Los portavoces de la Red Ciudadana Sare, Bego Atxa y Joseba Azkarraga, han presentado hoy el documento base que recoge los aspectos que desde Sare consideramos básicos para alcanzar un escenario de verdadera paz y convivencia, desterrando el afán de quienes quieren instalarse en un escenario de vencedores y vencidos, que en nada ayuda a la Resolución.

El documento se divide en ocho apartados, empezando desde una mirada al pasado, no para recrearnos en él, sino para aprender de los errores y avanzar en los objetivos previstos.

Los portavoces de Sare han remarcado que la transición española se basó en la desmemoria voluntaria y selectiva. Atxa y Azkarraga han subrayado que se ha fantaseado sobre la transición y en cambio se utiliza una memoria minuciosa cuando de ETA se trata, pretendiendo saber hasta el último culpable, cuando colectivamente han pagado y continúan pagando con miles de años de cárcel.

No queremos una justicia amnésica, pero sí consideramos que su interpretación y la acción política no deben ir contra la normalización socio-política. La sociedad vasca quiere pasar página, con la factura de la justicia reinterpretada, pero con la generosidad debida que permita cerrar una historia tan dramática como la vivida durante tantos años.

No será posible avanzar, sin tener en cuenta a las víctimas de tantas décadas de sufrimiento. A todas las victimas de todas las violencias. Sin equiparaciones, pero sin olvidar a ninguna. A todas ellas, les debemos respeto y solidaridad. Creemos que todas las víctimas, de forma individual, no desean el odio ni el rencor, ni piden revancha; sinembargo, hay algunas Asociaciones de víctimas y familiares de víctimas a las que se les paró el reloj del tiempo. Estas asociaciones siguen instaladas aún en la etapa de las violencias: discriminan victimas, apuestan por perpetuar conflictos y sufrimientos, dinamitan los procesos de convivencia y pretenden condicionar las políticas de los Gobiernos, especialmente la política penitenciaria.

En otro apartado del documento que desde Sare hemos presentado, se incide en la necesidad de leer el presente. En este aspecto, el documento hace una lectura positiva de la decisión adoptada por el colectivo de presos y presas vascas EPPK, quienes tras el debate abierto en las cárceles, han ratificado su decisión ya adoptada en Diciembre de 2013 en Durango, cuando junto al reconocimiento del daño causado, aprobaron hacer uso de la legislación penitenciaria.

Sare considera que se están dando los pasos necesarios para poder abordar la aplicación de la Justicia Transicional. Estamos en una época de postconflicto y es la más apropiada para asentar un tránsito político, buscando equilibrar principios jurídicos, reconciliación política y construcción de una paz duradera. Sin amnesias, ni mirando a otro lado, la justicia puede reinterpretar aplicaciones, desde la ayuda a la normalización socio-política y al cierre de un largo periodo de confrontación y dolor.

Los portavoces de Sare han insistido en la necesidad de hacer un buen uso de las nuevas mayorías parlamentarias, ya que estas deben de servir, también, para poner fin a tantas vulneraciones de derechos, cambiando legislaciones injustas y no acordes con el ámbito de la Justicia europea.

Y en cuando al Estado español, Atxa y Azkarraga han señalado que el estado no quiere asumir que el problema no lo tiene con una banda ahora ya desarmada, sino con una sociedad que exige pasos para superar las consecuencias del conflicto.

En este sentido, Sare ha invitado a partidos políticos e instituciones a la aceptación de dos puntos de partida. Primero: Inspirarse en la primacía ética de los DDHH y la integración social, y segundo: estamos en tránsito desde un estadio de violencia y enfrentamiento a otro de paz, convivencia y reconciliación, que requiere la implicación de todas las partes.

Aceptar estos puntos de partida significa que Memoria; atención a las víctimas -a todas ellas-, y solución de la cuestión de las cárceles, son tres precondiciones para un marco de convivencia y de normalización.

El amplio documento presentado en la rueda de prensa también incluye un apartado que plantea unos principios básicos de actuación:

a) Relato de la memoria inclusivo. La suma de varios relatos.

b) Respeto al derecho de todas las victimas a la justicia, memoria, reconocimiento y reparación.

c) Las personas presas por delitos de motivación política son sujetos de derechos en los planos de respeto y reintegración. Son parte del problema y deben ser parte de su solución. Por ello, deben participar en el proceso de normalización y resolución.

d) En linea con lo expresado por el Foro Social en 2013, y lo recogido en los programas de diferentes partidos, reflexionar y coadyuvar, sobre el cómo y cuándo de la constitucion de una Comisión de la Verdad que posibilite un diagnóstico general y una propuesta de medidas en órden a la convivencia con memoria.

Con la presentación de este documento desde Sare planteamos varios objetivos:

• Contribuir a una cultura de paz y normalización
• La excarcelación de las personas presas con enfermedades graves o edad avanzada y con carácter general el acercamiento a cárceles próximas a su domicilio del conjunto de presos y presas vascas. 0 KMS.
• Revisión de los procesos penales en los que se aplicó legislación excepcional, volviendo a tipos penales, finalidades penitenciarias y progresiones de grados, compatibles con los DDHH. Es decir, suspensión de la legislación excepcional con carácter retroactivo y aplicación de la legislación ordinaria.
• Revisión de todas aquellas sentencias en las que hayan mediado denuncias por torturas o malos tratos degradantes.
• Desactivación de las medidas de política penitenciaria que contravienen derechos humanos fundamentales.
• Modificación de la LO 7/2014, que impide que se computen en el Estado español las condenas cumplidas, en este caso, en el Estado francés.
• Fin de las medidas de aislamiento.
• Derogación de la ley 7/2003, sobre cumplimiento íntegro de las penas.

En el último apartado del documento, la Red Ciudadana Sare explica cómo se desarrollará la campaña 0 KMS. Esta campaña ya iniciada finalizará el 13 de enero en la manifestación de Bilbo, que una vez mas será multitudinaria.

En el desarrollo de esta campaña, SARE se compromete, entre otras cosas, a:

• Realizar y publicar informes sobre la situación de las cárceles y de aquellas cuestiones jurídicas y políticas, que afecten a los presos y presas vascos.
• A colaborar con el Foro Social, a trabajar en alcanzar acuerdos y consensos entre las fuerzas políticas, sociales y sindicales vascas y su posterior traslado a Madrid, sobre mínimos que nos permitan continuar avanzando.
• A fomentar la movilización ciudadana en nuestras calles, sin descartar trasladar estas movilizaciones a otras zonas del Estado español.
• A realizar la socialización de un plan consensuado de retorno de personas presas por delitos de motivación política y con un calendario de ejecución.

Aquí podéis leer el documento completo en castellano.

Estas son las personas que han participado en la rueda de prensa o que han mostrado su adhesión al documento presentado.

Sareko ordezkariak. Representantes de Sare.

Atxa, Bego
Azkarraga, Joseba
Gorbea, Agus
Oiarzabal, Inaxio
Arrieta, Miren
Peleteiro, Blanca
Zubimendi, Araitz
Altuna, Ikerne

Ideologia eta lan eremu anitzetako pertsonak. Personas de diferentes ideologías y ámbitos de trabajo.

Aldekoa, Iñaki (asociacionismo)
Anza, Xabier (ELA)
Aristegi, Maite (asociacionismo)
Ariznabarreta, Txutxi (Independentistak)
Arroyo, Igor (LAB)
Barandiaran, Juan daniel (abogado)
Bizkarralegorra, Elisabett (abogada)
Bravo, Josu (abogado)
Cañada, Felix (abogado)
Catalan, Carlos (pintor)
Erkizia, Tasio (asociacionismo)
Garai, Endika (abogado)
Kortabarria, Inazio (ex futbolista Real sociedad)
Lafont, Antton (ex presidente del CRL)
Larrañaga, Edurne (LAB)
Lasagabaster, Iñaki (catedrático)
Letamendia, Oaco (Ortzi) (catedrático)
Lozano, Joxe (abogado)
Madrazo, Javier (ex consejero Gobierno Vasco)
Mendibil, Gontzal (cantante)
Mendoza, Julen (alcalde de Orereta-Errenteria)
Morras, Xabier (Pintor)
Olaizola, Bego (A.N.C. en E.H.)
Placer, Felix (sacerdote)
Santxo, Iñigo (Abogado)
Villarreal, Joseba (ELA)
Uriz, Jose Luis (Ex diputado PSN)
Urko (cantante)
Uzkudun, Jesus (CCOO)
Zallo, ramon (catedrático)

Aizpuru, Andoni (periodista)
Amezaga, Arantza (escritora)
Antxustegi, Karmele (ex parlamentaria vasca)
Añua, Xabier (abogado)
Arranz, Daniel (ex gobernador de Bizkaia)
Beato, Eloi (actor)
Beloki, Elena (ex presa)
Brouard, Edurne (victima GAL)
Campos, Tontxu (Ex consejero Gobierno Vasco)
Galdeano, Karmen (Victima GAL)
Garaikoetxea, Carlos (Ex lehendakari)
Goienetxea, Juan Carlos (ex alcalde de Bermeo)
Ibarra, Pedro (catedrático)
Ibarretxe, Juan Jose (ex lehendakari)
Iztueta, Angeles (ex consejera Gobierno Vasco)
Kaltzada, Pili (periodista)
Lakasta, Juan Cruz (periodista)
Larrañaga, Esther ( ex consejera g.v.)
Merino, Aitor (director de cine)
Oiartzabal, Juanito (alpinista)
Olano, Juan Mari (ex preso)
Oleaga, Nazario (abogado)
Oleaga, Xabier (escritor)
Pou, Eneko (escalador)
Pou, Iker (escalador)
Torrealdai, Juan Mari (escritor)
Zabaleta, Genma (ex consejera Gobierno Vasco)
Zamora, Jesus Mari (ex futbolista real sociedad)
Zarraoa, Iñaki (ex alcalde Getxo)

Hoy han entrevistado al portavoz de Sare Joseba Azkarraga en el periódico Noticias de Álava.

Señalaban recientemente que tras el desarme de ETA en abril se han producido movimientos, ha habido una especie de punto de inflexión, y trasladaban una sensación positiva con respecto al futuro. ¿Siguen con esa percepción?

-Las posiciones que mantienen algunas formaciones como Podemos no son las que se mantenían hace un año, por lo tanto yo sigo siendo optimista, las cosas van caminando y creo que nos acercamos a una solución definitiva de todo el problema que subyace tras décadas de violencia.

Aquí podéis leer la entrevista completa.

Oihana Mujika, Sare
Hace poco más de un mes, en una comparecencia pública, Sare manifestó su voluntad de sacar a la luz la situación de las hijas e hijos de presos y presas vascas. Informamos de que actualmente hay 113 niñas, niños y adolescentes menores de 18 años cuyo padre, madre, o ambos están en prisión. Dado que estas personas jóvenes cargadas con tan pesadas mochilas no comparecen en los medios de comunicación, ni en las instituciones… Sare asumió el compromiso de ser su voz.

Tras la muerte del preso Kepa del Hoyo a consecuencia del inhumano sistema penitenciario español, hemos sentido la necesidad de una nueva comparecencia. Lo cierto es que Peru, el hijo de Kepa, ha sido toda su vida un niño con mochila. Tenía mes y medio de vida cuando detuvieron a su padre, y, desde entonces, ha tenido que recorrer miles y miles de kilómetros por España, con la mochila a la espalda, de cárcel en cárcel. Él mismo dijo hace un año: “Con todos los kilómetros que llevo hechos yendo y viniendo a Badajoz, habría dado la vuelta al mundo más de veinte veces”.

Hoy queremos dar la palabra a estas hijas e hijos, pues nadie explica mejor lo que tienen que vivir.

Olatz Iglesias
Quienes estamos aquí hoy tenemos en la cárcel a la ama o el aita. Antes que nada, queremos transmitir todo nuestro apoyo, el mayor cariño y solidaridad a Peru. No estás solo, Peru, nosotras, nosotros, y la mayoría social vasca están contigo.

Cualquiera de nosotras, de nosotros, podría haber sido Peru, o puede serlo de aquí en adelante si no cambia la situación actual. Pues el padre de Peru no murió sin más, lo mató este inhumano sistema penitenciario. A quienes estamos aquí, y a tantas personas jóvenes en nuestras mismas circunstancias, nos han robado la infancia. En vez de estar jugando, corriendo por los parques, hemos pasado larguísimas horas amarradas al asiento de un autobús, un coche, una furgoneta… durante incontables fnes de semana. No hemos podido participar en actividades deportivas de fn de semana, ni en las festas de cumpleaños de amigas y amigos porque teníamos que pasar todos esos días fuera de casa.

En los veinte años que Peru ha tenido a su padre en la cárcel, sólo ha podido estar con él el tiempo equivalente a 19 días.

Hemos necesitado a nuestra ama o aita cerca, a nuestro lado, y nos han negado ese derecho. ¡Nos quieren huérfanas, huérfanos! Como
nosotras, Peru soñaba con tener a su aita en casa, pero este sistema penitenciario le ha destrozado ese sueño para siempre.

A menudo se nos dice a la gente más joven que somos el futuro. Pero no somos solo el futuro, somos también presente, y esto es lo que estamos viviendo hoy, actualmente. ¿Hasta cuándo? ¿Por qué?

Hoy en día hay en Euskal Herria 113 niños y niñas y adolescentes con esta mochila; tienen 2, 3, 4… 16 años. No queremos que tengan que pasar por todo lo que hemos vivido. No queremos que se les robe la infancia. ¡No queremos que queden huérfanas, huérfanos!

Necesitan, necesitamos, a sus madres y padres vivos y en casa, ahora, no de aquí a 20, 30 o 40 años.

¿Por qué esta muerte? ¿Para qué? ¿A quién beneficia? ¿Benefcia a alguien que nuestros padres y madres estén en esas situaciones? No lo comprendemos.

Peru Del Hoyo Sánchez:

Aste bat pasa bada ere, nire aitari buruz hitz egitean orainaldia irteten zait, baina, zorionez edo zoritxarrez, bizitza honetan sufritzea ohitura bilakatu da, eta lagun, familia eta ezagunen (baita ezegagunena ere) animo eta beroarekin, aurrera jarraitzeko indarra elkartzea lortu dut.

Harira bueltatuz, Olatzek aipatu duen bezala, infantzia lapurtu, eta aita kalera irtetearen ametsak hil dizkigute. Nahiz eta gu inozenteak garen, gurasoei aplikatutako kondena, guri ere, ezarri digute.

Nola da posible, halako injustizia, herrialde «zibilizatu» batean, normaltasun osoz mantentzea?

Nola da posible, 19 urtez injustizia hau sufritu ondoren, aitagaz egoteko aukera eta ilusioa golpe batez akabatzea?

De donde viene la palabra justicia, si desde mi nacimiento, mi vida ha sido injusta?

Bizitza tristea tokatu zaigu, baina gure irribarrea ez digute inoiz kenduko, aste honetan zehar, Arkaitz Bellonen gurasoek esandako esaldi polit bat izan dut buruan bueltaka, gure baldintza antzekotan daudenekin konpartitu nahi dudana:

«Triste zauden unean, gehiago ezin duzula pentsatzean, pentsatu berak zer egingo lukeen… Aurrera segi!»

Honekin utziko dut gaurkoz, idazteko indarrak ere bahitu baitizkidate-eta, gogoak ditudan arren.

Eskermila aukera hau emateagatik.

Oihana Mujika, Sare
Tras escuchar estos testimonios, Sare se reafrma en su convicción de que, si deseamos lograr una resolución y una paz reales, hay que acabar con todas estas políticas de excepción y vulneraciones de derechos humanos.

Para ello, es necesario un cambio en la actitud de los gobiernos de Madrid y País. Así pues, apelamos de nuevo a la sociedad vasca a que esté activa, para que nadie tenga que pasar otra vez por estas situaciones. Ciudadanas y ciudadanos tenemos que ser parte activa de la solución a la situación penitenciaria. Hay que demostrar una y otra vez que aquí deseamos construir una sociedad basada en el respeto y la convivencia, una sociedad en la que no se eduque en el odio, y para eso deben ser respetados los derechos de las personas presas y hay que dar pasos en dirección a la resolución.

¡Estamos preparados! Preparadas para la resolución, para construir una nueva sociedad y para que presas y presos estén a 0kilómetros.

Jóvenes y adolescentes que han estado hoy en la rueda de prensa:

Olatz Igerategi
Malen eta Enaitz Arronategi
Aide eta Nahia Ercilla
Adur eta Hize Goieaskoetxea
Eguzki Azkarate
Maddi Kintana Morcillo
Xochitl Karasatorre
Garazi Barandalla
Ibai Manterola
Beñat Larramendi
Amaiur Zugadi
Hodeiertz Urain
Eztizen Artola

Jóvenes y adolescentes que no han podido estar hoy en la rueda de prensa, pero que suscriben el texto leído:

Iker Lerin Bartoli
Arkaitz Lerin Bartoli
Ekhi Aranburu Redondo
Amaiur Iragi Viso
Iker Narvaez Alberdi
Anuk Narvaez Alberdi
Elaia San Pedro Gisasola
Garazi Alegria Goienetxea
Iraitz Apeztegia Arrondo
Garazi Otaño Sarasola
Hodei Otaño Sarasola
Haitz Gorostidi Otegi
Inhar Gorostidi Otegi
Aitzol Gil de San Vicente Pla
Txomin Arkauz Hiriart
Oihana Parot Arrazubi
Izar Parot Arrazubi
Araitz Igerategi Lizarralde
Unai Arkauz Hiriart

Ayer conocimos la triste noticia del fallecimiento del preso de Galdakao Kepa del Hoyo, como consecuencia de lo que parece ser un ataque al corazón, en la cárcel de Badajoz, a 700 kilómetros de casa.

El preso de Galdakao llevaba 20 años en la cárcel, siempre lejos de sus familiares y amigos. Al sufrimiento que genera de por sí la cárcel hay que sumarle la vulneración de derechos que supone para el preso y la familia el alejamiento a ciéntos de kilómetros. Además de todo esto, Del Hoyo denunció en 2002 haber sido agredido por un funcionario de la cárcel.

En estos momentos tan difíciles queremos trasladar desde la Red Ciudadana Sare todo nuestro apoyo y solidaridad a los familiares y amigos.

Nos gustaría enviar un fuerte abrazo, especialmente, a su hijo Peru. Peru ha sido toda su vida un “niño con mochila”, obligado a viajar miles y miles de kilometros para poder ver a su padre, soportando largos viajes a diferentes cárceles, siempre a más de 700km de distancia. Hoy queremos tener un recuerdo para todos esos niños y adolescentes que están en la misma situación, que ven vulnerado su derecho a crecer cerca de su padre o de su madre.

Del mismo modo, tenemos en mente a todas las personas que, estando gravemente enferman, siguen en prisión. Está demostrado que la cárcel supone un grave deterioro en la salud de las personas. Los presos gravemente enfermos deberían estar en casa para así poder tratar su enfermedad de la mejor manera posible.

Queremos subrayar, una vez más, que desde Sare consideramos imprescindible acabar con esta política penitenciaria de venganza. El alejamiento es una vulneración de derechos muy grave que sufren directamente los familiares y amigos de las personas presas, una vulneración de derechos que genera mucho sufrimiento. El alejamiento supone coger el coche para hacer 700 kilómetros cuando acabas de conocer el fallecimiento de un padre, hermano o amigo.

Si queremos avanzar en el camino de la Resolución y alcanzar una Paz verdadera tenemos que acabar con esta política de excepción y vulneración de Derechos Humanos. En ese sentido, desde Sare queremos volver a hacer un llamamiento a la sociedad civil, para que siga trabajando en defensa de los derechos de las personas presas, para así hacer viables la paz, la convivencia y la resolución.