sarenaiz
Se presenta la nueva dinámica presos enfermos a casa
Bajo este lema y con esta reivindicación, SARE dio comienzo ayer a una dinámica movilizadora para poner fin a la situación de vulneración de derechos que sufren los presos gravemente enfermos. Desde ayer, una ambulancia, esta que tenemos aquí, recorrerá más de 15 pueblos y eskualdes de Euskal Herria, durante los próximos tres meses, organizando en cada zona movilizaciones; manifestaciones, hasta marchas, performances y cadenas humanas.
Mucho tiempo después de que ETA, tomara sus decisiones que desembocaron en su desaparición, la situación de los presos y presas vascos, puede enmarcarse en la de la excepcionalidad y el castigo como norma.
Una sociedad, que se dice democrática, no debería permitirse que, el odio y la venganza de la cárcel como castigo, sustituya a lo indicado en la propia legislación penitenciaria, y la reintegración del preso en la sociedad, se sustituya en un camino, lento pero continuo, hacia la muerte para muchos de estos presos.
Las graves enfermedades, que un número importante de ellos padecen, son incompatibles con la cárcel y esta afirmación no es nuestra, es de los propios profesionales de la sanidad, que de esta manera se han pronunciado en repetidas ocasiones.
La legislación permite, como ha ocurrido en el caso de Aitzol Gogortza ó Ibon Iparagirre, la prisión atenuada, recibiendo el tratamiento necesario en sus casas y bajo la supervisión de sus médicos de confianza. Lo que exigimos a través de esta nueva iniciativa, es que este criterio sea de aplicación al resto de los presos gravemente enfermos.
No estamos pidiendo nada, que no esté recogido en la legislación interna y en las normas internacionales. Estamos pidiendo cumplimiento de la ley y humanidad.
A varios de estos presos, junto a su delicada situación clínica, se les une la política de alejamiento, con lo que nos encontramos con una venganza doble. Aunque bien es cierto, que la venganza del alejamiento se ejerce fundamentalmente contra el colectivo familiar.
¿Es tan difícil, que se aplique su propia legalidad? ¿es tan difícil, analizar la situación de cada uno de estos presos enfermos, desde una visión de legalidad y de derechos humanos?
En contra de lo que se mantiene desde el Gobierno, la cárcel no es una escuela de libertad ni un marco adecuado para el tratamiento de los problemas de salud física y mental. Mas al contrario, las cárceles y sobre todo para los presos y presas vascas, se han convertido en espacios de impunidad y de castigo, lo que las convierten en injustas e inhumanas por definición. Hoy las cárceles, se han convertido en un almacén de seres humanos y por ello, denunciamos que la Justicia Penal, continua mostrando su cara más obscena: La del castigo y la venganza.
El derecho a la salud, es un derecho fundamental, pero es también, un derecho universal, que debe ser respetado para todas las personas, estén presas o en libertad. Y ese derecho a la salud, en el caso de los presos gravemente enfermos, es hoy incompatible con la cárcel.
Queremos recordar, que la condena impuesta por los Tribunales de justicia, les priva de su libertad, pero no les puede privar del derecho a la salud y del derecho a la vida.
No existe ley, ni reglamento ni norma alguna, que indique que cualquier persona, por el hecho de estar privada de libertad, debe de ser, también, privada de su derecho a la salud y a un trato digno.
Desde SARE, no queremos dejar de manifestar, que el cumplimiento de la legislación penitenciaria, no puede entenderse como una claudicación del Estado.
Poner en libertad a los presos gravemente enfermos, no es claudicar: es cumplir la legislación interna y europea.
Terminamos, haciendo un llamamiento a la sociedad vasca, para que continúe movilizándose ante las injusticias y porque cambiar este escenario de vulneración de derechos por otro de resolución, es una prioridad para la mayoría de la sociedad vasca, al margen de ideologías y posicionamientos partidistas.
POR JUSTICIA, POR LEY Y POR HUMANIDAD, QUEREMOS A LOS PRESOS GRAVEMENTE ENFERMOS, EN CASA.
Larriki gaixo daude presoen aldeko dinamika aurkeztu da
Aldarrikapen hau oinarri hartuta, SAREk dinamika mobilizatzaile bat hasi zuen atzo, gaixotasun larriak dituzten presoek bizi duten eskubideen urratze-egoera desagerrarazteko. Atzo hasita eta hurrengo hiru hilabeteetan zehar, anbulantzia bat, hemen ondoan daukaguna, Euskal Herrian zehar ibiliko da, eta eskualde bakoitzean mobilizazioak antolatuko dira.
ETAk erakundea bera desegiteko erabakia hartu zuenetik hilabeteak eta hilabeteak pasatu ondoren, esan daiteke euskal presoak salbuespen-egoeran bizi direla, eta zigorra dela arau nagusia.
Bere burua demokratikotzat duen gizarte batek ezin du onartu espetxeak dakarren gorrotoa eta mendekua izatea espetxe-legeriaren ordezkoa, eta, presoak gizarteratzeko aukeraren ordez, preso asko heriotzara daramaan bide luze eta iraunkorra aukeratzea.
Preso askok dituzten gaixotasun larriak bateraezinak dira espetxearekin; eta hori ez diogu guk, osasunaren arloko profesionalek baizik, eta behin eta berriro plazaratu dute mezu hori.
Legeek aukera ematen dute espetxe arindua ezartzeko, eta hala egin da Aitzol Gogortzaren edo Ibon Iparragirreren kasuan; orain, etxean jasotzen dute tratamendua, konfiantzazko medikuen zaintzapean. Ekimen berri honen bidez, irizpide edo neurri hori gaixotasun larriak dituzten preso guztiei aplikatzeko eskatzen dugu.
Ez dugu ezer berezia eskatzen; ez gara eskatzen ari barruko legerian edo nazioarteko arauetan jasota ez dagoen ezer. Legeak eta gizatasunaren arauak betetzeko eskatzen ari gara, besterik ez.
Preso horietako batzuen kasuan, egoera kliniko larriaz gainera, urruntze-politika gehitu behar da, hau da, mendeku bikoitza. Hala ere, esan behar da urruntze-politika senideen kontrako zigorra dela batez ere.
Hain zaila da haien legeak aplikatzea? Hain zaila da gaixorik dauden preso horien egoera legezkotasunean eta giza eskubideetan oinarrituta aztertzea?
Gobernuak dioenaren kontra, espetxea ez da askatasunerako eskola bat, ezta osasun fisikoaren eta mentalaren arazoak tratatzeko eremu egokia ere. Alderantziz; espetxeak inpunitate eta zigor eremuak dira, are gehiago euskal presoentzat; eta, ondorioz, bidegabeak eta ankerrak dira. Gaur egun, espetxeak pertsonen biltegi bihurtu dira, eta, horregatik, salatu nahi dugu justizia penalak bere alderik gordinena erakusten jarraitzen duela: zigorrarena eta mendekuarena.
Osasunerako eskubidea oinarrizko eskubidea da, baina, halaber, eskubide unibertsala da, pertsona guztien kasuen errespetatu behar dena, preso egon zein aske egon. Eta osasunerako eskubide hori, gaur egun, bateraezina da espetxearekin gaixotasun larriak dituzten presoen kasuan.
Gogorarazi nahi dugu justizia-auzitegiek ezarritako kondenak askatasuna kentzen diela, baina ezin dizkiela kendu osasunerako eta bizitzarako eskubideak.
Ez dago legerik, erregelamendurik edo araurik esaten duenik pertsona bati, askatasuna kendu diotelako, osasunerako eskubidea eta tratu duina izateko eskubidea kendu behar zaizkiola.
SAREk adierazi nahi du espetxe-legeria betetzea ezin dela ulertu Estatuaren amore emate gisa.
Gaixotasun larriak dituzten presoak aske uztea ez da amore ematea; barruko legeria eta Europakoa betetzea baino ez da.
Amaitzeko, deia egin nahi diogu euskal gizarteari injustizien kontra mugitzen jarrai dezan, eskubideak urratzen dituen egoera honen ordez konponbidearen aldeko egoera lortzea lehentasuna baita euskal gizartearen gehiengoarentzat, ideologiak eta alderdikeriak alde batera utzita.
JUSTIZIAK, LEGEEK ETA GIZATASUNAK HALA ESKATZEN DUTELAKO, ETXEAN NAHI DITUGU GAIXOTASUN LARRIAK DITUZTEN PRESOAK
"Presoak etxeratzeko zubiak" giza-kateak Oblata eta S. Engrazia zubiak batu ditu
Iruñeako Oblata eta Santa Engrazia zubiak batu dituzte gaur ehunka nafarrek «presoak etxeratzeko» zubiak eraikitzearen beharra aldarrikatuz. Ekimenaren osteko ekitaldian, ondorengo testua partekatu dute bertaratutako guztiekin:
Korapiloak askatzeko unea azpimarratzen du Julio Sotok entzun berri dugun testu honetan eta hori aldarrikatzeko elkartu gara gaur hemen. Presoen korapiloa askatzeko eta konponbidean urratsak emateko gizartearen gehiengoak aldarrikatzen duena ikus arazteko ekimen berri bat izan da gaurkoa. Helburu horrekin sortu genuen orain dela 5 urte Sare Herritarra: preso eta iheslaririk gabeko etorkizun bat ekartzea gure herrira.
Preso eta iheslaririk gabeko etorkizun bat behar dugu, desiratzen dugun bizikidetza pertsona guztien eskubideen errespetuan eta konponbide integral batean oinarriturik egon dadin. Urte luzeetako zauriak ixten joan daitezen.
Uste dugu baldintzak ematen direla urteetan luzatu den gatazka hau konponbidean jartzeko eta konbentzituak gaude, etorkizun berri hori eraikitzeko nahitaezkoa dela ezberdinen artean zubiak eraikitzea.
Badakigu, urteetan zehar pilatutako sufrimenduak atzean utzi beharreko inertzia asko barnebiltzen dituela. Baina egoera aldatzea nahi badugu ausardiaz jokatu behar dugu pausoak ematerako orduan. Eta guztioi dagokigu ausardiaz jokatzea, inplikatutako parte guztiek ausardia eta borondatea erakutsi behar dute.
Gaur, hemen Iruñan egiten ari garen ekimen honekin, presoak etxeratzeko ezberdinen arteko zubi-lanaren garrantzia azpimarratu nahi dugu, adierazi nahi baitugu nafar jendartea izan behar dela presoen etxeratzea gauzatzeko eta konponbidean urratsak biderkatzeko zubiak eraiki behar dituena: nik, zuk, guk… denok leku beretik bultzatu behar dugula!
Eta herritar guztiak helburu bera lortzeko elkartu nahi baldin badira, batzen gaituen hori aldentzen gaituen horren aurretik jartzen jakin behar dugu. Batzen gaituen hori, etorkizun berri baten ametsa da; non errespetatuak izango diren guztien eskubideak, non proiektu eta ideia guztiak berdintasunean defendatzeko aukera izanen den, bakean eta askatasunean. Horra iristeko ausardia behar da, horra iristeko borondatea behar da.
Konponbide integral baten bidean jendartea batu eta elkarlanean jarduteko gai izan behar gara. Urte luzeetako konfrontazioak eragin duen eta eragiten jarraitzen duen samin eta sufrimenduaz kontziente izanik. Etorkizun batean hau errepika ez dadin nahi badugu, guzti honi irtenbide bat eman beharrean gaude.
Norabide horretan preso eta iheslarien auzia konpondu behar da eta herritarrok izan behar dugu presoak etxeratzeko zubi, konponbidearen zein elkarbizitzaren alde zubiak eraikitzeko prest gauden herritar aktibo. Egia da, herritarrok ez dugula 249 euskal herritar horiek etxera ekarriko dituen giltza eskuartean. Badakigu, zein den estatu espainiarraren jarrera orain arte. Zeozer esan bai, baina urratsak emateko borondaterik apenas, ezer gutxi!
Horregatik, aktibazio soziala bidea dela berresten dugu. Jendartearen presioa espainiar estatuaren immobilismoarekin amaitu dezakeelakoan gaude. Euskal presoei ezartzen zaizkien salbuespen neurrien kontrako kontsentsu politiko, sozial eta sindikal zabal bat dago gure herrian. Eta estatuaren lehenbiziko pausoa hortik etorri behar du. Preso, senide eta lagunen eskubideak sistematikoki urratzen dituen salbuespenezko espetxe politikaren amaiera orain eman behar da. Legea bete dezaten besterik ez da. Mugimendu horrek ez luke presoen korapiloa guztiz askatuko, baina gauzatuz gero, pauso gehiago ematen jarraitzeko baldintza hobeagoak leudeke.
Borondatea da behar den gauza bakarra. Sufrimendu eta gatazka garaiak atzean utzi eta etorkizun berri bat eraikitzeko borondatea. Zauriak itxi eta sufrimendu guztiekin amaitzen badugu denak aterako baikara garaile. Auzolan erraldoi horretan parte hartzea dagokigu guztioi, zubiak eraikiz konponbidearen, elkarbizitzaren eta preso zein iheslaririk gabeko Euskal Herri baten alde.
Denok batera presoak etxera!
Cientos de personas han unido los puentes de Oblata y S. Engrazia bajo el lema "zubiak presoak etxeratzeko"
Cientos de personas unen los puentes de Oblata y Santa Engrazia (Iruñea) para reivindicar la necesidad de «unir puentes» para dar solución a la problemático de los y las presas vascas. Tras la cadena humana, se ha realizado un acto en el que han compartido con los participantes el siguientes texto:
Julio Soto destacaba la importancia de desatar nudos en el audio que daba inicio a esta intervención, y esto mismo es lo que queremos reivindicar hoy aquí. Que es tiempo de desatar los nudos que mantienen en una situación de excepcionalidad penitenciaria a los presos y presas vascas, y que es necesario dar pasos hacia un escenario de soluciones que nos acerque a un futuro sin presos/as ni huidos/s. Objetivo por el que se creó la red ciudadana Sare hace 5 años.
Necesitamos un futuro sin presos/as ni huidos/as, para que la convivencia que deseamos esté cimentada en el respeto de todos los derechos para todas la personas, y en una resolución integral que cierre las heridas de tantos años de sufrimiento.
Creemos que se dan las condiciones para poner en vías de solución este conflicto que perdura a lo largo del tiempo y tenemos la convicción que para construir ese nuevo futuro es imprescindible tender puentes entre diferentes.
Somos conscientes que tanto sufrimiento aglutina cantidad de inercias que hay que ir dejando atrás. Si queremos que cambie la situación, tenemos que ser valientes a la hora de dar pasos… Pero todos/as tenemos que ser valientes. Todas las partes implicadas tienen que tener voluntad y valentía.
Con el acto que estamos llevando a cabo hoy en Iruñea, queremos remarcar la importancia de tender puentes entre diferentes para posibilitar la vuelta a casa de los presos y presas vascas, multiplicando los pasos hacia una resolución integral. Es la sociedad Navarra quien debe propiciar ese camino: yo, tú, nosotros/as… todos/as tenemos que empujar en la misma dirección.
Y si queremos que toda la sociedad se una hacia el mismo objetivo debemos aprender a priorizar aquello que nos une de lo que nos separa. Y aquello que nos une es el anhelo de un nuevo futuro, donde puedan respetarse los derechos de todos y todas, y donde todos los proyectos políticos puedan defenderse en igualdad de condiciones. Para lo que se requiere valentía y voluntad.
Tenemos que ser capaces de unir a la sociedad y de trabajar conjuntamente en el camino de una resolución integral, siendo conscientes que tantos años de confrontación ha generado, y sigue generando todavía hoy, dolor y sufrimiento en nuestro país. Hay que dar solución a esto, si nuestra intención es por lo menos, la de que, en un futuro, no se vuelva a repetir.
En esa dirección es donde debe resolverse la situación de presos/as y huidos/as, donde la sociedad debe ser el puente que facilite su vuelta a casa. Ciudadanos y ciudadanas activas dispuestas a construir puentes por la convivencia y una agenda de soluciones. Sabemos que la ciudadanía no tiene la llave que traiga a casa a los 249 presos y presas vascas, y también conocemos la nula voluntad del estado español a la hora de dar pasos al respecto.
Por eso mismo, insistimos en que la activación social es el camino, ya que la presión de la sociedad puede acabar con el inmovilismo del estado español. Hay un amplio consenso político, social y sindical en nuestro país que reclama el fin de las medidas excepcionales que se les aplica a los presos y presas vascas. Y el primer paso del estado español tiene que venir de ahí. El fin de la política penitenciaria de excepción que vulnera sistemáticamente los derechos de las personas presas y de familiares y amigos tiene que darse ya. Al fin y al cabo, que cumplan la ley. Eso no desataría del todo la cuestión de los presos/as, pero una vez esto, habría condiciones favorables para seguir dando más pasos.
Es voluntad lo único que hace falta. Voluntad para dejar atrás años de sufrimiento y conflicto y construir un nuevo futuro. Si conseguimos cerrar todas las heridas y acabar con todos los sufrimientos todos saldremos ganando. A todos nos corresponde ser parte de ese auzolan gigante de construir puentes por la resolución, convivencia y una Eukal Herria sin presos/as ni huidos/as.
La Cadena Humana “Zubiak presoak etxeratzeko” se celebrara el 5 de octubre en Iruñea entre los puentes de Oblatas y Santa Engracia
En primer lugar, nos gustaría hacer una valoración sobre lo acontecido ayer en la Audiencia Nacional respecto al macro sumario 11/13 en la que se juzgaba a 47 personas por su labor en defensa de los derechos de los/as presos/as. Nos invaden sentimientos y opiniones contrapuestas al respecto. Por un lado, enfado e impotencia porque este macro juicio nos situaba ante una injusticia más y alimentaba las ganas de venganza de agentes que se empeñan en mantener situaciones del pasado. Desde el primer momento este macro juicio era una injusticia y ahora con el acuerdo alcanzado, también lo sigue siendo.
Pero, por otro lado, con el acuerdo alcanzado ayer, se evita que nuevamente las cárceles se llenen de más ciudadanos vascos, y eso evidentemente nos alegra. A pesar de que esa alegria no puede ser plena, ya que 2 de los 47 encausados tendran que sufrir durante 5 meses las consecuencias de la política de excepción a la que son sometidos, los alrededor de 250 presos/as vascos, que a día de hoy, todavía siguen en prisión. Es momento de mirar al futuro, es momento dar pasos en el camino de la resolución.
La clave para solucionar la situación de los presos/as y para esa resolución integral de la que hablamos, tiene que seguir siendo la movilización y la activación social. Por tanto, nos corresponde a todos/as seguir trabajando para que los derechos de los/las presos/as vascos/as sean respetados, y nos corresponde a todos/as también, dar pasos en ese camino que supere, de una vez por todas, las consecuencias de tantos años de sufrimiento. Ese sigue siendo el objetivo de la Red Ciudadana Sare, y en ese sentido queremos presentar hoy y aquí, una nueva movilización. “Zubiak presoak etxeratzeko”, “Construir puentes para traer a los presos/as a casa”.
Queremos hacer un llamamiento a la ciudadanía de Nafarroa para que participe en la Cadena Humana que el 5 de octubre realizaremos en este mismo lugar, uniendo estos dos puentes tan emblemáticos de Iruña. Con esta iniciativa queremos destacar la importancia de construir puentes entre diferentes para desatar de una vez por todas, el tema de los presos/as, cuestión indispensable para poder avanzar en el camino de la convivencia y la paz. Y en ese sentido somos los/as ciudadanos/as los que tenemos que ser puente también en esa misma dirección.
Al fin y al cabo, tenemos que ser ciudadanos/as activos/as en ese proceso de vuelta a casa de los presos/as, y activos también en ese compromiso de trabajar para conseguir ese futuro de paz y convivencia que tanto ansiamos. En la calle, en las instituciones, en los centros educativos, en las fábricas… es necesario seguir activando la sociedad, para ser mas en ese camino y para llegar más lejos en nuestros objetivos.
Por lo tánto dos llamamientos a la sociedad de Nafarroa:
Por un lado, como he anunciado anteriormente, hacer un llamamiento a toda la ciudadanía de Nafarroa para que participe en la cadena Humana, que uniendo estos dos puentes de Oblatas y San Engrazi celebraremos el 5 de octubre a partir de las doce del mediodía.
Por otro lado, para dar voz a esta movilización, queremos hacer un llamamiento a pueblos y barrios de Nafarroa para que en todos los puentes se haga visible ese mensaje de que todos tenemos que ser activos en la construcción de puentes; con el objetivo de traer a casa a los/as presos/as y para construir un futuro mejor para todos/as.
Es tiempo de desatar nudos… Entre todos tenemos que traer a los presos a casa. En ese camino juntaremos nuestras manos en la cadena humana del 5 de octubre, aquí, en Iruña. Por la resolución, por la convivencia y por un futuro sin presos.
"Zubiak Presoak Etxeratzeko" ekimena Urriaren 5ean ospatuko da Iruñean Oblatas eta Santa Engrazia zubien artean
Lehenik eta behin, atzo Madrilgo Auzitegi Nazionalean 47 euskal herritarren aurkako makro epaiketaren inguruan egiten dugun irakurketa helarazi nahi dugu. Presoen eskubideen alde eta konponbidearen alde lan aktiboa egin duten, eta egiten duten, herritarrak zigortzeko mendekuzko ahalegin horren aurrean sentimendu eta iritzi kontrajarriak sortzen dizkigula esan beharra dugu. Alde batetik, epaiketa honek injustizia berri baten aurrean kokatzeko gintuelako eta iraganeko garaietan iltzatu nahi gaituzten horien mendeku gosea zegoelako; eta hori oso larria dela uste dugu. Injustizia zen hasieratik eta akordioa erdietsita ere injustizia baten aurrean gaudela argi eta garbi esan beharra dugu.
Bestetik, atzoko epaiketan lortutako akordioaren inguruan gure poztasuna ere adierazi nahi dugu. 47 euskal herritar gehiago, estatuek, egun, mantentzen duten salbuespenezko espetxe politikaren hatzaparretan ez egoteak ematen digun poza hain zuzen ere. Nahiz eta bi herritarrek 5 hilabetez espetxera joan beharko duten. Momentua da etorkizunari begira jartzeko eta konponbidean urratsak emateko.
Norabide horretan herritarroi mobilizatzen jarraitzea dagokigu; guztioi dagokigu euskal presoen eskubideen aldeko lanean jarraitzea eta urtetako sufrimendua atzean utziz konponbidean urratsak biderkatzea. Hori da Sareko kideoi ere dagokiguna, eta norabide horretan dator gaur hemen aurkeztu nahi dugun “Zubiak presoak etxeratzeko” ekimena.
Urriaren 5ean Iruñeko bi zubi esanguratsu lotuko dituen Giza Kate Herritar baterako deia egin nahi dugu. Ekimen honekin, presoak etxeratzeko ezberdinen arteko zubi-lanaren garrantzia azpimarratu nahi dugu, adierazi nahi baitugu nafar jendartea izan behar dela presoen etxeratzea gauzatzeko eta konponbidean urratsak biderkatzeko zubiak eraiki behar dituena: nik, zuk, guk… denok leku beretik bultzatu behar dugula!
Azken batean, herritarrok izan behar dugu presoak etxeratzeko zubi, konponbidearen zein elkarbizitzaren alde zubiak eraikitzeko prest gauden herritar aktibo. Presorik gabeko herri baketsu eta justuago batean amesten dugun herritarrak izan behar gara bide horretan aktibo. Kalean, instituzioetan, lantegietan, ikastetxetan… biderkatu egin behar ditugu aktibo horiek, bai gehiago izateko asmoz eta bai gure helburuetara azkarrago iristeko asmoz ere.
Hortaz, bi dei nafar jendarteari:
- Batetik, urriaren 5ean, eguerdiko hamabietan, Iruñeko Oblatas eta Santa Engraziko zubiak lotuko dituen Giza Katean parte hartzera deitu nahi ditugu herritarrak.
- Bestetik, deialdi honi oihartzuna emateko asmoz, herri eta auzoetan herritarrei aktibatzeko deia egin nahi diegu, presoak etxeratzeko eta konponbidean urratsak emateko zubi izan behar garela ikusarazteko.
Presoen korapiloa askatu egin behar dugu… Denon artean presoak etxeratu egin behar ditugu. Bide horretan, urriaren 5ean gure eskuak elkar lotuko ditugu, konponbidearen, elkarbizitzaren eta presorik gabeko herri baten alde!
Sare eta Ikasmirak NBEko Giza Eskubideen Kontseiluan presoek bizi duten egoeraren inguruko Txostena aurkeztu dute
SARE HERRITARRAk eta IKASMIRA (EHU) elkarteek euskal presoen eskubideak urratzen dituen salbuespen legediaren txosten bat aurkeztuko dute NBEko giza eskubideen batzordean.
Txosten honek Espainiar Estatuaren egungo kartzela politikak urratzen dituzten eskubideak biltzen ditu, hainbat eremutako babes zabala jaso du; horien artean lehendakari ohi diren Garaikoetxea eta Ibarretxerena; Garbiñe Bihurrun epailearena; Jabier Sadaba flosofoarena, edo Arantza Amezaga idazlearenak, esaterako, eta politikagintzan, sindikalgintzan, kulturan edo unibertsitatean diharduten norbanako askorena ere bai.
SARE Herritarrak eta Ikasmirak gaur antolatu dugun prentsaurrean babes horren guztiaren ordezkaritza dugu; ondorioz, bertan izango dira SAREren bozeramaile diren Joseba Azkarraga eta Bego Atxa, baita EHUko kide eta abokatua den Iñaki Lasagabaster ere. Txosten honetan gaur egun espainiar estatuko kartzelatan dauden 203 euskal presoren egoera aurkeztuko dugu, hau da, bertan aurkeztuko ditugu bizi duten salbuespen legedi honen ondorioz, presoei urratzen zaizkien eskubideak zein diren.
Azkenik, txosten hau Europako partaide diren herrialdeetako eskubideen egoera aztertzen duen NBEko Giza eskubideen batzordean aurkeztu da. Izan ere, herrialde bakoitzak bost urtean behin pasa behar izaten du azterketa hau, eta aurtengo urrian izango da Espainiaren txanda.
Sare e Ikasmira presentan un Informe ante la Comisión de DDHH de la ONU
La Red Ciudadana Sare e Ikasmira (UPV) presentan un Informe sobre la ley de excepción que vulnera los derechos de los y las presas vascas ante el Consejo de DDHH de la ONU, que este años examina, entre otros, al Estado Español.
Este informe, que cuenta con el apoyo de diferentes personalidades del ámbito de la política; del sindicalismo; de la cultura; de la universidad y del derecho, como son, los ex-lehendalkaris Garaikoetxea e Ibarretxe; la magistrada Garbiñe Biurrun; el flósofo Javier Sadaba; la escritora Arantza Ametzaga, etc. recoge la vulneración de derechos que ejerce el Estado español con su actual política penitenciaria.
En la rueda de prensa que hoy han organizado la Red Ciudadana Sare e Ikasmira (Centro Interdisciplinar de Estudios Jurídicos de la UPV) y que ha contado con la participación y adhesión de varias personalidades de la cultura, política, jurisprudencia, etc. los portavoces de Sare, Joseba Azkarraga y Bego Atxa, así cómo el abogado y miembro de la UPV Iñaki Lasagabazter, han presentado el informe sobre la situación actual que 203 presos y presas vascas viven en las prisiones del Estado español, repasando la consecuente vulneración de derecho que supone la ley de excepción que se les aplica a estos/as presos/as.
Este informe se ha presentado en el Consejo de DDHH de la ONU, encargada de revisar la situación de los DDHH en los países miembro. Cada país se somete a este examen periódico cada cinco años, siendo este octubre/noviembre el turno del Estado Español.
Una Manifestación exige en Bilbo que es el momento de desatar todos esos nudos y así poder poner en marcha su camino de regreso a casa de los y las presas y exiliadas vascas
Las mujeres y hombres, que hoy llenan estas calles de Bilbo, son el reflejo de una sociedad, que como la nuestra, quiere dar pasos en favor de la paz y la convivencia. La Red Ciudadana Sare, está comprometida en trabajar en ese objetivo. Hoy aquí, queremos mostrar que para poder avanzar como pueblo, para poder ahondar en la convivencia y para dar solución a la problemática de los y las presas y exiliadas vascas, es imprescindible la activación y compromiso de la sociedad civil.
Tal y como venimos diciendo, todos y todas, debemos ser parte activa en una solución justa a las consecuencias de las violencias que se han ejercido en EH, y los presos y presas vascos, junto a las victimas, deben de tener un protagonismo especial en la solución.
En este sentido, tenemos claro que una solución justa y digna para todos, supone sustituir el odio y la venganza, por la mano tendida y por el reconocimiento del sufrimiento del otro. Y que todos y todas, debemos hacer un esfuerzo para cerrar heridas y ello nos va a exigir no hacer nada que pueda herir los sentimientos del otro. Y esto es de aplicación a todos y todas.
Para una solución justa, debemos reparar en todos los sufrimientos y avanzar para superarlos y acabar con ellos. Eso es lo que reivindicamos con este lema en esta manifestación de hoy; que es un camino que debemos hacer juntas, que es el momento de desatar todos esos nudos y que para que los y las presas y exiliadas vascas puedan poner en marcha su camino de regreso a casa, debemos acabar de una vez por todas con la legislación de excepción.
Presoen auzia konpondu eta korapilo oro askatzeko une dela aldarrikatu dute Bilboko aste nagusian
Gaur hemen batu garen pertsonak bakearen, elkarbizitzaren eta konponbidearen alde aurrera urratsak emateko prest gauden herritarrak gara. Izan ere, horixe da Sare Herritarra osatzen dugunak dugun konpromisoa, presoen auziari aterabidea eman eta sufrimendurik gabeko etorkizun baten alde aurrera egitea. Herri gisa aurrera egin, elkarbizitzan sakondu eta presoen auziari aterabidea emateko herritarron aktibazioa eta konpromisoa ezinbestekoa dela adierazi nahi dugu gaur.
Horregatik uste dugu, guztiok izan behar garela konponbidearen parte aktibo, urteetan sortutako eta egun oraindik sortzen den minaren eta indarkeriaren ondorioei soluzio bateratu eta justua eman ahal izateko. Eta bereziki, urteetako indarkerien biktima guztiak eta euskal preso eta iheslariak.
Zentzu honetan, argi dugu, konponbide justu eta duin baten eraikuntzak enpatia ariketa handia egitea suposatzen digula guztioi. Batetik, minak sortutako gorroto eta mendeku sentimenduak, sufrimendu guztien aitortzagatik eta elkar ulertzeko nahigatik ordezkatuak izan daitezen eskatzen du. Eta bestetik, irekita dirauten zauriak isteko prozesuan, batzuei zein besteei sufrimendu atxiki bat sortu dezaketen jarrerak ekiditea eta elkarren arteko oreka topatzea eskatzen digu.
Konponbidea justua izango bada alde guztien sufrimenduari erreparatu behar zaio, horiek gainditu eta horiekin amaitzeko. Horregatik diogu gaur, guztiok batera ekin behar diogula, korapilo oro askatzeko une dela eta preso eta iheslariek euren etxeratze prozesua gauzatzeko egungo salbuespen legediarekin amaitu beharra dagoela.