sarenaiz

El próximo 13 de enero llenaremos entre todxs las calles de Bilbo #PrestGaude

Prest gaude. Estamos dispuestxs. Bajo este lema, la Red Ciudadana SARE, llama a la sociedad vasca, para que al margen de adscripciones ideológicas partidistas, llene las calles de Bilbo el próximo 13 de enero y convierta la ciudad, como cada año, en una gran movilización, refejo de una sociedad en marcha hacia la Paz y la Resolución.

Pero este año, queremos hacer de esta gran movilización algo excepcional, que marque el devenir de nuestra historia reciente, hacia un futuro de paz y convivencia.

En este sentido, es importante que sea la sociedad vasca quien asuma el protragonismo en la solución de todas las consecuencias de un conficto que durante décadas a sumido a nuestro pueblo en la confrontación y el enfrentamiento.

Es por tanto, por lo que nos dirigimos a esa sociedad vasca, comprometida y solidaria, que quiere acabar con esta situación, que quiere avanzar y que está dispuesta a ser un activo en ese camino. Porque la defensa de los derechos humanos es algo que nos afecta y, por tanto, nos corresponde a todos. Porque una sociedad no avanza si esos derechos que a todos y cada uno de nosotros nos corresponden son vulnerados. Porque cada uno de nosotros con nuestras viviencias y experiencias propias sabemos mejor que nadie que esto debe acabar y que si todos juntos nos proponemos avanzar podemos hacerlos.

Estamos ante un momento nuevo. La sociedad civil a dado pasos para avanzar en la resolución y la paz verifcando el desarme de ETA. Las instituciones francesas también han comenzado a moverse buscando espacios de acuerdo que faciliten una solución, más que necesaria, al problema de las cárceles. Y aquí, nos encontramos ante nuevas mayorías en los parlamentos, tanto en Gasteiz como en Iruñea que abren las puertas a proponer nuevos acuerdos y dar pasos.

En este sentido, hacemos también un llamamiento a los agentes políticos, sindicales y sociales, a todos sin excepción, a movilizarse y activarse por la defensa de los derechos humanos, la resolución y la paz. Que la movilización del 13 de enero represente un punto de infexión importaten, que marque un antes y un después en este nuevo ciclo.

Recurrimos una vez más a la movilización social, porque siempre ha jugado un papel muy importante en las sociedades contemporáneas. Ha sido la herramienta para articular mayorías, activar a la sociedad y lograr grandes cambios. Es este un factor decisivo a la hora de conseguir que los objetivos se hagan realidad.

A nadie podemos pedir que olvide el dolor que le haya infingido las diferentes violencias ejercidas durante décadas en nuestro País, ni que se equiparen responsabilidades. Cada cual tiene las suyas. Pero sí nos atrevemos a pedir que miremos al futuro con la esperanza que conlleva trabajar por una sociedad sin revanchismos, sin odios y con la mano tendida para trabajar por una sociedad en paz y en libertad. Y en este camino, terminar con la vulneración de derechos que sufren los y las presas vascas es imprescindible. Terminar, con la determinació y activación de cada uno de nosostro, con la política de alejamiento que vulnera los derechos no solo de los y las presas, sino que también el de los familiares. Terminar con la legislación excepcional que se les aplica y que convierte las sentencias en cadenas perpetuas encubiertas. Terminar con la política de venganza que mantiene encarcelados a los y las presas gravemente enfermas.

Por eso, nuestro llamamiento es al conjunto de la sociedad vasca. A la pluralidad de la sociedad vasca, para que ninguna adscripción partidista e ideológica, pueda estar por encima de la superación de años de confrontación y de los derechos humanos de ninguna persona.

Cogeremos impulso para el 13 de enero en la manifestación que los Artesanos de la Paz, junto a Bagoaz, Etxerat y Sare celebrará el 9 de diciembre en Paris con los mismos obejtivos: DDHH, resolución y paz. Que sea como una mecha que encienda compromisos multilaterales que se extienda hasta el último rincon de Euskal Herria y que se nos oiga tanto en Paris como en Madrid; elkarrekin aurrera egiteko Prest Gaude. Giza Eskubideak. Konponbidea. Bakea.

> Prensa

> NAIZ

Urtarrilaren 13an manifestazioa egingo du Sarek Bilbon, «inflexio-puntu» izatea nahi duena

«Ideologia atzean utzita», urtarrilaren 13an Bilboko kaleak betetzeko deia egin dio Sarek euskal jendarteari. ‘Prest gaude’ lemapean egingo den manifestazioa «bake eta ebazpenaren alde egiten duen gizartearen islada» izatea nahi dute antolatzaileek. Abenduaren 9an Parisen egingo den mobilizazioan parte hartzeko deia ere egin dute.

Jarraitu irakurtzen

> BERRIA

‘Prest gaude’ lelopean egingo da urtarrilaren 13an euskal presoen aldeko manifestazioa

Euskal gizarteari «salbuespenik gabe» parte hartzeko deia egin dio Sarek. Abenduaren 9n Parisen egingo den manifestaziora ere dei egin du Sarek.

 

Jarraitu irakurtzen

> HAMAIKA TELEBISTA

Sarek urtarrilaren 13an Bilboko kaleak betetzeko deia egin du

Urtarrilaren 13an Bilboko kaleak betetzeko deia egin du Sareak, konponbidean aurrera egin eta giza eskubideak errespetatzeko.

Jarraitu irakurtzen


Giza eskubideen alorrean lan egiten duten hainbat pertsona bildu ditugu gaur Estibalitzeko santutegian, eremu horrekin lotutako hainbat gairen inguruan eztabaidatzeko.

Beste gai batzuen artean, euskal presoen egoeraz, gaixotasun larriak izan arren kartzelan daudenenaz, edo pertsona hauei aplikatzen zaizkien ohiz kanpoko arau eta legediaz jardun gara.

Besteak beste, CEAR, Salhaketa eta Argituz elkarteetako ordezkariekin batera, giza eskubideen inguruan lanean diharduten beste hainbat pertsonek hartu dute parte bileran, esaterako, Paco Etxeberria forentseak, Paul Rios Lokarriko ordezkariak, Iñaki Lasagabaster EHUko irakasleak eta Patxi Ormazabal Euskal Gobernuko sailburu ohiak.

Gogoeta ariketaren ondorioak dokumentu batean jaso eta zenbait erakunde publiko zein jendarte osoarekin partekatzeko asmoa dugu.

Guztiok bat egiten dugu gaurko hausnarketaren osagai batekin: euskal jendarteak, eta baita espainiarrak ere, jabetu behar du, afera ez dela eztabaida ideologiko alderdikoi soila, Giza Eskubideen urraketa larria baizik.

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

Sare elaborará un documento sobre la vulneración de los derechos de los presos.

La red ciudadana Sare elaborará un documento sobre la situación de los presos vascos, que enviará a las instituciones públicas y hará público para concienciar a la sociedad de que se trata de «un grave problema de vulneración de derechos humanos».

Jarraitu irakurtzen

> BERRIA

Presoen egoeraz dokumentu bat landuko dute hainbat eragilek

Sarek bildu ditu, besteak beste, CEAR, Salhaketa eta Argituz elkarteetako kideak eta Paco Etxeberria auzi medikua eta Paul Rios Lokarriko koordinatzaile ohia. Presoen egoeraz eta giza eskubideen urraketez aritu dira.

 

Jarraitu irakurtzen

> EITB

Sarek presoen egoerari buruzko txosten bat landuko du.

Plataforma horretako zenbait kide Estibalizko santutegian bildu dira gaur hainbat elkartetako ordezkariekin.

Jarraitu irakurtzen


La venganza no puede sustituir la ley ni la democracia; Ibon debe ser excarcelado

Sare, junto a Etxerat, Iparra Galdu Baik y el médico y abogado que llevan su causa han dado una rueda de prensa para alertar sobre la situación extrema que vive el preso gravemente enfermo Ibon Iparragirre y han pedido su excarcelación.

No podemos permitir que el odio y la venganza sustituyan a la legalidad y la democracia y el caso de Ibon Iparragirre es un claro exponente de esta realidad. Pese a que su estado de salud es límite Ibon permanece en prisión, con el castigo añadido de que el alejamiento de su casa castiga además a sus familiares y amigos. A Ibon se le continúa aplicando la política carcelaria basada en la venganza.

La petición que hacemos se basa en la aplicación de los DDHH a la que toda persona tiene derecho, también las personas presas, y en este sentido resulta realmente preocupante, desde un punto de vista democrático, que aún queden espacios para la ambigüedad y el rechazo.

Ibon Iparragirre está preso por pertenecer a una organización que hoy ya es una organización desarmada, por lo que no cabe posibilidad de reincidencia. El Código Penal y también el Reglamento Penitenciario español prevén en diferentes preceptos la situación especial en la que se encuentra hoy Ibon y otros muchos presos con enfermedades graves e incurables.

En base a esa legalidad y a los informes médicos referidos a Ibon Iparragirre, se le debería aplicar el tercer grado por razones humanitarias y de respeto a la dignidad hacia su persona. Y también por justicia, así lo recoge el artículo 100.4 del reglamento penitenciario. La ley española lo dice claro; Ibon tiene derecho a recibir tratamiento en condiciones dignas y ese tratamiento lo debe recibir fuera de la cárcel.

Por lo tanto, queremos reiterar que el caso de Ibon Iparragirre reúne las condiciones previstas para ser puesto en libertad, pero en la actualidad siguen en prisión y como consecuencia de ello, se encuentra en peligro de muerte.

En la rueda de prensa se ha informado sobre varias mobilizaciones:

  • Para denunciar la situación de Ibon y pedir su excarcelación: 22 de octubre, domingo, a la 13:00 en Alamenda (Ondarroa) Manifestación

  • Para exigir la libertad de los presos gravemente enfermos: 11 de noviembre, sábado, una cadena humana a las 12:00 desde la cárcel de Basauri hasta el centro de salud.

  • Para exigir, como cada año, una solución al tema de los presos: movilización el 13 de enero en Bilbao.

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

Exigen la libertad inmediata de Iparragirre porque la «venganza» no puede sustituir a la legalidad

La situación crítica de Ibon Iparragirre ha sido hoy de nuevo expuesta por su familia, que ha denunciado que años de desasistencia médica han abocado al preso de Ondarroa a que su vida penda de un hilo. Su hermano Gotzon ha desvelado que su madre mantuvo ayer una conversación con el médico de Alcalá-Meco en la que este reconoció que si fuera otra persona ya estaría en libertad pero trató de eludir cualquier tipo de responsabilidad en lo que puede suceder.

Jarraitu irakurtzen

> BERRIA

«Ibon hiltzen bada, alferrik izango dira gaitzezpenak eta malkoak»

Gaixo handi den Ibon Iparragirreren egoeraz ohartarazi dute haren senideek. Esan dutenez, «amildegiaren ertzean» dago, eta haren bizia «hari batetik zintzilik» dago.

Jarraitu irakurtzen


Mendekuak ezin ditu legea eta demokrazia ordezkatu; Ibon Iparragirre etxera

Sarek, Etxerat Elkartea, Iparra Galdu Baik Plataforma eta Ibon Iparragirreren auzia lantzen duten abokatu eta medikuarekin batera egerraldia egin dute Bilboko La Bolsan, Ibonek bizi duen egoera larria salatu eta bere kaleratzea eskatzeko.

Ezin dugu gorrotoak eta mendekuak legalitatea eta demokrazia ordezka dezaten utzi. Eta Ibon Iparragirrerena horren adibide garbi da; Ibonek espetxean jarraitzen du bere osasun egoera larria izan arren eta gainera berarekin batera bere senide eta lagunak zigortzen dituen urruntze politika aplikatzen zaio. Iboni mendekuan oinarritzen den espetxe politika aplikatzen zaio.

Giza eskubideak errespetatzea eskatzen dugu hemen, pertsona orok, presoak barne dituzten eskubideak errespetatuak izatea hain justu eta guztiz kezkagarria da horren kontrako jarrera mantentzea.

Egun desarmatua dagoen erakunde bateko kide izatea leporatuta dago preso Ibon Iparragirre, beraz, ez dago berrerortze aukerarik. Bai espainiar Kode Penalak zein Espetxe Arautegiak aurreikusten dituzte hainbat artikulu Ibon eta gaixo larri eta sendaezinak dituzten gainontzeko presoen egoera krudelari amaiera emateko.

Arau horien arabera eta dagokion mediku informearekin, Ibonek hirugarren gradua jaso behar luke arrazoi humanitrioengatik eta duintasun pertsonalagatik. Eta baita justiziagatik ere, halaxe adierazten baitu Espetxe Araudiko 100.4 artikulua edo 91.3 (preso baten bizitza arriskuan bada kaleratua izan behar duela dioen artikulua). Espainiar legediak argi dio; Ibonek tratamendu duina jasotzeko eskubidea du eta tratamendu hori espetxetik kanpo jaso behar du.

Ibonek beraz, legeak ezarritako baldintzak betetzen ditu, baina gaur gaurkoz espetxean darrai eta ondorioz heriotz arrisku bizian da.

Agerraldian hainbat deialdi egin dira:

  • Ibonen egoera salatzeko eta kaleratzea eskatzeko: Urriak 22, igandea, 13:00etan Manifestazioa Alamendatik (Ondarrua)

  • Preso gaixoen kaleratzea eskatzeko: Azaroak 11, larunbata, 12:00etan Giza-katea Basauriko kartzelatik osasun etxera

  • Presoen auziari irtenbidea emateko urtero egiten den mobilizaziorako deia: Urtarrilak 13, mobilizazioa Bilbon.

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

Exigen la libertad de Iparragirre porque la «venganza» no puede sustituir a la legalidad.

La situación crítica de Ibon Iparragirre ha sido hoy de nuevo expuesta por su familia, que ha denunciado que años de desasistencia médica han abocado al preso de Ondarroa a que su vida penda de un hilo. Su hermano Gotzon ha desvelado que su madre mantuvo ayer una conversación con el médico de Alcalá-Meco en la que este reconoció que si fuera otra persona ya estaría en libertad pero trató de eludir cualquier tipo de responsabilidad en lo que puede suceder.

Jarraitu irakurtzen

> BERRIA

«Ibon hiltzen bada, alferrik izango dira gaitzezpenak eta malkoak»

Gaixo handi den Ibon Iparragirreren egoeraz ohartarazi dute haren senideek. Esan dutenez, «amildegiaren ertzean» dago, eta haren bizia «hari batetik zintzilik» dago.

Jarraitu irakurtzen

> HITZA

Iparra Galdu Baik: «Ibonen bizia hari batetik zintzilik dago»

Horrela laburbildu du Iparra Galdu Baik plataformak Ibon Iparragirre preso gaixo larri ondarrutarraren egoera: “Ibon amildegiaren ertzean dago”.

Jarraitu irakurtzen

 


#0km dokumentuaren aurkezpena Legebiltzarreko lehendakariari

Sare, Bakartxo Tejeria, Eusko Legebiltzarreko lehendakariarekin bildu da #0km dokumentua aurkeztu eta, Nafarroako Parlamentuan egin moduan, presoen auzia askatzeko bi insitutzioen arteko akordioa eskatzeko.

Sare, Eusko Legebiltzarrean izan da Bakartxo Tejeria lehendakariarekin bilduta #0km dokumentua azaldu eta presoen auziaren baitan, zein konponbidearen bidean instituzio gisa urratsak emateko eskatzeko. Horrekin batera, Bakartxo Tejeriari urtarrilaren 13an Bilbon izango den mobilizazioan parte hartzeko gonbidapena egin dio.

Aurreko astean Sare Nafarroako Parlamentuan izan zen dokumentu bera aurkezten bertako indar politiko guztiei eta bertan ere, gaur Legebiltzarreko lehendakariari adierazi moduan, bi instituzioen arteko akordioak beharrezkoak direla azpimarratu zuen, eta akordioa lehenik hemen egin eta ondoren espainiako Kongresura eramateko eskatu zuen.

Sareren hurrengo urratsa #0km documentua Legebiltzarreko Giza Eskubideen Batzordean aurkeztea izango da.

> Pretsan bildutakoak

> EITB

Sarek kartzela politika eraberritzeko eskatu dio Eusko Legebiltzarrari.

Sarek «Zero Kilometro» dokumentua eman dio gaur goizean Bakartxo Tejeriari. EAEko eta Nafarroako Parlamentuek ekimen bat onartu eta Kongresura bidaltzea nahi du Sarek presien egoera aldatzeko.

Jarraitu irakurtzen


Presentación del documento #0km a la presidenta del Parlamento Vasco

Sare ha presentado el documento #0km a la presidenta del Parlamento Vasco y a pedido, como hizo ante el Parlamento de Nafarroa, acuerdos entre ambas instituciones para acabar con la actual política penitenciaria.

Sare se ha reunido con Bakartxo Tejeria, presidenta del Parlamento Vasco para presentarle el documento #0km y pedir que se den pasos para solucionar el tema de los presos. Además ha aprovechado la reunión para invitar a la presidenta a la movilización del 13 de enero en Bilbao.

La semana pasada Sare compareció ante el Parlamento de Nafarroa para presentar este mismo documento y, tal y como lo ha hecho en la reunión con la presidenta del Parlamento Vasco, pidió a los partidos que lo constituyen acuerdos entre ambas instituciones para después ir juntos ante el Congreso de Madrid.

El próximo paso de Sare será comparecer ante la Comisión de DDHH del Parlamento Vasco.

> Prensa

> EITB

 

Sarek kartzela politika eraberritzeko eskatu dio Eusko Legebiltzarrari.

Sarek «Zero Kilometro» dokumentua eman dio gaur goizean Bakartxo Tejeriari. EAEko eta Nafarroako Parlamentuek ekimen bat onartu eta Kongresura bidaltzea nahi du Sarek presien egoera aldatzeko.

Jarraitu irakurtzen


Sarek 0km dokumentua aurkeztu du Nafarroako Parlamentuan instituzioei urratsak emateko eskatzeko

Sarek Nafarroako Parlamentuan agerraldia egin du gaur, bertan ordezkatuak dauden talde politiko guztiei 0km dokumentua aurkeztu eta instituzioei, bai EAEkoei zein Nafarroako Parlamentuari, gorrotoa eta mendekua alde batera utzita, giza eskubideak, konponbidea eta bakea gauzatzeko akordioak egiteko eskatzeko. Zentzu honetan, Sarek argi du “memoria, biktima guztieikiko arreta eta espetxeen auziari irtenbidea ematea, normalizaziorako eta elkarbizitzarako ezinbesteko baldintza” direla.

0km, ideologia anitzeko hainbat pertsonen lanean oinarritutako dokumentua da. Unibertsitate munduko zein zuzendaritza munduko pertsonen lana jaso da bertan, baita indarkeria mota ezberdinak jasan dituzten hainbat biktimaren ekarpenak ere, euren bizipen eta kezkak plazaratuz. Dokumentuak zortzi zatitan sailkatzen ditu proposatzen dituen urratsak. Bide honetan, atzera begiratzeko beharra azpimarratu du Sarek Parlamentuko kideen aurrean “zalantzarik gabe, guztiok egin izan ditugun akatsetatik ikasteko”.

Bere agerraldian, Sarek nomalizazio sozio-politikoan oinarritutako justizia baten beharra azpimarratu du, mendekuan eta amnesian oinarritutako justiziak albo batera utzita. “Ezin izango dugu aurrera egin Estatu estrukturetatik, politiko zein judizialetatik, azken urteetan ezer aldatu izan ez balitz bezala jokatzen jarraituz gero”. Sarek “egun ematen den mendeku jarreratik urrun, hausnarketa sakona” eskatu du eta , gaineratu du, ezinezkoa izango dela konponbide bidean aurrera urratsak ematea “indarkeria mota guztien biktima guztiak” kontuan izan gabe.

Zentzu honetan, Sareren ustetan, biktimen gehiengo handia ez da gorrot edota mendeku grinagatik mugitzen, baina aldi berean, saltu du badirela “hainbat elkarte indarkeria aroan geratu direnak, biktimak diskriminatzen dituztenak eta gatazka eta sufrimendua mantentzearen alde egiten dutenak, behin eta berriz, elkarbizitzarako prozesua dinamitatuz eta gobernuen politikak baldintzatzearen aldeko apustua eginez, bereziki espetxe politiken auzian”. Sareren arabera “euskal jendarteak etapa luze eta mingarri hau gainditu nahi duela erakutsi du eta hau, ahaztu gabe baina gorrotorik gabe egin nahi du”. Ideia honi eutsiz, egun “uste dugu inork ezin diola eutsi, are gutxiago biktimen izenean, euskal presoen senideei ezartzen zaien mina mantentzearen aldeko jarrera, zeinak duela 29 urtetatik, astero astero, ehundaka kilometro egitera behartuak dauden euren senideak ikusi ahal izateko”.

Orainari begira

Sarek, gaur Nafarroako Parlamentuan egin duen agerraldian, azken urteetan eman diren urratsen inguruko irakurketa positiboa egin behar dela nabarmendu du, hala nola, “ETAren ekintzen amaiera eta gizarte zibilaren konpromisoaren fruitu izan den bere armagabetzea”, edota “EPPKk hartutako erabakia, zeinak 2013an Durangon hartutakoarekin bat egin eta, eginiko mina onartzeaz gain, espetxe legedia jarraitzea erabaki zuten”.

Sarek “espetxe legediaren interpretazio trantsizional eta flexiblea” egin behar dela uste du “justizia printzipioei, bakegintza eta elkarbizitzaren normalizazioari begira egongo dena”. Baina, bake prozesuaren aldebakartasunaz kontziente izanik, “justizia trantsizional hori akordioen fruitu izan beharko da, lehenik EAE eta Nafarroako Parlamentuen arteko akordioak eginez eta ostean Gorte Nagusietara joz”. “Gehiengo parlamentarioek injustiziei amaiera emateko balio behar dute”. Arrazoi honengatik Sarek, bi abiapuntu hauek onartzean “aurrera urrats garrantzitsu bat” emango litzakeela uste du:

BAT: Giza eskubideen eta integrazio sozialaren lehentasunean inspiratzea

BI: alde guztien inplikazioa eskatzen duen indarkeria eta konfrontazio estadio batetik, bake, elkarbitzita eta adiskidetze estadio baterako igarotze une batean gaudela onartzea.

Sareren arabera, honek “memoria, biktima guztieikiko arreta eta espetxeen auziari irtenbidea ematea, normalizaziorako eta elkarbizitzarako ezinbesteko baldintza” direla esan nahi du.

Printzipioak

Sarek, gaurko agerraldian “printzipio oso zehatzen baitan” lanean jarraitzeko asmoa duela adierazi du:

  1. Memoriaren errelatoa gauzatzea. Inklusiboa izango dena. Hainbat errelatoren batasunean oinarritua.

  2. Biktima guztiek justizia, memoria, errekonozimendu eta erreparaziorako duten eskubidea errespetatzea.

Horrez gain, preso diren pertsona guztiak “eta ondorioz, baita ETAko kide izatea edota ETArekin kolaboratzea egotzita kartzelan diren pertsona guztiak, errespetuaren eta gizarteratzen planoan euren eskubideen jabe” direla eta gaineratu du. Hori hala, Sarek presoak “normalizazio eta adiskidetza prozesuan parte hartu behar” dutela baieztatu du.

Asmoak

0km dokumentuaren aurkezpenaren azken tartean, Sarek, normalizazioan eta konponbidean aurrera urratsak emateko beharrezkotzat jotzen dituen helburuak proposatu ditu:

  • Bake eta normalizazioa oinarri dituen kultura kolektiboa bultzatu.

  • Gaixotasun larriak dituzten edota adin tarte nagusia duten presoen kaleratzea eta euskal preso guztien gerturatzea euren etxeetatik gertuen diren kartzeletara.

  • Salbuespen legedia ezarri izan zaien prozesu penalen berrikustea, giza eskubideekin bateragarriak diren moduak ezarriz, hau da, salbuespen legedia bertan behera lagatzea atzeraeraginezko izaerarekin eta legedi arruntaren ezartzea.
  • Tortura edo tratu txar umiliagarrien salaketa izan diren kasuen sententziak berrikustea.
  • Oinarrizko eskubideen aurka doazen espetxe politikaren baitako neurrien desaktibazioa.
  • LO 7/2014 modifikazioa, zeinak aurrez akusazio berdin baten baitan beteak diren zigorrak espainiar Estatuan haintzat hartua izatea ukatzen duen, kasu honetan, frantziar Estatuan bete diren zigorrak.
  • Isolamendu neurrien amaiera.
  • Zigorrak bere osotasunean betetzearen inguruko 7/2003 legearen indargabetzea.

Amaitzeko, Sarek, Foro Sozialaren parte den heinean, honen dokumentuetan jasotako aholkuak bere egiten dituela adierazi du:

  • Oinarrizko giza eskubideen eta nazioarteko estandarren aurkakoak diren espetxe neurri guztien desaktibazioa. Honek hurrengoa esan nahi du:

  • gaixo larrien eta adin tarte handiko presoen kaleratzea

  • lege oinarririk ez duen eta duela 29 urtetatik indarrean den urruntze politiken amaiera. Honekin batera, hirugarren graduen ezartzea, baldintzapeko askatasunena eta kaleratzea errazten duten bestelako neurrien ezartzea. Honela, bereziki, inolako deliturengatik inolako zigorrik jasan ez duten, senideen kolektiboaren gain ezartzen den eta mendekuan oinarritzen den espetxe politika ankerrari amaiera jarriz.


Sare ha presentado el documento 0km en el Parlamento de Nafarroa y a pedido acuerdos por parte de las instituciones

La red ciudadana Sare ha comparecido hoy ante el Parlamento de Nafarroa para presentar a los grupos políticos el documento 0km, para pedir a las instituciones tanto de la CAPV como de Nafarroa a crear acuerdos en pro de la aplicación de los DDHH, de la resolución y la paz, dejando atrás el odio y la venganza. En este sentido, Sare cree que “la memoria, atención a todas las víctimas y solución de la cuestión de las cárceles, son tres precondiciones para un marco de convivencia y de normalización”.

El documento es fruto del trabajo de varias personas de ámbitos ideológicos plurales. Desde la Universidad hasta la abogacía, pasando, también, por la aportación que victimas de las diferentes violencias, han querido trasladar al papel sus inquietudes y también sus propuestas. El documento desarrolla en ocho apartados los pasos que se consideran básicos para aunar voluntades diversas, desde el pasado al futuro. En este sentido, Sare ha recalcado hoy que es necesario mirar al pasado para aprender de los “errores, que sin duda, todos hemos podido cometer”.

Desde Sare, se ha reivindicado la necesidad de una justicia basada en la normalización socio-política y no en la vengativa o amnésica. “Difícilmente podemos avanzar, si desde las estructuras del Estado (político-judicial), se continúa trabajando como si nada hubiera cambiado en los últimos seis años”. A su vez, Sare ha exigido “una profunda reflexión, alejada de esta actitud vengativa” y ha añadido que no es posible avanzar en el camino de la resolución sin tener en cuenta “todas las víctimas de todas las violencias”.

En este sentido, Sare cree que a la inmensa mayoría de las víctimas no las mueve ni el odio ni el rencor ni la revancha, pero denuncia que “hay algunas asociaciones que continúan instaladas aún en la etapa de las violencias, que discriminan victimas y apuestan por perpetuar conflictos y sufrimientos dinamitando procesos de convivencia y pretendiendo condicionar las políticas de los gobiernos, especialmente la política penitenciaria”. Según Sare “la sociedad vasca ha demostrado que quiere superar esta lagar y dolorosa etapa, y lo quiere hacer sin olvidar, pero sin odiar”. Siguiendo esta línea “creemos que nadie puede sostener hoy, y menos en nombre de víctima alguna, la necesidad ni ética ni política de perpetuar el dolor que se inflige a todos aquellos familiares de presos y presas vascas, que semana tras semana y desde hace ya 29 años, recorren cientos de kms. para visitar a sus familiares presos”.

Leyendo el presente

Sare ha recalcado que se debe hacer también una lectura positiva de los pasos que se han dado en los últimos años, así como, “el fin de la actividad de ETA y su desarme, fruto del compromiso de la propia sociedad de ambos lados de los Pirineos”, como “la decisión del colectivo de presos y presas vasca EPPK, quienes tras el debate abierto en las cárceles, se han ratificado en su decisión, ya adoptada en diciembre de 2013 en Durango, cuando junto al reconocimiento del daño causado, aprobaron hacer uso de la legislación penitenciaria”.

Siguiendo con la lectura del presente, Sare considera “que se debe hacer una interpretación transicional y flexible de la legalidad penal y penitenciaria, que mire simultáneamente a los principios de justicia, de pacificación y de normalización de la convivencia, entre distintos”. Pero, conscientes de la unilateralidad actual del proceso de pacificación, “esa justicia transicional va a tener que ser fruto del necesario acuerdo, primero en los parlamentos de la CAPV y Nafarroa y posteriormente en las Cortes Generales”. “Las mayorías parlamentarias deben de servir, también, para poner fin a las injusticias”. Por esta razón Sare plantea abrir un “espacio de conversaciones con el conjunto de fuerzas políticas”. Con este objetivo, Sare considera que se daría “un paso importante” si se aceptaran dos puntos de partida:

UNO: inspirarse en la primacía ática de los DDHH y la integración social.

DOS: reconocer que estamos en tránsito desde un estadio de violencia y enfrentamiento a otro de paz, convivencia y reconciliación, que requiere la implicación de todas las partes.

Según Sare, esto significa que “memoria, atención a todas las víctimas y solución de la cuestión de las cárceles, son tres precondiciones para un marco de convivencia y de normalización”.

Sareren arabera, honek “memoria, biktima guztiekiko arreta eta espetxe auziaren irtenbidea

Principios

Sare ha manifestado en el Parlamento de Nafarroa, que quiere seguir actuando conforme a “unos principios muy explícitos”:

  1. Relato de la memoria. Inclusivo. La suma de varios relatos.

  2. Respeto al derecho de todas las víctimas a la justicia, memoria, reconocimiento y reparación.

Además, ha añadido, que las personas presas, “todas, y por tanto, también aquellas condenada por su colaboración o pertenencia a ETA, son sujetos de derechos en los planos de respeto y reintegración”. Por ello, Sare afirma que “deben participar en el proceso de normalización y reconciliación.

Finalidades

Como parte final de la presentación del documento 0km Sare ha repasado los objetivos a plantear para avanzar en la resolución y la normalización:

  • Contribuir a una cultura colectiva de paz y normalización.

  • La excarcelación de personas presas con enfermedades graves o edad avanzada y con carácter general el acercamiento a cárceles próximas a su domicilio del conjunto de presos y presas vascas.

  • Revisión de los procesos penales en los que se aplicó legislación excepcional, volviendo a tipos penales, finalidades penitenciarias y progresiones de grados compatibles con los DDHH, es decir, suspensión de la legislación excepcional con carácter retroactivo y aplicación de la legislación ordinaria.

  • Revisión de todas aquellas sentencias, en las que hayan mediado denuncias por torturas o malos tratos degradantes.

  • Desactivación de las medidas de política penitenciaria que contravienen derechos fundamentales.

  • Modificación LO 7/2014, que impide que se computen en el Estado español, las condenas cumplidas, en este caso, en cárceles francesas.

  • El fin de las medidas de aislamiento.

  • La derogación de la ley 7/2003, sobre cumplimiento íntegro de las penas.

Para finalizar, Sare, como parte integrante del Foro Social, ha manifestado que hace suyas las recomendaciones recogidas en sus documentos:

  • desactivación de todas las medidas penitenciarias que contravienen derechos humanos fundamentales. Y son contrarias a los estándares internacionales. Ello significa:
  • tal como decíamos antes, la inmediata excarcelación de las personas con enfermedades graves y/o edad avanzada.
  • fin de la política de alejamiento. Vigente desde hace ya 29 años, sin sustento legal alguno, de las personas presas alejadas de su entorno familiar y social. Y junto a ello, la aplicación de terceros grados, libertades condicionales y otro tipo de medidas que faciliten su pronta libertad. Y de esta forma, poner fin a una política penitenciaria inhumana, que se ejerce fundamentalmente, sobre el colectivo familiar, obligado a recorrer semanalmente largas distancias para visitar, durante escasos 30 minutos a sus familiares presos. Porque es este colectivo familiar, quien sufre más directamente esta política de alejamiento. Un colectivo familiar que nunca ha sido juzgado ni condenado por delito alguno, pero es sobre ellos, sobre los que se aplica esta política penitenciara vengativa.

Presoen urruntze politiken inguruan Europako Parlamentuak presoen urruntze politiken gainean hartutako erabakiak SAREren aldarrikapenen berrespena dakar

Presoen urrutze politiken inguruan Europako Parlamentuko Osoko Bilkurak atzo hartutako erabakiak, SARE bere jaiotzatik lantzen ari den aldarrikapenetako baten berrespena dakar

Atzo, urriak 5, Europako Parlamentuak gehiengo handiz, 474 boto alde eta 109 kontra, europako kartzela sistemen eta baldintzen inguruko BERGERON informearen onartzeak, Sarerentzat europar autoridade judizialek aurrez behin baino gehiagotan esandakoaren berrespena da. Izan ere, autoridade judizial europearrek behin eta berriz eskatu diote Estatu espaniarrari Europar Batasuneko estatu kide den neurrian europar araudia betetzeko.

Presoen urruntze politikaren aurkako erabaki honek, euskal presoei zuzenean eragingo liokenak, Sarek eta herritarren gehiengoak iritzi publikoari eta euskal insitutzioei zein europearrei iraunkorki eginiko salaketak babesten dit. Salaketa hau ere presente izango dugu datorren urtarrilaren 13an Bilboko kaleetan.

Europar Parlamentuaren erabaki honek ez du inolako zalantzarako tarterik uzten, hitzez hitz ari baidio: “urruntze politikak presoaren senideentzat zigor erantsi bat suposatzen du”

Euskal presoen kasuan, senideek jasaten duten zigor erantsi hau 29 urtez luzatu da.

Sarek eskubideen urraketa amaitu artean lanean jarraituko du eta dei egiten dio jendarte osoari, ideologia eta alderdiekiko atxikipenen gainetik, helburu honen defentsan aktibo mantentzera. Bestetik, dei egiten die ere indar politikoei eta instituzioei, Europar Parlamentuak hartutako erabakia oinarri hartuta, bizikidetzarako benetako espazio bat sortzeko lanean jarraitzera, gorrotoa eta mendekua elkarrizketa eta irtenbideengatik ordezkatuz.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


La decisión del Parlamento Europeo sobre las politicas de alejamiento de los presos y presas ratifica las reivindicaciones de Sare

La deisión del Pleno del Parlamento Europeo, sobre las políticas de alejamiento de los presos, supone para la Red Ciudadana SARE, una ratificación de las reivindicaciones por las que lleva trabajando desde su nacimiento

La aprobación, ayer día 5 de octubre, por parte del Pleno del Parlamento Europeo y por una amplia mayoría, 474 votos a favor por 109 en contra, del llamado informe BERGERON, sobre las condiciones y sistemas penitenciarios europeos, representa para SARE, una ratificación de lo que en otras ocasiones ha venido manifestando las autoridades judiciales europeas, que han recabado al Estado Español, el cumplimiento de las normativas europeas, que como Estado miembro debe acatar.

Esta ratificación del Parlamento Europeo, contra la política de alejamiento de los presos en general, y por tanto, también, de las presas y presos vascos, viene también a avalar las constantes denuncias que desde SARE, y la mayor parte de la ciudadanía vasca, venimos trasladando a la opinión publica y a las Instituciones vascas, españolas y europeas. Objetivo este, que volveremos a reclamar en las calles de Bilbo, el próximo 13 de enero.

La decisión del Parlamento Europeo, no deja espacio a duda alguna, cuando literalmente dice que:”la política de alejamiento constituye un castigo añadido para las familias de los reclusos”

En el caso de las presas y presos vascos, este castigo añadido a los familiares de los presos y presas vascos, e viene produciendo desde hace ya 29 años.

SARE, continuará trabajando por terminar con esta vulneración de derechos y para ello, hacemos un llamamiento al conjunto de la sociedad vasca, para que al margen de ideologías o adscripciones partidistas, se mantenga activa en la defensa de estos objetivos. Y a las fuerzas políticas e instituciones, para que tomando como referencia lo aprobado ayer por el Parlamento europeo, continúen trabajando por la creación de un verdadero espacio de convivencia, donde el odio, la revancha y la venganza, sean sustituidos por el dialogo y la resolución.

¡Necesitamos ayuda en la defensa de los derechos humanos!

Si quieres tomar parte en la red y realizar una aportación económica, te invitamos a ser SOCIX, a ser Sare

Ser Sare[/vc_column_inner][/vc_row_inner]