sarenaiz
La activacion y el compromiso demostrado ha sido imprescindible para que Aitzol sea trasladado a casa
Rueda de prensa en Orereta-Errenteria para valorar la excarcelación de Aitzol Gogortza y agradecer el compromiso y activación tan «imprescindibles» de los y las ciudadanas, asociaciones e instituciones. Texto leído por Lurdes Uranga y Jon Miner:
Las personas que hoy nos encontramos aquí llevamos tiempo trabajando contra la vulneración de derechos humanos que sufren las personas presas gravemente enfermas.
Aitzol llevaba casi 20 años en prisión y como se ha sabido esta semana, de aquí en adelante recibirá en casa el tratamiento que su grave enfermedad requiere rodeado de su entorno afectivo. Desde Sare valoramos positivamente esta decisión y queremos subrayar que esta situación se ha dado en parte, gracias a la labor que se ha realizado entre la ciudadanía, organismos e instituciones de nuestro pueblo. El camino ha sido duro y largo, pero una vez más hemos demostrado que entre todas y todos, dejando a un lado nuestras diferencias y aunando fuerzas, podemos seguir dando pasos en el camino hacia una resolución duradera que tanto desea nuestro pueblo. La activación y el compromiso demostrado ha sido imprescindible para que Aitzol sea trasladado a casa.
Mañana, 7 de Abril, es el día Internacional de la Salud y desde aquí queremos reivindicar el derecho a la salud que nos corresponde a todas las personas, también a las privadas de libertad. En este sentido, queremos recordar que todavía son 20 las personas presas gravemente enfermas que se encuentran en prisión en las condiciones más duras. Entre ellos se encuentra nuestro vecino Mikel Arrieta, encarcelado en la prisión de Algeciras, a 1200 kilómetros de sus seres queridos. A nuestro entender las enfermedades graves e incurables que padecen estas personas son totalmente incompatibles con su estancia en prisión por lo que reivindicamos la puesta en libertad de Mikel Arrieta y del resto de personas gravemente enfermas para asegurar el derecho a que su enfermedad sea tratada en condiciones dignas y humanitarias.
Desde Sare de Orereta-Errenteria seguiremos trabajando para alcanzar un escenario de resolución justo y duradero, donde se reconozca y se repare el sufrimiento de todas las victimas y también se termine con la vulneración de derechos humanos de las personas presas. Para ello será necesario seguir construyendo puentes y deseamos que la noticia que hemos recibido esta semana nos sirva de empuje para seguir trabajando hasta conseguir nuestras metas.
Terminamos, dando las gracias a todo el pueblo, recordando que todo el trabajo realizado a dado sus frutos, agradecer a todas las personas, organismos e instituciones el compromiso demostrado y convencidas de que si seguimos por el mismo camino, lograremos nuevos objetivos..
Orain presoak! Mikel etxera! Eskerrik asko!
Nothing found.
La Red Ciudadana Sare valora de manera positiba la decisión de conceder la libertad condicional al preso de Orereta-Errenteria Aitzol Gogorza para que pueda tratar su enfermedad en casa.
Aitzol lleva casi 20 años en prisión y como se ha sabido hoy, en adelante recibirá en casa el tratamiento que su grave enfermedad requiere. Sare valora positibamente esta decisión y quiere subrayar que esta situación se ha dado gracias a la lavor que se ha realizado, desde el comienzo de la enfermedad de Aitzol, en Orereta, tanto por la ciudadanía como por las instituciones y asociaciones del pueblo. La activación y el compromiso demostrado ha sido imprescindible para que Aitzol sea trasladado a casa.
En este sentido, Sare recuerda que todavía son 20 los presos gravemente enfermos que se encuentran en prisión en las condiciones más duras. Estos presos tiene derecho a que su enfermedad sea tratada en condiciones dignas, antes de que sea demasiado tarde. Para ello, Sare se compromete a seguir trabajando para que estos presos sean trasladados a casa.
Para seguir trabajando en esta línea, la Red Ciudadana Sare llama a llenar los puentes el próximo 7 de abril, Día Internacional de la Salud.
Sare Herritarrak positiboki baloratzen du Aitzol Gogorza larriki gaixo den preso Oreretarrak bere gaixotasuna etxean artatua izan dadin jaso duen baldintzapeko askatasuna.
Aitzolek ia 20 urte daramatza espetxean eta gaur jakin denez, espetxealdi arinduan bere etxean jasoko du bere gaixotasunari aurre egiteko dagokion tratamendua. Sarek positiboki baloratzen du erabaki hau eta nabarmendu nahi du berau, Oreretako herrian eginiko lanketari esker lortu dela, bereziki herritarrek, eragileek eta instituzioek, Aitzolen gaixotasunaren berri izan orduko eginiko lanari esker. Erakutsitako aktibazio eta konpromisoak eman dion bultzada ezinbestekoa izan da Aitzolen etxeratzea lortzeko.
Zentzu berean, gogorarazten du oraindik orain, beste 20 euskal preso daudela gaixotasun larriekin espetxean, baldintza gogorren pean gaixotasunari aurre egiten, eta horiek ere euren gaixotasuna baldintza egoki eta duinetan, berandu baino lehen, artatua izan dadin etxeratuak izan daitezen lanean jarraitu beharra dagoela.
Bide honetan lanean jarraitzeko, Sare Herritarrak dei egiten du apirilaren 7an, Nazioarteko Osasunaren Egunean, herrietako zubiak gaixo larrien etxeratzearen alde betetzera.
Legez eta giza eskubidez, larriki gaixo diren presoak etxean behar dute.
Sarek bere IV. Batzar Orokorra egin du gaur Etxarrin
Sarek, “garai berrira egokituz”, bere lan-ildoak ugaldu eta indar gehiagorekin lanean jarraitzeko konpromisoa berretsi du bere IV. Batzar Orokorrean
Sare Herritarrak bere IV. Batzar Orokorra burutu du gaur, arduradun nagusiekin eta Sareko taldeak dauden hainbat herrietako ordezkariekin. Laugarren batzar honetan, aurrera begirako lan-ildo eta dinamikak definitu eta ugaltzeko eztabaidak izan dute protagonismoa.
Sareko kideek, eztabaidarako tartea izan dute Etxarriko Kultur Etxean egin duten Batzarrean. Bertan, egun oraindik, euskal presoek bizi duten problematikaren eta bereziki, gizarte gisa aurrera egin ahal izateko “askatu beharreko” korapilo diren eta sufrimendua sortzen jarraitzen duten oztopo eta salbuespen neurrien inguruan aritu dira; zigorren batuketa, larriki gaixo diren presoen urgentziazko egoera, motxiladun haurren dinamika, presoek espetxe sisteman aurrera egin ahal izateko gradu aldaketen inguruko lanketa egitearen beharra, urruntze politika, emakume presoen urruntze eta bakartze egoera eta, geroz eta nabariagoa den, preso eta senide adinduen arazo dira, besteak beste, batzar honetan landu eta aurrera begira ezarri dituzten lan-ildoak.
Urtero egiten duten moduan, Batzar Orokorra urtarrileko manifestazio jendetsuaren ostean antolatu dute, urteko balorazioa egin eta kurtso berriko lan ildoak zehazteko. Aurtengo batzarrak ordea kutsu berezia hartu du; batetik, ETAren desagerpenaren ostean zabaldutako “garai berri baten aurrean kokatzen garelako, aukera berriak eskaini dizkiguna eta oraindik ere, eskaintzeko dituena”. Zentzu honetan, duela hilabete batzuetatik hona, elkarbizitzaren eta bakearen eraikuntzaren bidean urratsak ematen hasiak direla nabarmendu dute eta bide horretan, bai maila instituzionalean, politikoan, sindikalean zein sozialean lortutako adostasun, babes eta konpromiso berriak nabarmendu dituzte. Sareko kideek, orain artean iritsi ez diren horiengana heltzeko eta hauen konpromisoa eta aktibazioa bilatzeko lan egiten jarraitu behar dutela ziurtatu dute, “presoen auzia guztion ardura izanik”, jendarte anitz eta zabalaren aktibazioa izango dutelarik aurrera begira ere helburua eta horretarako Sareren diskurtsoaren egokitzapenaz ere mintzatu dira. Elkarbizitzarako eta bakerako sortutako aukera berriak ardatz hartuta, presoen eta espetxeen auziari aterabidea emateko gizarte osoaren sentsibilizazioa, ardura eta aktibazioa izango dira Sareren lanaren oinarri.
Bestetik, aurtengo ekainean Sare Herritarrak sortu zenetik bere 5. urtea beteko duela gogorarazi dute batzarrean, eta urte guzti hauetan eginiko lanaren errepasoa egiteaz gain, emaniko aurrera pausuak eta lortutako adostasunak balioan jarri eta Sarek gaur, inoiz baino indar gehiagorekin lanean jarraitzeko beharra azpimarratu dute, “sufrimendu oro sortzea eten eta jendarte honek elkarrekin bakean bizitzeko duen nahia gauzatu dadin presoen auziari aterabidea ematea ezinbestekoa da” eta horretan buru-belarri jarraitzeko konpromisoa berretsi dute.
.
Nothing found.
La Red Ciudadana Sare se reune en su IV Asamblea General celebrada en Etxarri
Sare, “adaptándose a los nuevos tiempos”, amplia sus lineas de trabajo y se reafirma en su compromiso, en su IV Asamblea General, para seguir trabajando con más fuerza
La Red Ciudadana Sare ha realizado hoy su IV. Asamblea General con representantes de los grupos de Sare de distintas localidades y su equipo. En esta cuarta asamblea, se han centrado en multiplicar y definir las dinámicas y lineas de trabajo que la Red llevará a cabo en adelante.
En la Asamblea, que se ha celebrado en la Casa de Cultura de Etxarri (Nafarroa), los miembros de Sare han podido debatir y tratar sobre la problemática que, hoy por hoy, afecta a los y las presas vascas, ahondando, aún más, en los obstáculos y medidas de excepción que siguen causando tanto dolor y siguen siendo nudos que, según Sare “debemos desatar” para poder avanzar como sociedad. El cómputo de penas, la alarmante situación de lxs presxs gravemente enfermxs, la dinámica de lxs niñxs de la mochila, la necesidad de trabajar los cambios de grado para que los y las presas puedan avanzar en el sistema penitenciario, la política de alejamiento, la situación de mayor alejamiento y aislamiento de las mujeres presas y la problemática, cada vez más común, de presos y familiares de edades avanzadas, han sido algunas de las lineas de trabajo definidas para trabajar tanto a nivel local como general.
Como cada año, esta asamblea se realiza tras la multitudinaria manifestación de enero, tanto para valorar el trabajo realizado durante ese periodo anual, como para redefinir las líneas de trabajo del próximo curso. Pero la Asamblea General de este año ha tenido un toque diferente; por un lado, porque el nuevo tiempo que se ha abierto tras la disolución de ETA “ nos ha dado y nos abre nuevas oportunidades”. En este sentido, han remarcado que desde hace ya unos meses han comenzado a dar pasos hacia la construcción de la convivencia y la paz, recordando los consensos, apoyos y compromisos obtenidos tanto a nivel institucional, político, sindical y social. Además, durante la asamblea han asegurado, que Sare debe seguir trabajando para llegar a aquellas personas a las que aún no han activado, para, precisamente, conseguir “poco a poco el compromiso y activación de esta sociedad amplia y plural”, porque consideran que dar solución ha esta realidad de hoy “es responsabilidad de todxs”. Para ello, han hablado también de la adaptación del discurso de Sare a este nuevo tiempo. Teniendo como base esta nueva oportunidad que se ha creado para la construcción de la convivencia y la paz, Sare asegura que su trabajo se centra en dar solución a la problemática de lxs presxs y el sistema penitenciario sensibilizando, comprometiendo y activando a la sociedad.
Por otro lado, han recordado que este año se cumplen 5 años desde la creación de la Red Ciudadana Sare y, más allá de hacer un repaso general del trabajo realizado durante estos cinco años, han querido poner en valor los pasos dados y los acuerdos y consensos alcanzados. Sare ha subrayado la necesidad de seguir trabajando, y su compromiso para hacerlo, “hoy, con más fuerza aún” para acabar con “todo el sufrimiento y para dar solución a la problemático de lxs presxs, algo imprescindible para alcanzar ese deseo que la mayoría de la sociedad compartimos de vivir en conjunto, de convivir y de avanzar hacia un futuro en paz”.
Nothing found.
Gaur Ni zu bi dinamikaren bitartez Bilboko zubiak bete dtugu Larriki gaixo dauden Presoen askatasuna eskatzeko
Sare Herritarrarentzako oso pozgarria da #NiZuBI dinamikak deituta, gaur Bilbon eman den elkartasun olatua ikustea. Izan ere zubi asko behar ditugu hemen, ezberdinen arteko zubiak, pentsamendu ezberdinak izanda ere funtsezko balore batzuk konpartitzen ditugunon artekoak… Larriki gaixo dauden Presoen afera konpontzeko ezberdinen arteko zubiak eraiki behar ditugulako.
Bizkaian 5 Preso daude larriki gaixoen zerrenda beltzean: Kepa Arronategi, Txus Martin, Joseba Borde, Ibon Iparragirre eta Gorka Fraile, minbizia, gaixotasun psikiatrikoak, HIESA, eta bihotzeko gaitzek jota. Espetxearekin bateraezinak diren gaitzekin, alegia.
Beraiengatik, eta orotara espetxean larriki gaixo dauden 21 euskal presoengatik elkartu gara gaur. Geroz eta gehiago baitira, espetxe politika krudel honen ondorioz heriotza ziur baterantz kondenatuan izateko arriskuan dauden presoak.
21 preso larriki gaixoak askatasunean egon beharko lukete, halaxe jasotzen baitu zigor-kodeak eta espetxe-araudiak. Arazoa euskal presoei era sistematikoan ezartzen zaizkien salbuespen neurrietan dago. Bere burua Estatu demokratiko eta zuzenbidezko gisa duenaren kontraesan handienetakoa da hau. Pertsonen artean diferentziak markatzen dituen justizia ez baita justizia, ezta gorrotoa eta mendekuan oinarritutakoa ere. Hori krudelkeria hutsa da.
Konponbide garaia delako. Goazen sare herritarra osatzera guztion artean, gehiago izateko eta guztion artean preso larri gaixoak etxera ekartzeko. Eraiki ditzagun zubiak! Aprobetxatu nahi dugu esateko hurrengo zita Apirilaren 7a izango dela, Osasunaren nazioarteko egunean hain zuzen ere. Sarek Deialdia egin nahi du egun horretan norberaren herriko zubia betetzeko, Osasuna giza eskubide bat delako eta espetxe sistema honek osasuna larriki kaltetzen baitu: isolamendu aldi mugagabeak, kondenen luzatze arbitrarioak, etengabeko oinarrizko eskubideen urraketek ondorioak bait dituzte osasun fisiko eta mentalean.
Duintasunaren, humanitatearen eta justiziaren printzipioak konpartitzen ditugunok jarrai dezagun lanean guztion artean Gaixo larriak etxera ekarri arte!
Hoy mediante la dinámica NI ZU BI hemos exigido la libertad de los presos gravemente enfermos llenando los puentes de Bilbo
Hoy la dinámica Ni Zu Bi llamaba a llenar los puentes de Bilbo para exigir la libertad de los Presos con enfermedades graves. Seguiremos tendiendo puentes que, por ejemplo, acerquen la realidad de los presos gravemente enfermos a parámetros de racionalidad, humanidad y legalidad. Lo que pedimos son derechos recogidos en leyes y tratados internacionales. Es decir, no pedimos favores. Estamos pidiendo que se deje de usar con intereses políticos a los presos y presas vascas, más aún a los más vulnerables, los que están gravemente enfermos.
A Oier Gómez, a Juan Mari Mairezkurrena, a Kepa del Hoyo su estancia en prisión le supuso una condena a muerte, murieron por falta de asistencia o por un no ser debidamente asistidos. Los presos gravemente enfermos deben recibir el tratamiento y cuidado necesarios en buenas condiciones. Como cualquier otra persona.
Los presos gravemente enfermos tienen derecho a poder afrontar la enfermedad en las mejores condiciones posibles para superarlo y no de ser excarcelados una vez la enfermedad sea incurable. Esto supone la pena de muerte.
Anteponen criterios políticos basados en otros tiempos que en este pueblo aspiramos a superar , a los de salud o a los que establece la ley y están jugando con vidas humanas . ¿Con qué fines?
Es por eso, y porque no queremos más consecuencias terribles de esta política penitenciaria cruel y dolorosa, que llamamos a la ciudadanía a seguir movilizándose y a no aceptar como inevitable algo que es cruel, e injusto.
Se trata de vidas humanas, pero también de la calidad de la democracia y la sociedad que queremos para este pueblo. ¡Presos gravemente enfermos a Casa!
La Comisión de DDHH de las JJGG de Gipuzkoa aprueban por unanimidad con los votos a favor del PNV, EH Bildu, PSE y Podemos, la declaración a favor de la excarcelación del preso gravemente enfermo Ibon Fernández Iradi
La Comisión de DDHH de las JJGG de Gipuzkoa han aprobado esta mañana por unanimidad la declaración a favor de la excarcelación del preso gravemente enfermo Ibon Fernández Iradi, apelando a “razones humanitarias y de dignidad” y los DDHH. Los votos a favor del PNV, EH Bildu, PSE y Podemos (el PP no ha acudido a la comisión) han habilitado que esta declaración se aprobara por unanimidad.
Ibon Fernandez Iradi padece esclerosis múltiple desde hace 8 años (hace 6 desde que le realizaron el diagnóstico) y a pesar de ello, sigue estando en prisión. En estos momentos se encuentra en la prisión de Lannemezan (Francia) a la espera de que el Tribunal de París ponga fecha para juicio, para tomar una decisión sobre su estado.
Tanto la madre como la pareja de Ibon, junto a miembros de Sare, han acudido a la comisión de DDHH, tras lo cual, han realizado declaraciones a prensa. Ainara Fresnera, pareja de Ibon Fernández Iradi, han señalado que llevan un año atrasando este procedimiento para realizar ese juicio que esperan determine la excarcelación de Ibon dada la gravedad de su enfermedad. Según ha explicado Fresneda Ibon se encuentra en unas condiciones muy duras que incrementan las dolencias de su enfermedad. Ha recordado que las prisiones son focos de virus y enfermedades, y que cualquier pequeño virus que Ibon coja (en los últimos meses ha tenido que hacer frente a una gastroenteritis y una gripe) suponen un incremento del dolor y las dificultades que la esclerosis supone para el enfermo.
El portavoz de Sare, Inaxio Oiartzabal, ha advertido de que son 21 los y las presas gravemente enfermas que hoy en día siguen estando en prisiones tanto del Estado español y francés. Oiartzabal ha recordado, que los/as presas gravemente enfermas deben ser excarcelados, tal y como recoge la ley, para que reciban un tratamiento digno que habilite poder hacer frente a la enfermedad y no una vez esta sea irreversible e incurable.
Tanto Sare como los/as familiares de Ibon Fernández Iradi han valorado positivamente la declaración aprobada hoy por unanimidad y han subrayado que el apoyo e impulso de las instituciones es necesario para avanzar en la resolución del tema de los y las presas vascas.
>> Declaración aprovada por la Comisión de DDHH de las JJGG de Gipuzkoa
Gipuzkoako Batzar Nagusietako Giza Eskubideen Batzordean, EAJ, EH Bildu, PSE eta Podemosen aldeko botoekin, Ibon Fernandez Iradi larriki gaixo den presoaren etxeratzearen aldeko adierazpena
Gaur goizean, Ibon Fernandez Iradi larriki gaixo den presoaren etxeratzearen aldeko adierazpena onartu da, aho batez, Gipuzkoako Batzar Nagusietako Giza Eskubideen Batzordean EAJ, EH Bildu, PSE eta Podemosen aldeko botoekin (PPko ordezkaritzarik ez da izan Batzordean). Adierazpenean, Ibon Fernandez Iradiren osasun eskubidearen eta giza eskubideen aldeko aldarria eta baita gaixotasunaren larritasuna dela eta pertsonaren duintasuna oinarri, Fernandez Iradiren etxeratzea eskatu da, berandu baino lehen, etxean artatua izan dadin.
Ibon Fernandez de Iradik esklerosi anizkoitza du. Duela 8 urte hasi zen gaixotasuna espetxean zela eta duela 6 egin zioten lehen diagnosia. Orduztik frantziar espetxeetan izan da preso. Egun Lannemezanen aurkitzen bere gaitzaren aurrean Pariseko Auzitegiak epaiketa data ezartzearen esperoan.
Gaurko Giza Eskubideen Batzordean, Ibonen ama eta emaztea izan dira, Sareko kideekin batera. Bertan, Ibonen egoeraren larritasunaren berri eman diete gerturatutako prentsako kideei. Ainara Fresnera, Ibonen bikoteak, duela urtebetetik atzeratzen ari den epaiketaren zain direla adierazi du, Ibonen egoera larritasuna aintzat hartu eta etxean artatua izateko erabakia hartuko dutenaren esperoan. Adierazi duenez, Ibonen gaitza dela eta, espetxean ugaltzen diren birusak hartzeko erraztasuna du eta edozein gaixotasunek (azken hilabeteetan jasan behar izan dituen gastronteritisa edota gripea kasu) esklerosiak sortzen dizkion min eta dolentziak areagotzen dizkio. Espetxea birus eta gaitzen foko handia izanik, Ibonek egoera gogorrak pairatzen dituela salatu du.
Inaxio Oiartzabal Sareko bozeramaileak, egun, espainiar zein frantziar espetxeetan larriki gaixo diren 21 preso daudela ohartarazi du eta, legeak jasotakoa betez, preso hauen gaitzak atzera bueltarik ez eta sendaezinak direnean askatu beharrean, euren gaixotasunari baldintza duinetan aurre egiteko etxeratuak izan behar direla gogorarazi du.
Sare Herritarrak eta baita Ibon Fernandez Iradiren senideek ere positiboki baloratu dute gaurko adierazpena aho batez onartu izana eta presoen auziari aterabidea emateko instituzioen babesa eta bultzada beharrezkoa dela azpimarratu dute.
>> [PDF] Gipuzkoako Batzar Nagusietako Giza Eskubideen Batzordean onartutako ebazpena.
Presentan la dinámica "Orain Jon Gurutz" en Etxarri Aranatz
Según publicó recientemente la asociación de médicos Jaiki Hadi, en este momento son 21 los presos vascos con enfermedades graves e incurables. Entre ellos se encuentra el vecino de nuestro pueblo Jon Gurutz Maiza Artola.
Esta es la situación de Jon Gurutzen en este momento.
-
Tiene 68 años .
-
Lleva 41 años lejos de su pueblo.
-
Encarcelado en Francia desde 2007. Lleva 12 años en prisión
-
Todavía tiene una larga condena en el estado francés.
-
Tres peticiones de extradición y una euro orden en su contra por parte del Estado español.
-
En estos 12 años a conocido tres prisiones en el Estado Francés.
-
En este momento se encuentra en la prisión de Lannemezan, a 300 km de su lugar de origen
-
Jon Gurutz tiene diversas patologías: perdida de la agudeza visual, desprendimiento de retina del ojo izquierdo y perdida del ojo derecho desde la infancia; diabetes, dislipemia; hipertensión eta fibrilación auricular.
-
Teniendo en cuenta las patologías y la edad de Jon Gurutz, la asociación de
médicos Jaiki Hadi ha incluido a Jon Gurutz en la lista de presos con enfermedades graves e incurables.
Ante esta situación hemos puesto en marcha un grupo de trabajo, y es por eso que hoy queremos presentar la dinámica para pedir la excarcelación de Jon Gurutz. El objetivo será dar a conocer la situación de Jon Gurutz y activar a asociaciones y vecinos del pueblo en torno a esta dinámica. Con una clara reivindicación: para dar pasos en la reconciliación debemos resolver la cuestión de los presos y en ese sentido la excarcelación de los presos con enfermedades graves e incurables es urgente. Hacer otra clase de cálculos con la salud y sufrimiento de estas personas es una barbaridad.
Para dar pasos en la resolución, en el respeto a los derechos humanos y en la reconciliación la activación de la sociedad civil es necesaria y en ese sentido con la presentación de la dinámica “Orain Jon Gurutz, gaixo dauden presoak etxera” queremos hacer un llamamiento a vecinos de Etxarri y Sakana para que participen en las diferentes iniciativas que iremos organizando a partir de ahora.
¡Muchas gracias de antemano!
DENOK BATERA PRESOAK ETXERA!






































