sarenaiz
NOTA, con motivo del positivo en Covid-19 del preso gravemente enfermo Ibon Fernandez Iradi:
Hemos sabido que el preso vasco gravemente enfermo Ibon Fernandez Iradi ha dado positivo en la prueba de la Covid19, y que está teniendo varios síntomas de la enfermedad. A causa de ello, ha sido aislado en su celda. Ante esta situación, Sare quiere mostrar su preocupación tanto por la situación de Ibon, como por el riesgo de contagio del resto de presos de Lannemezan.
Aunque Ibon Fernandez Iradi padece una grave enfermedad, todavía sigue preso, a pesar de que el Tribunal de Casación de París aprobara la suspensión de su condena. Pero ante la negativa de la fiscalía y de la Corte de Apelación, sigue preso. Desde que comenzó la situación generada por la Covid, nuestra preocupación, esa preocupación que hemos mostrado reiteradamente, se ha convertido en realidad. Desde el principio hemos solicitado que las personas presas con enfermedades graves fueran excarceladas, ya que, al hecho de que seguir en la cárcel pone ya en riesgo sus vidas, se le añade el riesgo generado por la Covid19. Pero en el caso de Ibon no se ha tenido en consideración ese hecho.
La situación actual de Ibon Fernandez Iradi se podía haber evitado. Es consecuencia directa de la actitud de la fiscalía y del gobierno francés. De hecho, el contagio de Ibon es consecuencia de la medida adoptada durante la crisis sanitaria de dejar a las presas vascas y a los presos vascos al margen de las medidas establecidas para las cárceles. Lo cual es más grave por la enfermedad que sufre.
Ibon y el resto de personas presas con enfermedades graves deberían estar en sus casas, tanto en el estado francés como en el español. Pertenecen a los grupos de riesgo, y mantenerlas encarceladas no supone más que poner en riesgo sus vidas.
Para denunciar esta situación y reclamar la vuelta a casa de Ibon y del resto de presas y presos con enfermedades graves, hemos convocado una concentración para mañana, en Lasarte-Oria (pueblo de Ibon), a las 19:00 de la tarde, en la plaza Okendo.
Oharra Ibon Fernandez Iradi larriki gaixo den presoak Covid-19an positibo eman duela eta:
Jakin ahal izan dugunez, Ibon Fernadez Iradi, larriki gaixo dagoen euskal presoak Covid 19an positibo eman du eta hainbat sintoma izaten ari da. Hori dela eta bere zeldan isolatu dute. Egoera honen aurrean, Sarek ere, bere kezka adierazi nahi du, bai Ibonen egoera dela eta, baita gainontzeko Lannemezaneko presoek kutsatzeko izan dezaketen arriskua dela eta.
Ibon Fernandez Iradik gaixotasun larria duen arren, oraindik ere preso jarraitzen du, Pariseko kondenen kudeaketa auzitegiak iaz bere kondenaren suspentsioa onartu arren, fiskaltzaren eta Pariseko Dei Gorteen ezezkoaren aurrean, espetxean mantendu dutelarik. Covid egoera hasi zenetik, behin eta berriro adierazi dugun kezka errealitate bilakatu da. Hasieratik eskatu dugu larriki gaixo diren presoak etxera ekarri behar zirela, jada espetxean egote hutsak euren biziarekiko duen arriskuari, covid19a gehitu baitzaio. Ibonen kasuan ordea, muzin egin zaio errealitate honi.
Ibon Fernadez Iradik pairatzen duen egoera, ekidin zitekeen beraz. Bai fiskaltzak eta baita Frantziako gobernuak hartutako jarreraren ondorio zuzena da. Izan ere, krisi sanitarioaren aurrean euskal presoak espetxeetarako ezarritako neurrietatik kanpo utzi izanaren ondorio da Ibon kutsatu izana. Are larriagoa, gaixo izanik.
Ibon eta larriki gaixorik diren euskal presoak etxean izan behar lukete, bai frantziar estatuan, baita espainiarrean ere. Arrisku taldeko pertsonak dira, eta espetxean mantentzeak euren biziarekin jokatzea baino ez dakar.
Egoera hau salatu eta Ibon eta larriki gaixo diren gainontzeko presoen etxeratzea eskatzeko kontzentrazioa deitu dugu bihar Lasarte-Orian (Ibonen herria) arratsaldeko 19.00etan, Okendo plazan.
El fin de semana del 21 de noviembre Sare llama a movilizarse pueblo a pueblo y barrio a barrio
El fin de semana del 21 de noviembre Sare llama a movilizarse pueblo a pueblo y barrio a barrio bajo el lema “bidea gara, bidean gaude” (somos el camino y estamos en camino) para activar a la ciudadanía y difundir la dinámica Izan Bidea.
Se realizarán actos y movilizaciones de todo tipo; recorridos por relevos, movilizaciones en hileras, actos culturales, mosaicos… Pero todas ellas con un mismo objetivo; activar a la ciudadanía para poner en marcha el procese de regreso a casa de los y las presas y exiliadas y dar pasos hacia la convivencia y la paz.
Así, hacemos un llamamiento a todas las ciudadanas que quieran dar pasos hacia la convivencia, a participar en estas movilizaciones en las que reivindicaremos la resolución y el fin de la política de penitenciaria de excepción.
Todas estas movilizaciones se realizarán bajo las estrictas medidas de seguridad por el Covid-19, asegurando espacios amplios y formas de movilización en las que se puedan mantener siempre las distancias de seguridad.
Azaroaren 20-21-22ko asteburuan Sarek “bidea gara, bidean gaude” lelopean herriz herri eta auzoz auzo mobilizazioak antolatu ditu
Azaroaren 20-21-22ko asteburuan Sarek “bidea gara, bidean gaude” lelopean herriz herri eta auzoz auzo mobilizazioak antolatu ditu Izan Bidea dinamika plazaratu eta ahalik eta herritar gehien dinamikara batu asmoz.
Ekimenak ugariak eta mota askotakoak izango dira; erreleboka eginiko ibilbideak, ilaretan antolatutako mobilizazioak, eskaintza kulturalarekin uztartuko diren ekimenak, mosaikoak…
Guztiak norabide berean; herritarren aktibazioa piztu preso eta iheslarien etxeratze prozesua martxan jarri eta elkarbizitzaren eta bakearen aldeko urratsak emateko.
Hala, dei egiten diegu, elkarbizitzaren alde pausuak eman nahi dituzte herritar guztiei, preso eta iheslarien auzia konpondu eta salbuespen legedia amaitzearen alde antolatuko diren ekimen hauetan parte hartzera. Herriz herri, auzoz auzo, bidea gara eta bidean gaude.
Esan gabe doa, urriaren 24ean egin genuen moduan, ekimen guzti hauek Covid-19a dela eta ezarritako segurtasun neurriak errespetatuz egingo dira, distantziak mantendu daitezken forma eta espazioak hautatuz.
«Ibiltarien doinua» la canción de la dinámica #IzanBidea
Izan Bidea «Ibiltarien Doinua»
» Para descarga la canción: https://labur.eus/Ibiltariendoinua
Esta rueda de prensa de hoy la hemos llamado para presentar la canción que varios artistas vascas han realizado para la dinámica Izan bidea. Pero también para anunciar que el fin de semana del 21 de noviembre Sare llama a movilizarse pueblo a pueblo y barrio a barrio bajo el lema “bidea gara, bidean gaude” (somos el camino y estamos en camino) para activar a la ciudadanía y difundir la dinámica Izan Bidea.
Se realizarán actos y movilizaciones de todo tipo; recorridos por relevos, movilizaciones en hileras, actos culturales, mosaicos… Pero todas ellas con un mismo objetivo; activar a la ciudadanía para poner en marcha el procese de regreso a casa de los y las presas y exiliadas y dar pasos hacia la convivencia y la paz.
Así, hacemos un llamamiento a todas las ciudadanas que quieran dar pasos hacia la convivencia, a participar en estas movilizaciones en las que reivindicaremos la resolución y el fin de la política de penitenciaria de excepción.
Todas estas movilizaciones se realizarán bajo las estrictas medidas de seguridad por el Covid-19, asegurando espacios amplios y formas de movilización en las que se puedan mantener siempre las distancias de seguridad.
Resumiendo lo que comentaba en euskera, teníamos claro que la dinámica Izan Bidea tenía que tener su propia banda sonora. La banda sonora de la Red de Caminantes, por el proceso de regreso a casa de los y las presas y exiliadas vascas, por la covivencia y por la paz. Han sido meses de trabajo, condicionado también por la pandemia, pero hoy por fin lo podemos presentar. Amets Arzallus ha sido el encargado de ponerle letra a la melodía realizada por el músico de Iruña Ion de Luis. La voz la han puesto: Alex Sardui (Gatibu), Eñaut Elorrieta (Ken Zazpi), Maider Ansa (Tximeleta), Ines Osinaga (Gose), Idoia Tapia (Skabidean), Lorena Aisa (Skabidean), Claudia Rodriguez (Skabidean), Xabi Solano (Esne Beltza), Brigi Duque (Koma) y Juantxo Arakama (Glaukoma).
Queremos agradecerles a todos y todas su participación en esta canción, que deseamos sea una herramienta para movilizaciones y demás iniciativas, para seguir caminando y haciendo kilómetros, para que su melodía y mensaje llegue a todos los rincones de Euskal Herria.
Ibilian dabilen bidea, etor zaitez gurekin! Izan Bidea!
>> Bonux Track: «RESOLUTION BASQUE PRISONERS ETXERA!»
» Para descarga la canción: https://labur.eus/RESOLUTIONBASQUEPRISONERSETXERA
«Ibiltarien doinua» aurkeztu dugu, #IzanBidea dinamikaren abestia
Izan Bidea «Ibiltarien Doinua»
» Abestia deskargatzeko hemen: https://labur.eus/Ibiltariendoinua
Gaurko agerraldia Izan Bidea dinamikaren baitan hainbat abeslari ezagunekin osatu dugun abestia aurkezteko deitu dugu, eta Mikel Mundiñanok aurkeztuko dizue ekarpen eder honen nondik norakoak. Baina gaurko agerraldia, azaroaren 21eko asteburuan antolatu ditugun mobilizazioen berri emateko ere probestu nahi dugu.
Esan bezala, azaroaren 20-21-22ko asteburuan Sarek “bidea gara, bidean gaude” lelopean herriz herri eta auzoz auzo mobilizazioak antolatu ditu Izan Bidea dinamika plazaratu eta ahalik eta herritar gehien dinamikara batu asmoz.
Ekimenak ugariak eta mota askotakoak izango dira; erreleboka eginiko ibilbideak, ilaretan antolatutako mobilizazioak, eskaintza kulturalarekin uztartuko diren ekimenak, mosaikoak…
Guztiak norabide berean; herritarren aktibazioa piztu preso eta iheslarien etxeratze prozesua martxan jarri eta elkarbizitzaren eta bakearen aldeko urratsak emateko.
Hala, dei egiten diegu, elkarbizitzaren alde pausuak eman nahi dituzte herritar guztiei, preso eta iheslarien auzia konpondu eta salbuespen legedia amaitzearen alde antolatuko diren ekimen hauetan parte hartzera. Herriz herri, auzoz auzo, bidea gara eta bidean gaude.
Esan gabe doa, urriaren 24ean egin genuen moduan, ekimen guzti hauek Covid-19a dela eta ezarritako segurtasun neurriak errespetatuz egingo dira, distantziak mantendu daitezken forma eta espazioak hautatuz.
Argi genuen gurea bezalako dinamika batek behar zuela doinurik, behar zuela soinu bandarik, preso eta iheslarien etxeratzearen alde indarrak batu eta herritarrak bidearen parte egiten laguntzeko. Ideia horrekin hasi ginen; bagenekien luze jotzen dutela proiektu hauek eta zaila izaten dela puzzle osoa osatzea, are gehiago ditxosozko pandemiaren erdi-erdian!
Baina azkenean gaur, Izan Bidea, Ibiltarien doinua aurkezteko moduan gaude. Ion de Luis Iruñeako musikari eta ekoizleak egindako kantuari Amets Arzallusek jarri dio hitza eta hamar abeslari ezagunek, haien ahotsa; Alex Sardui (Gatibu), Eñaut Elorrieta (Ken Zazpi), Maider Ansa (Tximeleta), Ines Osinaga (Gose), Idoia Tapia (Skabidean), Lorena Aisa (Skabidean), Claudia Rodriguez (Skabidean), Xabi Solano (Esne Beltza), Brigi Duque (Koma) eta Juantxo Arakama (Glaukoma).
Letrari dagokionez esan dezakegu kontzeptu bezala “bidea” hitzak hartu duela indarra, azken batean gure dinamikaren oinarrian bidearen parte izatera gonbidatzen dugulako eta “bidea” kontzeptu gisa dugulako gure leloan. Oinazpiko bidea bezain bat eskubidetik ere badu bideak eta hortaz, eskubideen aldarrikapena. Gure kasuan bidea, eskubideak urratzen dituen aginpidea bezala, askabidea ere izan daiteke. Presoen gaiari loturik horri heltzen zaio. Bidea hitzak ematen digu kantu honen letrarako adar guztiak.
Musikari dagokionez, doinu bizia, dantzagarria esan dezakegu. Errepika indartsu eta sarkor batekin.
Pozik gaude emaitzarekin eta oso eskertuak abeslarien ekarpenarekin. Ikus eta entzun dezagun lehenik, parte hartu dutenek zer dioten bideari buruz (bideoa esaldiak).
Eta abestia eta bideoklipa aurkeztu aurretik, eta bukatzeko, eskerrak eman nahi dizkiogu proiektu honetan parte hartu duten guztiei. Polita izan da proiektu honen bidea eta esker hitzak baino ez ditugu parte hartu duten guztientzat.
Esaera zahar batek dio “kantatzen duen Herria ez dela inoiz hilko”. Guk gaur gaineratuko dugu kantatzen duen herria ere badela bidearen parte; preso eta iheslaririk gabeko herri baterantz bidea egin nahi dugun ibiltarion parte eta elkarbizitza eta bakea eraiki nahi duen herri baten parte.
Ibilian dabilen bidea, etor zaitez gurekin! Izan Bidea!
>> Bonux Track: «RESOLUTION BASQUE PRISONERS ETXERA!»
Abestia deskargatzeko: https://labur.eus/RESOLUTIONBASQUEPRISONERSETXERA
Etxerat y SARE han realizado una comparecencia conjunta para denunciar los problemas que los familiares y allegados de presos vascos han sufrido este fin de semana.
Este pasado fin de semana los familiares y allegados de los presos vascos han sufrido diversos problemas durante sus desplazamientos a las prisiones el Estado español para realizar las visitas, añadidos a la ya complicada realidad que a todos y todas provoca la pandemia.
A nueve familiares que habían viajado a las prisiones de Puerto I, Puerto III y Ávila, se les ha abierto (incoado) expediente administrativo por atravesar territorios cerrados perimetralmente. En la prisión de Teruel un familiar ha perdido visita en relación también con la situación de emergencia.
Queremos dejar claro que ningún familiar ha roto confinamiento alguno. Han viajado provistos de documentos que acreditaban causas justificadas para su desplazamiento: el comprobante de las visitas autorizadas y, además, en el viaje de vuelta, el justificante de que la habían realizado, que se ha expedido en la práctica totalidad de las prisiones.
A día de hoy más de 170 presos y presas de un total de 187 se encuentran en cárceles de fuera de la CAV y Nafarroa. A las y los familiares y allegadas la situación les viene dada, no tienen necesidad alguna de viajar, atravesar distintos territorios en el Estado español para llegar a prisiones lejanas. Las y los presos deberían estar en prisiones vascas, tal y como aconseja la ley penitenciaria y determina el nuevo ciclo político.
Suman ya 10 los meses de restricción o suspensión de comunicaciones en relación el Covid-19 en las prisiones del Estado español. También resulta muy complicada lo que acontece en las prisiones francesas, donde además se da el problema añadido del desconocimiento del idioma por parte de los familiares. En definitiva, una situación insostenible, una incertidumbre que afecta permanentemente a los presos vascos y a sus familiares.
Reiteramos que los y las presas vascas deben ser trasladados con urgencia a las cárceles vascas, a Zaballa, porque cada día son mayores las consecuencias irreparables del alejamiento para las personas encarceladas y para sus familias.
Etxerat elkarteak eta SAREk agerraldi bateratua egin dute pasa berri den asteburu honetan, euskal presoen senitartekoek eta hurbilekoek bisitetara joaten izandako hainbat arazo salatzeko
Pasa berri den asteburu honetan, euskal presoen senitartekoek eta hurbilekoek hainbat arazo izan dituzte bisitak egin ahal izateko Estatu espainiarreko espetxeetara egiten dituzten joan-etorrietan, arazo hauek pandemiak eragiten duen errealitate korapilatsuari gehitzen zaizkio.
Puerto I, Puerto III eta Avilako espetxeetara joan ziren bederatzi senideri administrazio-espedientea ireki diete, perimetroan itxitako lurraldeak zeharkatzeagatik. Teruelgo espetxean senide batek bisita galdu zuen, larrialdi-egoerarengatik baita ere.
Inork ez du konfinamendurik hautsi. Senideek bidaia egiteko arrazoi justifikatuak frogatzen zituzten agiriak eraman dituzte: bisita baimenduen egiaztagiria eta, gainera, ondoren, bisita egin izanaren egiaztagiria, ia espetxe guztietan emana.
Gaur egun, 187 presotik 170 baino gehiago EAEtik eta Nafarroatik kanpoko espetxeetan daude. Euskal presoen senide eta hurbilekoei egoera hau bizitzera behartzen diete; presoak euskal espetxeetan baleude, espetxe-legeak aholkatzen duen bezala eta ziklo politiko berriak zehazten duen bezala, ez lukete bidaiatzeko beharrik izango ezta Estatu espainiarrean hainbat lurralde zeharkatzekoa ere.
Estatu espainiarreko espetxeetan, Covid-19 dela eta, komunikazioak murriztu edo bertan behera utzi zirenetik 10 hilabete igaro dira dagoeneko. Frantziako espetxeetan gertatzen dena ere oso zaila da senideentzat, non, gainera, hizkuntza ez ezagutzearen arazo erantsia duten. Azken batean, egoera jasanezina da, euskal presoei eta haien senideek etengabe ziurgabetasuna jasaten baitute.
Berriro diogu euskal presoak lehenbailehen Euskal Herriko espetxeetara eraman beharko dituztela, Zaballara, gero eta handiagoak baitira kartzelaratutako pertsonek eta haien familiek jasaten dituzten urruntzearen ondorio konponezinak.
Mosaico para reivindicar la resolución, la convivencia y la vuelta a casa en la playa de La Concha
Cuando anunciamos hace meses el acto de hoy, dijimos que teníamos la voluntad de trasladar al mundo, la imagen de un pueblo, de una sociedad, que a pesar de las dificultades, tiene la voluntad firme, de avanzar en el camino de la RESOLUCIÓN, LA PAZ Y LA CONVIVENCIA.
Pero la situación actual, también nos obliga a actuar con responsabilidad
Por todo ello, a quienes hoy estáis aquí, eskerrik asko. Eta eskerrik asko, ere, a los miles y miles de personas que hoy les hubiera gustado acompañarnos, pero por esa responsabilidad de la que hablábamos, se han quedado en sus casas.
SARE, lleva más de seis años, activando a la sociedad vasca, en aras de un objetivo que es compartido por miles de personas. La defensa de los derechos fundamentales de las personas presas y de sus familias.
Porque tenemos muy claro, que uno de los parámetros que ayuda a medir la calidad de un sistema democrático, es el respeto a los derechos de las privadas de su libertad y desgraciadamente el Estado español, está suspendiendo en este objetivo.
Pedimos a las Instituciones vascas; a partidos políticos y organizaciones sociales y sindicales, que mantengan vivo y activado, los grandes consensos alcanzados en E.H. y sobre todo, que saquen de la agenda de los desacuerdos y de las confrontaciones este problema y lo incluyan en la agenda de los acuerdos.
La política del odio y la confrontación no sirve para construir nada positivo. La política del acuerdo, del respeto a los ddhh, de la resolución y de la paz, sirve para que nuestros hijos e hijas, tengan una sociedad mejor de la que nosotros recibimos de nuestros mayores.
Esto, junto a la movilización social, como la de hoy en Donostia, es el aval más importante, para decir a los Gobiernos de Madrid y París, que tienen que cambiar esta cruel e inhumana política penitenciaria.
Que dejen de mirar tanto a la derecha, cada vez que les pedimos que den pasos. Que hagan lo que hagan les van a zumbar igual. Y nosotros y nosotras, no estamos pidiendo ningún tipo de privilegio. Solo les pedimos que pongan fin al régimen de excepcionalidad que se aplica a los presos y presas vascos, y que se les aplique la ley ordinaria. Este régimen de excepcionalidad es el que está posibilitando cadenas perpetuas encubiertas, para un numero muy importante de presos y presas.
Nosotros reconocemos que algunos tímidos pasos, con el traslado de algunos presos, se han comenzado a dar, pero nos negamos a dar por normalizada una situación que no lo es.
Terminar con la política de alejamiento, supone el traslado a EH de todas y todos ellos.
Pedimos audacia. Pedimos que se pase de las palabras a los hechos y que el compromiso del Ptd. Del Gobierno de Junio de 2018, comprometiéndose a poner fin a una política penitenciaria anti terrorista y optar por una política penitenciaria ordinaria, se lleve ya a la practica. Sin medias tintas.
Por supuesto que para algunas familias entre tener que viajar a Algeciras o Cádiz o Sevilla, o hacerlo a Estremera o Topas, supone un alivio, pero esto no es terminar con una política penitenciaria vengativa.
A estas horas, muchas familias, personas mayores y niños, están arriesgando sus vidas por carreteras de todo el Estado, para recorrer cientos de kms y poder visitar a su hijo, hija, padre o madre, preso. Situación esta, que hoy se agrava, fruto de la pandemia que el conjunto de la sociedad esta padeciendo. Esta situación afecta muy directamente a los presos y presas. Sin posibilidad de distanciamiento social; con la comunicaciones suspendidas; con 90 niños y niñas, de la Motxila, que llevan más de seis meses, sin poder abrazar a su aita o ama o ambos, presos.
Un día mas, una semana mas, un mes más, un año más y otro y otro….., hasta sumar miles de días de viajes, de comunicaciones a través de un cristal, de inquietudes por la familia, de preocupación por la salud, de enormes esfuerzos económicos, de sufrimientos acumulados , y todo ello, como consecuencia de una política penitenciaria que no tiene anclaje en la ley y que choca con los más elementales criterios de humanidad.
Esta venganza debe de terminar ya.
Porque que sentido tiene, sino es la venganza, que para un solo minuto de visita, los familiares de presos en cárceles de Andalucía o Galizia o Levante, deben recorrer 40 kms.
Y en este sentido, hemos de decir que una verdadera solución a un conflicto que dura tantos años, solo puede venir dado, desde el respeto a todas las victimas y desde una solución al problema de las cárceles.
Porque una sentencia puede privarles de su libertad, pero no puede arrebatarles ni el derecho a la salud, ni el derecho a su dignidad como persona, ni el derecho a la vida.
Y en este camino, nos encontraremos, junto a víctimas, presos y familiares. Tenéis a vuestro lado a una parte muy importante de la sociedad vasca. Una sociedad que no se resigna; que no quiere que en su nombre se vulneren los derechos de las personas presas, ni tampoco los vuestros, los de las familias que estáis sufriendo, de manera directa, las consecuencias de esta política penitenciaria.
La sociedad vasca, muy mayoritariamente, cree que hay que superar las etapas de confrontación. Que hay que mirar hacia adelante, sin olvidar, pero sin odiar. Es esta, la única manera de poder avanzar.
Y no estamos solos. La mayoría política y sindical han dicho que hay que avanzar. Así pues, que sepan los Gobiernos de España y Francia, y sobre todo, que sepa el mundo, que queremos continuar siendo parte activa de la solución.
El pasado día 13 de octubre, más de 300 juristas de todo el Estado, hacían suyo un documento de SARE, donde decíamos que:
– cada día que pasa, manteniendo el alejamiento de los presos y presas vascos, es un día más de sufrimiento acumulado y de incumplimiento de sus propias leyes.
– Cada día que pasa, manteniendo privadas de libertad a las personas presas, gravemente enfermas, es un día más en su carrera hacia una muerte, lejos de los suyos.
Hoy, quienes estamos aquí, queremos demostrar este compromiso.
Reclamamos ALTO y CLARO, simplemente la aplicación de la ley.
– la excarcelación inmediata de quienes están gravemente enfermos o con edad avanzada.
– fin de la política de alejamiento
– la progresión de grado, que facilite andar el camino de regreso a casa, para todos ellos y ellas.
Y nos comprometemos a continuar llenando las calles de DIGNIDAD, DE DEFENSA DE LOS DDHH, DE RESOLUCIÓN, DE CONVIVENCIA Y DE PAZ. Así lo haremos también este próximo enero. Apuntar en vuestra agenda la fecha del 9 de enero. De una forma u otra nos encontraremos en las calles de EH.
Konponbidea, bizikidetza eta etxeratzea aldarrikatzeko Mosaikoa Kontxako Hondartzan
Ekimen hau iragarri genuenean, munduari mezu bat helarazi nahi geniola esan genuen; konponbidearen, bizikidetzaren eta bakearen bidean aurrera egiteko borondate irmoa duen jendarte baten irudia.
Egoerak ordea arduraz jokatzera ere behartzen gaitu.
Horregatik, eskerrak eman nahi dizkizuegu gaur hemen batu zaretenoi. Baina eskerrak ere, aipatutako ardura horrengatik, gaur hemen egoteko gogoz izan arren, etxean geratu diren milaka eta milaka pertsonei.
Sarek sei urte daramatza euskal jendartea aktibatzen milaka eta milaka pertsonek partekatzen duten helburu beraren baitan; preso diren pertsonen eta euren senideen oinarrizko eskubideen defentsa.
Oso argi baitugu, sistema demokratiko baten kalitatea neurtzeko parametro lagungarrietako bat preso diren pertsonen eskubideen errespetuan oinarritzen dela eta tamalez, Estatu espainiarra ez da materia hau gainditzen ari.
Zentzu honetan, eskakizun argia egiten diegu euskal instituzioei, alderdi politikoei eta erakunde sozial zein sindikalei; mantendu itzazue aktibo Euskal Herrian lortutako akordio zabalak, atera itzazue agendatik desadostasunak eta atera ezazue konfrontazio eremutik espetxeen auzia, akordioen agendara eramateko.
Izan ere, gorrotoaren eta konfrontazioaren politikek ez dute ezer positiboa eraikitzeko balio. Aldiz, akordioen politikak, giza eskubideen errespetua, konponbidea eta bakearen aldeko politikak, gure seme alabek guk jaso genuena baino jendarte hobe bat izateko balio du.
Guzti hau, gaurkoa gisako jendarte mobilizazioarekin batera, Madrileko eta Pariseko Gobernuei espetxe politika krudel hau aldatu dezaten eskatzeko berme garrantzitsuena da.
Urratsak emateko eskatzen dugun bakoitzean eskuinera begiratzeari uzteko ere eskatu nahi diegu. Izan ere, egiten dutena egiten dutela euren kontrakotasuna ziurra izango baita. Eta gu gaur hemen eskatzen ari garena ez da inongo pribilegiorik ematea. Salbuespeneko espetxe politika bertan behera gera dadin eskatzen ari gara, euskal presoei lege arrunta ezartzeko eskatzen dugu. Ezohiko erregimen hau baita euskal presoen kopuru handi bati bizi osorako zigor kamuflatuak ezartzea ahalbidetzen dabilena.
Eta bai, onartzen dugu eman direla hainbat urrats txiki, hainbat presoren lekualdatzeekin, baina uko egiten diogu egoera normaltzen ari denaren sinesmenari. Urruntze politikarekin amaitzea, euskal presoak Euskal Herrira ekartzean oinarritzen baita, eta ez, oraindik ere Euskal Herritik 300kmtara dauden espetxeetara lekualdatzean. Horregatik, ausardia eskatzen dugu. Hitzak ekintza izatera igaro daitezen eskatzen dugu. Gobernu presidenteak 2018ko ekainean espetxe politika antiterroristarekin amaitu eta legedi arruntean oinarritutako espetxe politika ezartzeko agertutako konpromisoa praktikara eramateko ordua da, erdibidekorik gabe.
Eta noski, badakigu, senide askorentzat lasaitasuna dakarrela Algeciras, Caceres edo Sevillaraino joan beharrean, Estremera edo Topasera joateak, baina hau ez da urruntze politikarekin amaitzea, hau ez da mendeko politikarekin amaitzea, ezta legea betetzea ere.
Ordu hauetan senide asko, tartean pertsona helduak eta haurrak, euren bizia arriskuan jartzen ari dira Estatu osoko errepideetan zehar ehundaka kilometro egitera behartuak daudelako euren semea, ama, arreba… ikusi ahal izateko. Egoera hau, orain, are larriagoa da gainera bizi dugun pandemia hau dela eta. Izan ere, gugan eragina duen moduan, era zuzenean eragiten die ere espetxean diren pertsonei. Espetxean ez baita distantzia sozialerako aukerarik ez eta osasun segurtasunik, kanpo komunikazioak murriztuak izan baitira, bis a bisak etenak, 90 haur daudelako gurasoak espetxean dituztenak eta horietako askok sei hilabete baino gehiago daramatzate euren ama, aita edo biak besarkatu ezinik.
Beste egun bat gehiago, beste aste bat, beste hilabete bat, beste urte bat… honela, milaka bidaia egun gehituz eta kristalak banatutako harremanak, senitartekoen egonezinak, kezkak, esfortzu ekonomiko izugarriak eta sufrimendua barruan zein kanpoan dagoenarentzat. Guzti hau, giza eskubideen oinarriarekin eta legearekin talkan den espetxe politika ezohiko honen ondorioz. Mendeku honek amaitu behar du.
Izan ere, ze zentzu dauka, ez bada mendekua, bisita minutu bakoitzagatik, Andaluzia, Galizia edo Levanten dauden presoen senideek 40na km egin behar izateak.
Adierazi nahi dugu ere, gaur aldarrikatzen gabiltzan konponbide erreal hori, biktima guztiekiko errespetuan oinarritua eta espetxeetako auziari aterabidea emanez baino ezingo dela ahalbidetu.
Sententzia baten ondorioz pertsona batek bere askatasunerako eskubidea galdu dezake, baina ez bere osasunerako, bere duintasun pertsonalerako ez eta bere bizitzeko eskubidea.
Eta bide honetan batera egingo dugu aurrera, biktima, preso eta senideekin batera. Jendartearen zati garrantzitsua baituzue zuen alboan. Egoera bere horretan onartzeko prest ez den jendartea. Bere izenean inongo eskubiderik urratzerik nahi ez duena. Ez preso diren pertsonen eskubideak, ezta sufritzen ari diren haien senideenak ere.
Euskal jendartearen gehiengo nagusiak konfrontazio etapak garaitzeko unea dela uste du. Aurrera begiratzeko unea dela. Ahanzturarik gabe, baina gorrotorik gabe. Horixe baita aurrera egiteko modu bakarra.
Eta ez, ez gaude bakarrik. Gehiengo politiko eta sindikala ere aurrera egiteko konpromisoaren baitan dago. Jakin dezatela beraz espainiar zein frantziar gobernuek, eta bereziki entzun gaitzala mundu osoak; konponbidearen parte aktibo izaten jarraitzeko konpromiso irmoa dugu.
Pasaden hilaren 13an, Estatu osoko 300 juristatik gora, Sarek osatutako dokumentu batera atxikitu ziren, ondorengo ideiak barnebilduz:
• presoak EHtik urrun pasatzen duten egun bakoitzeko, sufrimendua gehigarri eta lege haustura egun bat gehitzen da.
• Larriki gaixo diren presoak espetxean mantentzen dituzten egun bakoitzeko, euren senideekiko urrunduta heriotzatik gertuago dauden egun bat gehiago gehitzen da.
Esan bezala, gaur hemen batu garenok konpromisoa adierazi nahi dugu. Argi eta ozen adierazi nahi dugu lege arrunta aplika dezatela:
• Adin altukoan edota larriki gaixo dauden pertsonak berehala aske gera daitezela.
• Urruntze politika amaitu dadila
• Etxeratze prozesua martxan jartzea dakarren gradu progresioa ahalbidetzea.
Eta argi eta ozen esan ere kaleak duintasunez, giza eskubideen defentsaz eta elkarbizitza eta bakearen aldeko aldarriz betetzen jarraituko dugula. Hala egingo dugu datorren urtarrilean ere. Gorde zuen agendetan urtarrilaren 9a, modu batean edo bestean Euskal Herriko kaleetan elkartuko baikara.