimen hau egiten den unearen garrantzia nabarmendu nahi du; izan ere, mobilizazio sozialak, ekimen sozial eta instituzional guztiek eta Nafarroan, EAEn, Ipar Euskal Herrian, Espainiako eta Frantziako estatuetan eta nazioartean egindako lanak, zalantzarik gabe, espetxe-salbuespenaren amaieran behin betiko bultzada ematen lagunduko dute.
>> Nafarroako Parlamentuak onartu duden ebazpena (Link)
>> 2020.01.22 Nafarroan erroldatutako presoen zerrenda (PDF)
ZORIONAK! Sinceramente. Eso es lo que tenemos que deciros a todas las personas que habéis estado trabajando en los pueblos.
ZORIONAK!
Sinceramente. Eso es lo que tenemos que deciros a todas las personas que habéis estado trabajando en los pueblos. Hemos tenido dos factores en contra. Por un lado, la pandemia que estamos padeciendo, la cual genera miedo a concentrarse en grupos grandes y, además, requiere de medidas que limitan este tipo de actos. Y, por otro lado, la climatología: frío, nieve, lluvia... Lo que ha sido un obstáculo para que la gente saliera a la calle. A pesar de todo, por encima de todas las dificultades, con mucha imaginación y con mucho valor, habéis puesto en marcha diversas opciones para movilizarse en 240 pueblos, con un gran trabajo para que participaran agentes sociales del pueblo, particulares, electos y electas... vecinos y vecinas. Y también habéis hecho un gran trabajo en 420 pueblos para acudir a las movilizaciones del pueblo de al lado. FELICIDADES a todas y a todos. ¡Enhorabuena!
Han pasado 7 meses pusimos en marcha la dinámica social IZAN BIDEA para agilizar de manera conjunta el proceso de vuelta a casa de las presas y de los presos, y es verdaderamente espectacular el número de pueblos en los que habéis hecho kilómetros o habéis presentado la dinámica. El sábado dimos un gran paso en ese camino. Primero, con el acto de la mañana, donde conseguimos la más amplia representación conseguida hasta ahora. Muchas gracias también a vosotras y a vosotros. Y, después, en las movilizaciones de la tarde. Una vez más, mostramos de manera clara que una gran mayoría de la sociedad quiere que se ponga fin a la política penitenciaria de excepción AHORA; que se materialicen los cambios de manera inmediata y que, aunque los cambios que se están dando tanto en el estado francés como en el español, son positivos, todavía que un largo camino por recorrer. Por eso, seguiremos trabajando. Queremos que el 2021 sea el año del cambio en el alejamiento y en la aplicación de la progresión de grado. Queremos que sea, y tiene que ser.
Aunque el camino es arduo, es más fácil y firme si lo hacemos de manera conjunta. Por ello, sigamos trabajando por el mismo camino que el sábado. Recorramos el camino conjuntamente, y, así, tener la seguridad de que lo conseguiremos.
Muchas gracias a todas y a todos por la respuesta conseguida en la movilización anual.
¡Ánimo y un fuerte abrazo!