sarenaiz

OHARRA Auzitegi Nazioanalaren aginduz Itxaso Zaldu preso ohiaren atxiloketa dela eta:

12 urte baino gehiago frantziako espetxeetan preso egon ostean, Auzitegi Nazionalaren aginduz Itxaso Zaldua atxilotu izana, bakearen eta konponbidearen bidean atzerapauso argia dela salatu nahi du Sare Herritarrak.

Itxasok auzitegiek ezarritako zigorra betea du jada, eta, beraz, Auzitegi Nazionalaren erabaki honek, lekuz kanpokoa izateaz gain, iraganean ainguratutako justizia baten jokabidea islatzen du, jendartea konponbidearen eta bizikidetzaren bidean laguntzearen kontrakoa.

Saretik, egoera hau salatu nahi dugu, eta jaio ginenetik ditugun konpromisoetan berresten garela adierazi nahi dugu; bakea, bizikidetza eta konponbidea. Horregatik, gaur arratsaldean, uztailak 21, manifestazioa deitu dugu Hernanin (Itxasoren jaioterrian), 20:00etan Gudarien Plazan, "Konponbide garaia da. Izan Bidea” lelopean.

by sarenaiz

Nota de La Red Ciudadana Sare ante la detencion por orde de la AN de Itxaso Zaldua

La detención por orden de la Audiencia Nacional de Itxaso Zaldua, tras haber cumplido más de 12 años de prisión en cárceles francesas, supone un paso atrás en el camino de la paz y la resolución.

Itxaso, cumplió la condena impuesta por los tribunales y por tanto, esta decisión de la Audiencia Nacional, a la vez de a temporal, refleja la forma de proceder de una justicia anclada en el pasado e incapaz de acompañar al conjunto de la sociedad en el camino de la resolución y la convivencia.

Desde Sare, queremos manifestar nuestra denuncia ante esta situación y nuestro compromiso en los objetivos, que desde nuestro nacimiento, venimos persiguiendo: paz, convivencia y resolución. Y por ello, esta tarde, 21 de julio, convocamos una manifestación en Hernani (de donde es Itxaso), a las 20:00 en Gudarien Plaza, bajo el lema “Konponbide garaia da. Izan Bidea”.

 

by sarenaiz

Los y las niñas con mochila llevan medio año sin estar con su padre, su madre o en algunos casos con ambos

Las que hoy nos reunimos aquí, somos madres-familiares e hijos e hijas de presos vascos dispersados en cárceles españolas y francesas.

No estamos todas. Actualmente, tenemos alrededor de 100 niñas- jóvenes de la mochila en Euskal Herria.

Estamos enfadadas. Dolidas. Nuestras hijas e hijos, llevan medio año sin estar con su padre, madre e incluso en algunos casos sin estar con ambos.

Creemos necesario, trasladar a la ciudadanía la dureza y crueldad de esta situación.

¿ Cómo se puede aceptar esto? Que político, que juez… ¿ Quien aceptaría estar tantos meses sin poder abrazar a su hija?

Cuando comenzamos a trabajar sobre la situación de estos niños-niñas , ya dijimos que las niñas y niños de la mochila, sufrían una triple condena. No poder compartir su día a día con su padre o madre presa, negarles la esperanza de poder verles algún día en casa, debido a la legislación de excepción que se aplica a sus padres y madres, y la tercera, el alejamiento y por ende, los kilómetros que tienen que recorrer, para poder verles.

Hoy es el día, que a esa triple condena, se ha sumado una cuarta. Debido al covid-19, hemos vivido una situación que nunca la hubiéramos imaginado: escuelas cerradas, confinamiento, no poder estar con familiares y amigos…. Y en el caso de nuestras hijas e hijos, a todo eso se ha sumado, el no poder estar con su madre , padre o ambos, durante meses.

Muchas de las niñas y niños aquí presentes, no han estado con su padre o madre presa desde Febrero o principios de Marzo. Hace semanas que escuchamos el concepto de “nueva normalidad”, pero para nosotras nada ha cambiado. Las niñas y niños de la mochila, siguen condenadas a vivir sin sus padres y madres.

Hace 2-3 semanas se empezaron a realizar las visitas de locutorio en algunas cárceles del estado español, pero a día de hoy, en la mayoría de cárceles no se autorizan los vis a vis familiares y de convivencia. Esto a provocado, que las niñas y niños que han viajado, únicamente han podido realizar una visita detrás de un cristal.

Casi 6 meses sin vis a vises, y la espera parece interminable. En algunas cárceles parece que en agosto se dará la opción, en otras no. ¿ Pero quien nos asegura en esta situación tan inestable que eso será así? ¿ Quien nos dice, que en tiempos de restricciones y confinamientos, podrán viajar a ver a su ama a Galicia o a jugar con su aita a Córdoba? Claro ejemplo de ello, la suspensión de vises que se ha dado esta misma semana en la prisión de Zuera.
En lo que respecta al estado francés, las visitas familiares con niñas y niños han estado suspendidas entre Febrero y Julio y en el caso de las visitas de locutorio, con mascarilla y si poder tocar bajo ningún concepto, a su ama o aita.

No podemos olvidarnos, de Izadi, Irati e Ilargi, las 3 niñas de la mochila que permanecen en las cárceles de Aranjuez y Picassent con sus madres.

Por diferentes motivos, las tres madres han estado confinadas 10-15 días, dos de ellas con su hija, y pasando madre e hija, 21 horas al día en la celda.

Antes de la era covid, estas niñas pasaban el fin de semana en la calle con otros familiares. Un proceso progresivo indispensable, de adaptación a la calle y de unir lazos familiares.
Ahora, esas salidas están suspendidas, con las consiguientes consecuencias negativas, que ello puede acarrear en el proceso de adaptación a la calle de estas niñas.
No poco con eso, no se les ha autorizado vis a vis familiares ni de convivencia con sus padres, también presos, en todos estos meses.

Hace tiempo que los presos vascos tendrían que estar en Euskal Herria, en la prisión más cercana a su domicilio. No es algo, que reclamemos únicamente nosotras, las familiares.
Es una reclamación, compartida por un amplio sector de la sociedad vasca. Ahí están además, el manifiesto a favor de los derechos de las presas y presos, firmado por diferentes partidos del congreso español, la dinámica #SOS PresoakCovid19 o el escrito firmado por el director de salud pública del Gobierno Vasco el cual dice que sería medida de prevención y protección de la salud publica, el acercamiento de los presos a la comunidad o provincia de residencia de sus familiares.

Cuando en el estado de alarma se prohibió la movilidad interprovincial , el niño de la mochila preguntaba a su ama: ¿ Si no podemos salir de nuestra provincia, como viajaremos tan lejos para ver a aita?
Cuando mucha gente, esta optando por quedarse en casa y no viajar por seguridad, nuestras hijas e hijos deben de recorrer decenas de provincias, parar en gasolinares-restop en el camino, dormir en hoteles … porque están lejos, muy lejos y es imposible realizar ida y vuelta el mismo día.

¿Hasta Cuando? ¿Por qué? Hace tiempo que los necesitábamos en Euskal Herria, pero ahora es indispensable.

Al alejamiento, al peligro de la carretera, al gasto económico, al cansancio…. Ahora se suma esta situación provocada por la pandemia. Esto es insostenible.

Esta situación de excepción tiene que cambiar. Necesitamos a nuestras madres y padres en Euskal Herria ya!

Queremos una nueva normalidad, necesitamos una nueva normalidad. Una normalidad en la que todas vivamos mejor, en la que las niñas y niños puedan estar con sus padres y madres. Una normalidad sin presos vascos. Es posible, y lo necesitamos.

Queremos hacer un llamamiento a dar pasos en pro de una solución, ya lo dijimos y volvemos a repetirlo, nosotras estamos dando pasos a favor de la paz y a favor de una solución para la situación de los presos. Y seguiremos en ello.
¿ Pero como avanzar en paz y convivencia, cuando se siguen dando situaciones como las descritas hoy?

Nosotras somos parte de la red de caminantes, y os animamos a que vosotras también seáis parte en el camino de vuelta a casa de presos y exiliados, izan bidea!

Por ultimo, queríamos hacer saber que solicitaremos una reunión con el ararteko para dar cuenta de nuestra situación, así como con el delegado del gobierno.

by sarenaiz

Motxiladun umeek beren aita, ama edo kasu batzuetan biekin egon gabe urte erdia daramate

Hemen elkartu gara Espainia eta Frantziako espetxeetan sakabanatuta dauzkaten euskal presoen seme-alaba eta hauen ama-senide batzuk. Ez gaude denak, ez baita erraza guztiak elkartzea. Gaur gaurkoz, oraindik ere ia 100 motxiladun haur-nerabe ditugu Euskal Herrian. Haserre gaude. Minduta. Inpotentzia handia sentitzen dugu. Gure haurrak beren aita, ama edo kasu batzuetan biekin egon gabe urte erdia daramate. Egoeraren gogortasun eta krudeltasunak kalera atera gaitu, jendarteari ezkutuan dagoen errealitate hau kontatzeko. Nola da posible egoera hau onartzea? Zein agintari, politikari, epaile edo herritarrek onartuko luke bere seme-alabak ikusi eta besarkatu gabe hainbeste hilabete egotea?

Haur hauen inguruko lanketa hau abiatu genuenean esan genuen motxiladun haurrek zigor hirukoitza bizi zutela; egunerokoan guraso presoarekin ezin egona, gurasoei aplikatzen zaien salbuespen legedia dela eta beraiek noizbait etxean izateko esperantza ere ukatzea, eta urrunketa medio, eurak ikusteko egin beharreko milaka kilometroak.

Gaurkoan, berriz, horri guztiari gehitu beharreko beste zigor bat ere badugu, laugarrena. Covid-19a dela eta, denok pentsatuko ez genukeen egoera bizi behar izan dugu; eskolak itxita, etxetik ateratzeko debekua, maite ditugun senitarteko-lagunekin ezin egona… eta gure haurren kasuan guzti horri aitarekin, amarekin edo biekin hilabete luzez ezin egotea gehitu zaie.

Horren erakusgarri da, hemen dauden haur hauetako asko, preso dagoen bere aita edo amarekin egon ziren azken aldia otsaila edota martxoa hasiera izan zela, bada hemen aitarekin egoteko azken aukera otsaila hasieran izan zuenik ere. Otsailetik haur gehienek oraindik ere ez dute berriz euren guraso den presoarekin egoteko aukerarik izan. Badira aste batzuk “normalitate berria” kontzeptua entzuten ari garela eta guretzat “zaharrak berri” izaten jarraitzen du; motxiladun umeak gurasorik gabe bizitzera kondenatzen ari baitira.

Badira bi-hiru aste lokutorioko bisitak egiten hasi direla Estatu espainiarrean, baina oraindik ere kartzela gehienetan ezin da aurrez aurreko familiar eta elkarbizitzakorik egin. Gainera, uztailean joan ahal izan duten haurren kasuan

preso gurasoa kristal baten atzean ikusi edo bidaia ohiz kanpoko baldintzetan egin behar izan dute. Gure haurrek 6 hilabete beteko dituzte barruko guraso presoarekin egon gabe. Kartzela batzuetan esan diete abuztuan ere ez dutela familiarteko aurrez aurrekorik izango; badirudi beste kartzela batzuetan, , abuztuan izango dugula berriro ere aurrez aurreko horiek egiteko aukera, baina nork ziurta diezaguke egoera ezegonkor honetan hori horrela izango dela? Konfinamendu, isolamendu eta neurri berrien mamua geroz eta handiagoa den honetan; abuztuan nork ziurta diezaieke ama ikustera Galiziara edo aitarekin jolastera Cordobara joan ahal izango dutenik? Esaterako, Zuerako espetxean aurrez aurrekoak eten dituzte berriz ere.

Frantziar espetxeetan gurasoak dituzten haurrak otsailetik uztailera arte egon dira eurekin egon ezinik. Gainera, bisitetan musukoa, aita presoa ezin ikutua…izan dira espetxeren batean izan dituzten neurrietako batzuk.

Bestalde, Espetxean bizi diren motxiladun umeen egoera bereziki larria da. Aranjuez eta Picassenteko espetxeetan daude Izadi, Irati eta Ilargi. Oraindik ere ez dizkiete aurrez aurreko familiarrak eta konbibentzikoak onartu, eta ez dakite abuztuan izango dituzten.

Hainbat arrazoirengatik 3 amek 10-15 egunetako konfinamendua egin behar izan dute; horietako bik euren umeekin. Eguneko 21 ordu umearekin zeldan pasa behar izan dituzte!

Ume hauek covid aren aurreko egoeran asteburuak senideekin kanpoan pasatzen zituzten, kalearekin lotura sendotzeko ezinbesteko prozesu progresiboa baita. Orain, irteera horiek etenda daude eta horrek umearen erritmo eta egokitzapenean izan dezakeen eragina latza izan daiteke; hainbeste denbora kalera atera gabe egotea larria da, euren ingurua ezin ikusi, estimulo falta, kalearekiko prozesua etetea…

Euskal presoek Euskal Herrian egon behar lukete aspaldi, eta jakin badakigu etxetik gertuen duten espetxeetan egon beharko luketela aspaldi. Aldarrikapen hori ez da guk, hemen bildu garenok, senideok egiten dugun eskaera soila. Presoek hemen egon behar luketela euskal jendartearen gehiengo zabalaren aldarria da. Hor daude gainera, estatu espainiarreko kongresuko hainbat alderdik

sinaturiko presoen eskubideen aldeko manifestua edota #SOSPresoakCovid19 dinamika bera ere. Bestalde, Eusko Jaurlaritzako osasun publikoko zuzendariak egindako idatzia ere esanguratsua da eta honela dio: osasun publikoa prebenitzeko eta babesteko neurria litzateke preso bakoitza bere familia bizi den komunitate edo probintziara gerturatzea.

Alarma egoeran probintziatik ateratzeko debekua ezarri zenean motxiladun umeak ia egunero galdetzen zion amari: “Gure probintziatik atera ezin badugu nola bidaiatuko dugu hain urrutira aitatxo ikustera?” Jende asko bere urteroko oporrak bertan behera utzi eta etxe inguruan geratzea erabakitzen ari denean gure haurrek aita-amekin egoteko hamarnaka probintzia igaro behar ditugu, errepideko gasolindegi-restopetan geratu behar dugu, urruti, oso urruti dituztelako eta egun berean joan-etorria egitea ezinezkoa delako etxetik urrun dauden hostal-hoteletan igaro behar dugu gaua. Noiz arte? Zergatik? Aspaldi behar genituen ama-aitak hemen, baina orain ezinbestekoa da. Lehendik genuen urrunketa, arrisku, gastu ekonomiko, nekeari… pandemiak sortutako egoera hau gehitu zaio; ez da sontengarria. Salbuespen egoera honek aldatu behar du eta posiblea da. Gurasoak Euskal Herrian behar eta nahi ditugu orain!

“Normalitate berria” kontzeptua bolo-bolo dabilen honetan benetako “normalitate berrirako” deia egin nahi dugu ozen gaurkoan. Bai, “normalitate berria” behar dugu Euskal Herrian, denok hobe biziko garen normalitatea behar dugu, haurrek beren gurasoekin egoteko aukera ukatua egongo ez den normalitate berria, euskal presorik gabeko normalitatea besteak beste. Behar dugu eta posiblea da.

Konponbidearen aldeko urratsak emateko deia luzatu nahi dugu. Aspaldi esan genuen eta gaur ere errepikatuko dugu; gu ari gara konponbidearen eta bakearen aldeko urratsak ematen, eta horretan jarraituko dugu. Baina nola aurreratu daiteke bakean edo elkarbizitzan gaur azaleratutako egoera hauek mantenduz? Ezinbestekoa eta urgentea da preso eta iheslarien auzian ere benetako urratsak ematea.

Gu, ibiltarien sarearen parte gara, eta zuek ere euskal preso eta iheslariak etxeratzeko bidearen parte izatera animatzen zaituztegu, izan bidea!

Azkenik, jakitera eman nahi dugu gure egoeraren berri emateko Arartekoari bilera eskatuko diogula, eta baita Espainiar gobernuko delegatuari ere, azken honek duen ardura kontuan harturik.

by sarenaiz

Red Ciudadana Sare organiza la tercera vuelta ciclista los días 23, 24, 25 de julio, con varias marchas que unirán Nafarroa, Gipuzkoa, Araba y Bizkaia

Los días 23, 24 y 25 de julio realizaremos la tercera vuelta ciclista organizada por Sare. La de este año, sin embargo, será una edición especial debido a los obstáculos y las medidas de seguridad que conlleva la situación establecida con motivo del Covid-19.

Por ello, la vuelta ciclista de 2020 se completará con diferentes etapas que se llevarán a cabo en tres días; el 23 de julio, partiremos de Lekunberri a Hernani, uniendo Nafarroa y Gipuzkoa. El 24 de julio haremos una marcha desde Orduña hasta Durango, uniendo Araba y Bizkaia. Y por último, el 25 de julio, tendremos cuatro etapas saliendo de las cuatro cárceles que hay en Euskal Herria a sus capitales (Zaballa-Vitoria, Basauri-Bilbao, Iruñea-Pamplona, Martutene-San Sebastián).

Este año está siendo especialmente duro, tanto para los familiares como para los y las presas vascas. Con motivo del Covid-19 los familiares han tenido que pasar tres meses sin visita. Han sido tres largos meses en los que los y la niñas de la mochila no han podido tener visitas con sus madres y padres. Durante todo este tiempo ha predominado el desconocimiento y la incertidumbre en cuanto a familiares y presos, así como el miedo debido a la falta de higiene y la masificación en las cárceles. Por si esto fuera poco, la política de alejamiento ha hecho que las cosas se vuelvan aún más difíciles y duras. Ahora, tras recuperar las visitas, los familiares tienen que volver a recorrer cientos y miles de kilómetros, en los que la pandemia ademas sigue vigente, arriesgando sus vidas en la carretera.

Los familiares llevan 40 años padeciendo esta situación de sufrimiento y el Covid-19 ha dejado aún más en evidencia los obstáculos y el sufrimiento que supone esta política y la necesidad de que los y las presas vascas estén cerca de su lugar de residencia. Ya es hora de acabar definitivamente con esta situación. Es hora de trasladar a los y las presas a Euskal Herria y llevar a cabo su proceso de vuelta a casa.

Por eso, hemos organizado esta iniciativa dentro de la dinámica Izan Bidea que presentamos el pasado mes de mayo, porque queremos seguir haciendo el camino hacia casa de los y las presas y refugiadas vascas y hacia la convivencia y la paz de la sociedad vasca. Y precisamente por eso, en la última etapa que hemos organizado el 25 de julio saldremos de las cárceles de Euskal Herria y terminaremos en las capitales de nuestro país, en casa, simulando el camino a seguir.

Así que queremos animaros a coger la bicicleta y hacer el camino juntos, para que entre todas sigamos haciendo kilómetros. Para inscribirse en la vuelta ciclista entra en la página web www.sare.eus/es/izan-bidea/vuleva-ciclista/

by sarenaiz

Sare Herritarrak hirugarren bizikleta itzulia antolatu du uztailaren 23, 24, 25ean, Nafarroa, Gipuzkoa, Araba eta Bizkaia batuko dituzten hainbat martxarekin

Uztailaren 23an, 24ean eta 25ean izango da aurtengo bizikleta itzulia, Sarek antolatzen duen hirugarrena. Aurtengoa ordea, edizio berezia izango da, Covid-19a dela eta ezarritako egoerak dakartzan oztopoak eta hartu beharreko segurtasun neurriak direla eta. Horregatik, 2020ko bizikleta itzulia hiru egunetan egingo diren etapa ezberdinek osatuko dute; uztailaren 23an, Lekunberritik Hernanira martxa egingo dugu, Nafarroa eta Gipuzkoa batuz. Uztailaren 24ean, Urduñatik Durangora martxa egingo dugu, Araba eta Bizkaia lotuz. Eta azkenik, uztailaren 25ean, lau etapa izango ditugu, Euskal Herrian dauden lau espetxeetatik hiriburuetara (Zaballa-Gasteiz, Basauri-Bilbo, Iruñeko espetxea-Iruñea, Martutene-Donostia).

Aurtengoa bereziki urte gogorra izaten ari da, bai senide eta baita preso dauden Euskal Herritarrentzat ere. Covid-19a dela eta hiru hilabete igaro behar izan dituzte senideek bisitarik gabe. Hiru hilabete luze izan dira, zeinetan haurrak ezin izan duten euren gurasoekin bisitarik izan. Denbora guzti horretan ezjakintasuna eta ziurgabetasuna izan dira nagusi senide eta presoei dagokionean, baita espetxeetan dagoen gabezia higieniko eta masifikazioaren ondorioz, beldurra ere. Hori nahikoa ez balitz, urruntze politikak gauzak are zailago eta gogorragoak bilakatzea ekarri du. Orain, bisitak berreskuratu ostean, senideek berriro ere ehunka eta milaka kilometro egin behar dituzte, pandemia oraindik indarrean den honetan, bizia errepidean arriskatuz.

40 urte luze daramatzate senideek sufrimenduzko egoera hau pairatzen eta Covid-19ak are ageriagoan utzi du politika honek dakartzan oztopoak eta sufrimendua eta euskal presoak euren bizilekutik gertu egotearen beharra. Bada garaia behin betiko egoera honekin amaitzeko. Bada garaia presoak euskalherriratu eta hauen etxeratze prozesua gauzatzeko.

Horregatik, igaro berri den maiatzean aurkeztu genuen Izan Bidea ekimenaren baitan antolatu dugu ekimen hau; preso eta iheslarien etxerako bidea eta euskal jendartearen elkarbizitzarako eta bakerako bidea egiten jarraitu nahi dugulako. Eta hain zuzen ere horregatik uztailaren 25ean antolatu dugun azken etapa Euskal Herriko espetxeetatik irten eta gure herriko hiriburuetan amaituko dugu, etxean.

Beraz, bizikleta hartu eta gurekin batera bidea egitera animatu nahi zaituztegu, guztion artean kilometroak egiten jarrai dezagun. Bizikleta itzulian izena emateko www.sare.eus web-orrian sartu eta bizikleta itzulia atalean sartu.

>>IZEN-EMATEA

by sarenaiz

Bajo el lema ¡Es tiempo de soluciones! #IzanBidea #MikelEtxera! Sare ha organizado una manifestación el próximo sábado para denunciar el encarcelamiento del vecino de Arrosadia Mikel Barrios.

Otra vez la cárcel, otra vez un vecino a la cárcel y otra vez el sufrimiento a nuestro barrio. El Tribunal francés ha condenado a Mikel Barrios Santamaría a cinco años de prisión y a diez años de inhabilitación para vivir en el Estado francés. Mikel había estabilizado su vida en Iparralde. Lleva 12 años lejos de Arrosadía. Fue detenido primero en 2009 y aunque la euroorden solicitada por España no fue aceptada por el Estado francés, decidió huir por acoso policial. Fue detenido el 27 de octubre de 2017 en Berlín (Alemania). Tras dos meses encarcelado en Alemania, Alemania aceptó la euroorden solicitada por Francia y fue encarcelado en la prisión de Osny (París) desde el 15 de diciembre de 2017 hasta el 26 de octubre de 2018. Con medidas judiciales ha estado unos meses en libertad condicional. El pasado 23 de junio fue juzgado en París y el lunes 29 encarcelado en Mont de Marsan para cumplir condena.

Mikel, junto a otros muchos, fue detenido cuando realizaba su aportación al proceso de paz, tal y como él mismo declaró abiertamente al juez.

Pero en los juzgados del Estado francés, como en los del Estado español, hay jueces instruidos en odio y venganza. Jueces que quieren poner obstáculos a la resolución, jueces que no quieren dejar atrás tiempos de sufrimiento. En esta dirección se sitúan en los últimos tiempos las diferentes decisiones del Estado Francés: la denegación de la petición de libertad condicional de Jakes Esnal, la decisión de no dejar en libertad a Josu Urrutikoetxea. ¡Y ahora, orden de prisión para Mikel!

¡Es tiempo de resolución! ¡Basta ya! Queremos dejar atrás los tiempos de sufrimiento y construir un futuro tanto en paz como en libertad. Y en ese sentido, ante todas estas injusticias, no nos vamos a quedar quietos, vamos a seguir recorriendo el camino. Necesitamos una Nafarroa y Euskal Herria sin presos, huidos y deportados, porque esa será la mejor aportación que podamos hacer a la convivencia y a la paz real.

Al mismo tiempo, exigimos al Estado español, al francés, y cómo no a los gobiernos e instituciones de Navarra que se impliquen en ese camino.

Por último, queremos invitar a la ciudadanía a acudir a la manifestación que se celebrara el próximo 4 de julio, a partir de las 18:00 horas, desde la plaza Felisa Munarriz.

¡Un abrazo a Mikel y a sus familiares y amigos!
Izan Bidea eta PRESOAK ETXERA!

by sarenaiz

#IzanBidea #MikelEtxera! Konponbide garaia da! Lelopean datorren larunbatean manifestazioa antolatu du Sarek Mikel Barrios auzokidearen espetxeratzea salatzeko.

Berriz ere kartzela, berriz ere herritar bat espetxera eta berriz ere sufrimendua gure auzora. Bost urteko espetxe zigorra, eta hau betetzean Estatu Frantziarrean 10 urtez bizitzeko debekua ezarri dio Frantziako Auzitegiak Mikel Barrios Santamariari. Mikelek egun bere bizimodua egonkortua zuen Ipar Euskal Herrian. 12 urte daramatza Arrosadiatik urrun. 2009an atxilotu zuten lehenik eta Espainiak eskatutako euro-agindua Frantziako estatuak onartu ez zuen arren, poliziaren jazarpena zela eta ezkutatzea erabaki zuen. 2017. urteko urriaren 27an atxilotua izan zen Berlinen (Alemania). Bi hilabete Alemanian preso egon eta gero, Frantziak eskatutako euro-agindua Alemaniak onartu eta 2017ko abenduaren 15etik 2018ko urriaren 26 arte Osnyko (Paris) espetxean preso izan zuten. Neurri judizialekin baldintzapeko askatasunean egon da hilabete batzuk. Pasa den ekainaren 23an Parisen epaitua izan zen eta astelehenean, ekainak 29, Mont de Marsanen espetxeratua kondena betetzeko.

Mikel, beste askorekin batera, bake prozesuari bere ekarpena egiten ari zela atxilotu zuten, berak epaileari argi eta garbi adierazi zion moduan.

Baina Estatu Frantziarreko epaitegietan, Estatu Espainiarrekoetan bezala, gorroto eta mendekuan gotortuta dauden epaileak daude. Konponbideari oztopoak jarri nahi dizkioten epaileak, sufrimendu garaiak atzean utzi nahi ez dituzten epaileak. Norabide horretan kokatzen dira azken aldian Estatu Frantsesaren erabaki ezberdinak: Jakes Esnalen baldintzapeko askatasun eskaeraren ukapena, Josu Urrutikoetxea aske ez uzteko erabakia. Eta orain, Mikel espetxeratzeko agindua!

Konponbide garaia da! Aski da! Sufrimendu garaiak atzean utzi eta bakean zein askatasunean oinarritutako etorkizun bat eraiki nahi dugu. Eta zentzu horretan, injustizia guzti hauen aurrean, ez gara geldirik geratuko, bidea egiten jarraituko dugu. Preso, iheslari eta deportaturik gabeko Nafarroa, Euskal Herria behar dugu, hori izango baita elkarbizitza eta benetako bakeari egin diezaiokegun ekarpenik onena.

Aldi berean, Estatu Espainiarrari, Frantziarrari, eta nola ez Nafarroako gobernu eta erakundeei bide horretan inplikatzea exijitzen diegu.

Azkenik, herritarrak datorren uztailaren 4an, arratsaldeko 18:00tan, Felisa Munarriz plazatik abiatuta egingo den “Konponbide garaia da. Izan Bidea. Mikel Etxera!” manifestazioan parte hartzera gonbidatu nahi ditugu.

Besarkada bat Mikeli eta senide zein lagunei!
Izan Bidea eta PRESOAK ETXERA!

by sarenaiz

Miembros de Sare han llevado una carta al Consulado Francés en Bilbao para denunciar el encarcelamiento de Mikel Barrios

Miembros de Sare han llevado esta mañana al Consulado francés en Bilbao una carta en la que denuncian el ingreso en prisión de Mikel Barrios y piden su excarcelación

El Tribunal francés ha condenado a Mikel Barrios Santamaría a cinco años de prisión y a diez años de prohibición para vivir en el Estado francés. Mikel había estabilizado su vida en Iparralde. Lleva 12 años lejos de la rosadía. Fue detenido primero en 2009 pese a que la euroorden solicitada por España no fue aceptada por el Estado francés. Posteriormente fue detenido el 27 de octubre de 2017 en Berlín (Alemania). Tras dos meses encarcelado en Alemania, Alemania aceptó la euroorden solicitada por Francia y fue encarcelado en la prisión de Osny (París) desde el 15 de diciembre de 2017 hasta el 26 de octubre de 2018. Con medidas judiciales ha estado unos meses en libertad condicional. El pasado 23 de junio fue juzgado en París y hoy, lunes 29 de junio, será encarcelado en Mont de Marsan para cumplir otra vez condena.

Sare ha destacado que es hora de dar solución a la cuestión penitenciaria y no de que se repitan los años de sufrimiento poniendo obstáculos a la resolución. En esta misma línea se entienden las diferentes decisiones del Estado Francés en los últimos tiempos: la denegación de la petición de libertad condicional de Jakes Esnal, la decisión de no dejar en libertad a Josu Urrutikoetxea. Y ahora, la orden de ingreso en prisión de Mikel.

Sare ha dicho que es tiempo de soluciones. Tiempo de dejar atrás el sufrimiento y construir un futuro en paz y convivencia. Y en ese sentido, ha afirmado que, frente a todas estas injusticias, seguirá recorriendo el camino hacia casa (de los y las presas y exiliadas vascas), hacia la convivencia y la paz.

Al mismo tiempo, han pedido al Estado Español, al Francés, y cómo no, a los gobiernos e instituciones de la CAV y Navarra que se impliquen en este camino.

Por último, el próximo 4 de julio, a las 18:00 horas, se celebrará en la plaza Félix Munarriz de Iruña una manifestación bajo el lema «es tiempo de soluciones. Izan Bidea. Mikel Etxera! » a la que han invitado a acudir.

by sarenaiz

Eskutitza eraman dute Sareko kideek Bilboko Kontsulatu Frantsesera, Mikel Barriosen espetxeratzea salatzeko

Sareko kideek Mikel Barriosen espetxeratzea salatu eta bere etxeratzea eskatzen duen gutuna eraman dute gaur goizean Bilboko Frantziar kontsulatura.

Bost urteko espetxe zigorra, eta hau betetzean Estatu Frantziarrean 10 urtez bizitzeko debekua ezarri dio Frantziako Auzitegiak Mikel Barrios Santamariari. Mikelek egun bere bizimodua egonkortua zuen Ipar Euskal Herrian. 12 urte daramatza Arrosadiatik urrun. 2009an atxilotu zuten lehenik eta Espainiak eskatutako euro-agindua Frantziako estatuak onartu ez zuen arren. Ondoren, 2017. urteko urriaren 27an atxilotua izan zen Berlinen (Alemania). Bi hilabete Alemanian preso egon eta gero, Frantziak eskatutako euro-agindua Alemaniak onartu eta 2017ko abenduaren 15etik 2018ko urriaren 26 arte Osnyko (Paris) espetxean preso izan zuten. Neurri judizialekin baldintzapeko askatasunean egon da hilabete batzuk. Pasa den ekainaren 23an Parisen epaitua izan zen eta gaur, astelehenean, ekainak 29, Mont de Marsanen espetxeratua izango da kondena betetzeko.

Sarek espetxeen auziari aterabidea emateko ordua dela nabarmendu du, eta ez konponbideari oztopoak jarriz sufrimendua garaiak errepikatzekoa. Norabide horretan kokatzen dira azken aldian Estatu Frantsesaren erabaki ezberdinak: Jakes Esnalen baldintzapeko askatasun eskaeraren ukapena, Josu Urrutikoetxea aske ez uzteko erabakia. Eta orain, Mikel espetxeratzeko agindua.

Sarek konponbiderako garaia dela esan du. Sufrimendu garaiak atzean utzi eta bakean eta elkarbizitzan oinarritutako etorkizun bat eraikitzeko garaia. Eta zentzu horretan, injustizia guzti hauen aurrean, etxerako, elkarbizitzarako eta bakerako bidea egiten jarraituko duela adierazi du.

Aldi berean, Estatu Espainiarrari, Frantziarrari, eta nola ez EAE eta Nafarroako gobernu eta erakundeei bide horretan inplikatzea eskatzen diegu.

Azkenik, herritarrei datorren uztailaren 4an, arratsaldeko 18:00tan, Iruñeko (arrosadia auzoa) Felixa Munarriz plazatik abiatuta egingo den “Konponbide garaia da. Izan Bidea. Mikel Etxera!” manifestazioan parte hartzeko gonbita luzatu diete.

by sarenaiz