sarenaiz

Bake Artisauen mobilizazioa bultzatzeko Espetxe Bira

Agerraldia egin du gaur Sarek, Bagoaz eta Etxerat Elkartearekin batera Baionan, abenduaren 9an Bake Artisauek Parisen egingo duten mobilizazioa bultzatzeko antolatutako Espetxe Bira aurkezteko.

Espetxe Bira azaroaren 16an hasiko da Mont de Marsanen eta 20 espetxe zeharkatuko ditu abenduaren 9a bitarte. Bagoaz, Etxerat eta Sareko ordezkariek adierazi dute "azken aste eta hilabeteetan, konponbidearen alde gizarte zibilaren partetik" sortzen ari diren iniziatiba ezberdinak jarraiki "gure ekarpena egin nahi diogu, bakegileek bultzaturiko «Orain presoak» ekimenari".

Espetxe Bira azaroaren 16-tik abenduaren 9-ra izango da eta hainbat ordezkari euskal presoak diren 20 presondegietara joango dira, 8 herri zeharkatuz: Toulouse, Marseille, Lyon, Poitiers, Nantes, Rennes, Lille eta Parise. "Gure asmoa, bertako eragile, hautetsi, prentsa eta biztanleekin bake prozesua eta presoen egoeraren inguruan aritzea da". Herri bakoitzean egitarau oparoa antolatu da, LDH (Giza Eskubidee Liga) erakundearekin batera.

Espetxe Bira aurkezteaz gain, Baionako agerraldia Bakearen Artisauek abenduaren 9an Parisen antolatu duten Mobilizazioari atxikimendua adierazi eta herritarrak bertaratzeko deia egiteko baliatu da.

 


Gira por las cárceles francesas para apoyar la mobilización de los Artesanos de la Paz

Sare, Bagoaz y Etxerat se han reunido hoy en Baiona para realizar la presentación de la Gira por las cárceles del Estado frances que realizarán en noviembre y diciembre para apoyar la mobilización que los Artesanos de la Paz han llamada para el 9 de diciembre en Paris.

Los representantes de Sare, Bagoaz y Etxerat han destacado que esta Gira «es una aportación a la iniciativa de los Artesanos de la Paz ‘Orain Presoak’, como tantas otras aportaciones e iniciativas que se están dando por parte de la sociedad civil» en torno a la resolución del conflicto en Euskal Herria.

La Gira comenzará en Mont de Marsan, acercándose a 20 cárceles en las que se encuentrar presos vascos, recorriendo en su marcha ocho ciudades del Estado francés: Toulouse, Marseille, Lyon, Poitiers, Nantes, Rennes, Lille y Paris. Estas ocho ciudades acogerán diferentes actos por parte de los organizadores y la Liga de los Derechos Humanos.

Los representantes además de presentar su dinámica y adherirse a la mobilización del 9 de diciembre, han aprovechado la comparecencia para hacer un llamamiento a la ciudadanía a acudir tanto a los actos de la Gira como a la mobilización del 9 de Diciembre en Paris.

Ser Sare[/vc_column_inner][/vc_row_inner]


Gogorza eta Arrieta preso gaixo larrien egoeraren berri eman dute

Orereta-Errenteriako Sarek agerraldi jendetsua egin du Aitzol Gogorza eta Mikel Arrieta preso gaixo larrien egoeraren berri emateko.

Larunbat eguerdian eginiko agerraldian honako irakurketa egin du Orereta-Errenteriako Sarek:

Tamalez,azken aldi honetan, guk nahi baino maiztasun handiagoarekin elkartzen ari gara Aitzol eta bere familiak pairatzen duen injustizia salatzeko. Azkena, uztailan egindako mosaiko herritarra; bertan, ehundaka lagun bildu ginen herri honen nahia eta konpromezua adierazteko.

Aitzolek, gaixotasun larri eta sendaezina pairatzen du eta kondena beteta eduki arren, Basauriko espetxean dirau; bere eta bere senideen giza eskubideak urratzen diharduten bitartean.

Abuztuan, Kepa Del Hoyoren heriotzaren atsekabea soinean genuelarik, Mikel Arrietaren osasun egoeraren berri izan genuen. Mikelek 57 urte ditu eta horietatik 17 daramatza espetxean. Egun, Algeciraseko espetxean aurkitzen da; etxetik 1200 kilometroetara. Duela 7 urte hasi zen gaixotasunaren lehenengo zantzuak sumatzen baina espetxe aldaketaren ondorioz, ezin izan zitzaion gaixotasunaren inguruko jarraipen egoki bat egin. Pasa den urtarrilean, Algeciraseko ospitaleko medikuek burututako diagnostikoaren arabera, Arrietak espondilartropatia kroniko seronegatiboa pairatzen du: gaixotasun larri, sendaezin eta degeneratiboa.

Aitzol eta Mikel, Mikel eta Aitzol. Bi diagnostiko ezberdin baina egoera bakarra: giza eskubideen urraketaren adibide nabarmena eta gure ustetan egoera bateraezinak espetxeko egonaldiarekin.

Etsipenera kondenatu nahi gaituzte, baina, herri honek aspaldi egin du konponbidearen aldeko hautua. Azken finean,aldarrikatzen duguna honako hau da: espetxe politika konfrontazio klabeetatik konponbide klabeen aldeko urratsak ematea, salbuespen neurriekin amaituz, non giza eskubide guztiak errespetatuak izango diren. Baina aldaketa hau gauzatzeko ezinbestekoa da herritarrok ikusle hutsak izatetik protagonistak izaterako jarrera aldatzea; bakoitzak bere eremutik ekarpenak eginez lortuko dugu giza eskubideen urraketarekin amaitzea eta Aitzol eta Mikel etxeratzea. Eta ziur gaude lortuko dugula!

Larriki gaixorik dauden presoak etxera! Gu prest gaude!

 


Nahikari Otaegiren askatasunarekin, bi motxiladun haur gutxiago

Sei urteko kartzela zigorra bete ostean aske geratu da gaur Nahikari Otaegi preso donostiarra. Valladolideko kartzela atarian, bere bila joandako senide eta lagunen artean, zain zituen bere bi seme-alabak ere.

Alaba gazteak zazpi hilabete zituela kartzelaratu zuten Nahikari eta hiru urte bete arte elkarrekin egon ziren Aranjuezeko kartzelan; semea, aldiz, aitarekin geratu zen, amagandik urruti.

Saretik gure poza adierazi nahi dugu Nahikarik askatasuna berreskuratu duelako eta, honela, bi haurrek bere amaren ondoan egoteko aukera dutelako berriz ere. Amaren alboan hezteko eskubidea, inoiz urratu behar ez zitzaien eskubidea berreskuratu dute eta horrek albiste ona izan behar luke mundu guztiarentzat.

Esan bezala, Nahikariren askatasunarekin amaituko da, azkenean, bere seme-alabek jasan behar izan duten eskubide urraketa: gurasoak ikusteko ehundaka kilometro egin beharra, aita edo amaren afektibitaterik gabe bizi beharra… Nahikariren askatasunarekin bi motxiladun haur gutxiago daude orain Euskal Herrian.

Bi motxiladun haur gutxiago, baina asko dira oraindik, gehiegi, ama edo aita kartzelan duten adin txikikoak. Sarek orain dela hilabete batzuk lanketa abiatu zuen motxiladun haurren kolektiboaz eta hauen eskubide urraketaz ohartarazteko. Euskal presoen seme-alabek orain arte ezkutuan egon den kolektibo bat osatzen dute, ume hauek ez dute komunikabideen aurrean hitz egiten, ez eta parlamentuetan ere, baina oso modu zuzenean bizi dituzte hainbat politika.

Nahikariren askatasunarekin bi motxiladun haur gutxiago daude, baina asko dira oraindik gurasoen alboan hezteko eskubidea urratuak duten haur eta nerabeak. Gazte guzti hauek helburu politikoetarako erabiliak izan dira, eta erabiltzen dituzte. Ehundaka kilometro eginarazten dizkiete gurasoak minutu gutxi batzuz ikusi ahal izateko, bizitza normal bat eramatea galarazten diete. Hori ez da onargarria, umeen eskubide eta interesek beste interes politikoen gainetik egon behar lukete. Gazte hauek orain behar dute aita eta ama etxean, ez 30 urte barru. Zergatik luzatu egoera hau? Zergatik itxaron?

Horregatik, Sarek haur hauen guztien ahotsa izaten jarraituko du eta, zentzu horretan, eskubide urraketa guztiak sakonki aztertzen dituen dossierra prestatzen ari gara eta, gainera, hemendik gutxira “Motxilak gora!” motxiladun umeen eskubideen aldeko abestia eta bideoklipa ere kaleratuko dugu.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Con la libertad de Nahikari Otaegi, dos niños de la mochila menos

Tras cumplir la condena de 6 años hoy ha salido de prisión la donostiarra Nahikari Otaegi. En las puertas de la cárcel de Valladolid, junto con los familiares y amigos que han ido a recogerla, estaban también su hijo e hija, esperándole.

Nahikari fue encarcelada cuando su hija pequeña tenía 7 meses, estuvieron juntas en la cárcel de Aranjuez hasta que la niña cumplió 3 años; su hijo, sin embargo, se quedó fuera con el padre, lejos de su madre.

Desde Sare queremos mostrar nuestra alegría de que Nahikari haya recuperado su libertas y de que así dos niños hayan por fin recuperado su derecho a estar con su madre. Han recuperado el derecho a crecer junto a su madre, un derecho que nunca se les debería haber vulnerado, y esa debería ser, sin duda, una fantástica noticia para todo el mundo.

Como decimos, con la libertad de Nahikari se termina por fin la vulneración de derechos que han sufrido sus dos hijos: tener que hacer cientos de kilómetros para estar unos minutos con ella, tener que vivir sin la afectividad de un padre o una madre… Con la libertad de Nahikari, ahora hay dos niños de la mochila menos en Euskal Herria.

Un niño y una niña que pueden liberarse del peso de la mochila, pero son todavía muchos, demasiados, los menores de edad que tienen a aita o a ama o a ambos en la cárcel. Hace algunos meses Sare empezó a trabajar para dar a conocer la situación y la vulneración de derechos que sufre el colectivo de los niños de la mochila. Los hijos e hijas de los presos políticos vascos forman un coletivo que hasta ahora ha estado oculto, estos jóvenes no hablan ante los medios de comunicación, ni en los parlamentos. Sin embargo, sienten y sufren las consecuencias de algunas políticas de manera muy directa.

Con la libertad de Nahikari, dos niños pueden colgar sus mochilas, pero son todavía muchos los que tienen vulnerado el derechoa crecer junto a sus padres. Los hijos e hijas de los presos políticos vascos han sido y están siendo utilizados. Tienen que hacer cientos de kilómetros para poder ver a su padre o a su madre durante unos minutos, impidiendoles hacer una vida normal. Eso no se puede aceptar, los derechos e intereses de los niños deberían estar por encima de cualquier otro interés político. Estos adolescentes necesitan a su ama y aita en casa ahora, no dentro de 30 años. ¿Por qué alargar más esta situación? ¿Por qué esperar?

Por todo esto, Sare seguirá siendo la voz de estos niños y, en ese sentido, estamos realizando un dossier que analiza en profundidad todas esas vulneraciones de derecho y, además, dentro de poco presentaremos la canción y el videoclip “Motxilak gora!” a favor de los derechos de los niños de la mochila.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Sarek bilera egin du Nafarroako Parlamentuko presidentearekin 0km dokumentua aurkezteko

Inaxio Oiartzabal eta Joseba Azkarraga Sareko ordezkariak Ainhoa Aznarez Nafarroako Parlamentuko presidentearekin bildu dira gaur “0km. Prest Gaude” dokumentua aurkezteko. Irailaren 6ean prentsaurrean aurkeztutako dokumentu honek Sarek datozen hilabeetan egingo duen jarduna zehazten du.

Sareko bozeramaileek esan dute gure herriak hamarkadetan zehar jasandako indarkeriak esfortzu kolektibo bat egitea eskatzen digula, urteetan luzatutako sufrimentu eta gatazkari benetako amaiera eman ahal izateko.

Preso, exiliatu eta deportatuen gaiari konponbidea eman gabe ETAren desarme edo amaierarekin arazoa amaituko dela pentsatzea akatsa litzateke; gatazkaren ondoriei ere aurre egitea ezinbestekoa da.

Edozein motatako indarkeria jasan duten biktimei diegun erabateko errespetutik abiatuta, instituzioei eskatzen diegu elkarbizitzaren bidean aurrera egiteko urratsak ematen jarraitzea, gobernuek aurrera eraman beharreko politikak inork baldintzatu gabe. Baita espetxe politikak ere.

Gaur egun inork ezin du onartu, ez politikoki ezta etikoki ere, biktimak mendeku eske aritzea. Biktimek errespetua eta erreparazioa exijitzen dute, baina inongo gobernu, alderdi politiko edo organo judizialek ezin du euren izenean elkarbizitza oztopatzen duen mendekuzko espetxe politika aplikatzen jarraitu.

Sareko ordezkariek Parlamentuko presidenteari eskatu diote kontutan har dezaken instituzioetan lortutako gehiengo berriek injustiziekin amaitzeko ere balio behar dutela.

Urruntze politikaren amaiera; larriki gaixorik dauden presoen askatasuna eta salbuespenezko legediaren amaiera izango dira datozen hilabeteetan Sarek egingo duen lanaren oinarria. Jarduera honen inflexio puntu nabarmena urtarrilaren 13an Bilbon egingo den manifestazioa izango da, bertaratzeko gonbidapena egin diote presidenteari.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Sare se ha reunido con la presidenta del parlamento de Nafarroa para presentarle el documento 0km

Los miembros de la Red Ciudadana SARE, Inaxio Oiartzabal y Joseba Azkarraga, se han reunido hoy en el Parlamento de Navarra con su Presidenta Ainhoa Aznarez, a la que le han hecho entrega del documento “0km. Prest Gaude”, que fue presentado en rueda de prensa el 6 de septiembre y que marca el trabajo que realizará Sare los próximo meses.

Los portavoces de SARE, han manifestado que las décadas de violencia que ha padecido nuestro Pueblo nos exigen un esfuerzo colectivo para no cerrar en falso años y años de sufrimiento y confrontación.

Pensar que el problema ha acabado con el desarme de ETA, o en su caso una futura disolución, sin afrontar el problema de los presos, exiliados y deportados, es un error que supondría obviar la necesidad de poner fin, también, a las consecuencias del conflicto.

Desde el respeto que nos merecen todas las victimas de todas las violencias que ha padecido nuestro País, debemos trasladar a las instituciones públicas la necesidad de continuar avanzando en la senda de la convivencia, sin aceptar que nadie pueda condicionar las políticas de los gobiernos. Tampoco la política penitenciaria.

Nadie puede sostener hoy, ni ética, ni políticamente, que las víctimas estén pidiendo venganza o revancha. Las víctimas exigen respeto y reparación pero en su nombre ningún gobierno, ni partido político, ni ámbito judicial alguna, puede continuar aplicando una política penitenciara vengativa, que impide la convivencia y reconciliación.

Los portavoces de SARE han pedido a la presidenta del Parlamento Navarro que se tenga en cuenta que las nuevas mayorias deben servir, también, para terminar con las injusticias.

El fin de la política de alejamiento; la libertad de los presos gravemente enfermos y la derogación de la legislación excepcional, son para SARE las pautas de funcionamiento que desarrollará durantes estos meses y que alcanzarán una mayor intensidad en la manifestación del 13 de enero de 2018, en Bilbo, a la que han invitado a acudir a la Presidenta.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Motxiladun umeek etorkizun koloretsua izan behar dute: zergatik itxaron gehiago?

Motxiladun umeen eskubideen alde “Motxilak gora!” abestia egin du Sarek eta honen bideoklipa grabatzen aritu gara Saturraranen. Motxiladun ume, nerabe eta gazteak izan dira protagonistak eta, eurek adierazi bezala, koloretako etorkizun bat irudikatzen saiatu dira bideoklipean.

Bideoklipean, iragan iluna irudikatu dute lehenengo; iraganean, eta gaur egun ere, presoen seme-alabak erabiliak izaten direla salatzeko. “Handik hona ibili gaituzte gure ama eta aita minutu batzuz ikusi ahal izateko.Hilabetearen gainerako ordu eta asteak gurasorik gabe ematen ditugu. Hori ez da onargarria”. Etorkizunak koloretakoa izan behar duela azpimarratu dute ondoren eta etorkizun hori orain hasi behar dela eraikitzen. “Orain behar ditugu ama eta aita etxean. Ez 30 urte barru. Zergatik itxaron? Zergatik luzatu egoera hau? Zertarako? Orain da momentua”

Hona hemen grabaketan egindako adierazpenak osorik:

Amaiur Iragi (Bilbo, 14 urte). Jaio zenean aita espetxean zen jada eta 19 hilabete zituenean bere ama ere atxolotua eta espetxeratua izan zen. Aiton-amonekin bizi izan zen 3 urte arte, bere ama aske gelditu zen arte. Bere aitak espetxean jarraitzen du egun, 17 urte daramtza bertan. Egun Castellongo gartzelan.

“14 urte ditut eta aita gartzelan ikusi dut beti. 14 urte hauetan milaka kilometro egin behar izan ditut, motxila gainean, bera ikusteko. Baina 14 urte hauetan maitasunez inguratua egon naiz, eta pizipoz eta alaitasunez ere bizi izan ditut, aita laister itzuliko den esperantzaz”.

Hize Andueza (Hernani, 8 urte). Espetxean igaro zituen bere lehen hiru urteak, amarekin. Gaur egun, bere aitak espetxean jarraitzen du, Murtzia 2-n, 16urte daramatza.

“Ni Hize Andueza naiz, 8 urte ditut eta nere aita Murtziako espetxean dago. Beti egon da kartzelan baina kalera ateratzen denean munduari itzulia emango diogu belauntzi batean”.

Ekai Prieto. (Bilbo, 23 urte). 11 hilabete zituela atxilotu zuten bere aita. 22 urte daramatza gartzelan, Teixeiron une honetan (ACoruña).

“Gaur hemen, Saturraranen bildu izanak badu arrazoi bat: Saturraranen (Mutriku), espetxe bat egon 1937 eta 1944 artean. Aurrez hotela izan zena, emakume espetxe bilakatu baitzuen Francok.
Bi mila emakume egon ziren bertan, hauetako asko euren umeekin. Bizi baldintzak ezin okerragoak ziren, eta, ondorioz, 177 emakume eta haur hil ziren.

Baina “gartzela eta haurrak” binomioa ez zen gartzela honekin batera eraitsia izan. Modu isilean eraman nahi izan bada ere, herri honetan ume asko jaiotzen dira espainiar eta frantziar espetxeetan. Eta, beste askok, gurasoak bisitatzen pasatzen dute bizitza, aita eta amaren hutsunea ahal duten moduan eramanez. Ezkutatu egin nahi den errealitate bat da, lotsagatik agian. Baina ezkutatu ezin dena era berean.

Bideoklip honek motxiladun ume eta nerabe hauek elkartu nahi izan ditu. Eta, bide batez, gizartearen aurrean garen bezala azaldu nahi izan gara. Gure aurpegia eta bihotza agertu nahi ditugu. Horregatik, bideoklipean iragana kolore beltzez irudikatu dugu, eta etorkizuna, berriz, guk ikusten dugun modura, kolorez biziez.

IRAGANEAN motxiladun ume ta nerabeok gurasoen ausentzia eta hutsunearekin bizi izan gara. Gurasorik gabe bizi behar izan dugu. Gure aita eta ama ez dira inoiz ikastolara gure bila etorri. Ezin izan dugu eurekin inoiz parke batetara joan, ezin izan ditugu inoiz urtebetetzeak eurekin ospatu. Ez dugu inoiz oheratze uneko ama eta aitaren musurik izan. Baina zergatik? Zergatik ukatzen zaigu gurasoen maitasuna eta gertutasuna jasotzeko eskubidea? Norbaiti egiten al dio mesede egora honek?

Iraganean presoen seme-alabak erabiliak izan gara, eta gaur egun, oraindik ere, erabiliak izaten jarraitzen dugu. Ez dakigu oso ondo zer nolako helburu politikoetarako erabiliak. Handik hona ibili gaituzte gure ama eta aita minutu batzuz ikusi ahal izateko. MInutu batzuz. Hilabetearen gainerako ordu eta asteak gurasorik gabee maten baititugu. Bizitza normal bat eramatea galerazi digute. Eta hori ez da onargarria. Umeak, ez dakigu zer nolako helburuetako erabiliak izatea ez da inolaz ere bidezkoa.
Aurreko hamarkadatan batetik bestera eta gurasorik gabe bizi izan ginen umeak ez al genuen eskubiderik? Eta, gaur hemen dauden ume hauek ere ez al dute gurasoekin bizitzeko eskubiderik? Zer gizarte nahi dugu? Umeen interesak aintzat hartzen dituen gizartea ala bestelako interesak nagusitzen dituena?

Baina, gaur egiten ari garen bideoklipean isladatu nahi zian dugun bezala, ETORKIZUNA KOLORETSUA izatea gustatuko litzaiguke. Horrela irudikatzen baitugu motxiladun ume eta nerabeek etorkizuna, kolore argi eta biziez. Gorria, laranja, morea, horia… Bideoklipean egin dugun bezala, koloreak askatzeko garaia da. Motxilak airera botatzekoa. Zamak askatzeko unea da.

Gure etorkizunean, aita eta ama etxean irudikatzen ditugu. Gure bila doaz ikastolara edo entrenamendura. Planak eta proiektuak elkarrekin egiten ditugu, eta gure urtebetetze festan egongo dira lehen aldiz. Ama, aita eta gu, denok etxean elkarrekin.

Bada, etorkizun hau ORAIN hasi behar da eraikitzen, ez ume eta nerabe izateari uzten diogunean. Ez nagusitzen garenean. ORAIN behar ditugu ama eta aita etxean. Ez 30 urte barru. Ez dakit zeri itxaron gabe. Zergatik itxaron, zergatik luzatu egoera hau…ZERTARAKO? Orain da momentua.

Nik 23 urte ditut, eta jada, ume izateri utzi nion. Aitarik gabe igaro du haurtzaroa eta horrela jarraitzen dut egun ere. Ez dezagun hemen dauden ume hauek ere gurasorik gabe hazi daitezen utzi. Ume hauek zoriontsu izatea merezi dute. Ez dute inolako deliturik egin”.

Abestiaren kreditoak:

Tituloa: Motxilak gora!
Musika: Karlos Osinaga eta Joseba Ponce.
Hitzak: Miren Amuriza.
Ahotsa: Motxiladun umeak.
Grabaketa estudioa: Bonberenea.
Produkzioa: Katxiporreta koop.

> Pretsan bildutakoak

> NAIZ

«Motxilak gora!» abestiaren bideoklipa grabatu dute

«Motxilak gora!» abestia «motxiladun» umeen eskubideen aldeko abestia da, aita edo ama kartzelan duten ume, nerabe edota gazteen aldeko abestia, alegia. Grabaketan umeak berak izan dira protagonistak, eta eurak izan dira ekimenari ahotsa jartzeaz arduratu direnak ere.

Jarraitu irakurtzen


Los niños de la mochila merecen un futuro en colores vivos: ¿por qué esperar más?

Hoy hemos estado en la playa de Saturraran grabando el videoclip de la canción “Motxilak gora!”, una canción a favor de los derechos de las y los niños de la mochila. Han sido estos niños, adolescentes y jóvenes los protagonistas del videoclip y, tal y como han explicado, han querido mostrar un futuro de colores vivos y alegres.

En el videoclip se ha mostrado un pasado negro, oscuro, para denunciar que los hijos e hijas de los presos políticos vascos han sido y están siendo utilizados. “Nos han llevado de aquí para allá para poder ver durante unos minutos a nuestros padres y madres. El resto de las horas y semanas del mes los pasamos sin Ama ni Aita. Eso no es aceptable”. En ese sentido, han subrayado que el futuro tiene que estar lleno de colores y que para eso es imprescindible empezar a construirlo ahora. “Ahora es cuando necesitamos a la ama y al aita en casa. ¡No dentro de 30 años! Ahora, sin esperar a no sé qué condiciones. ¿Por qué esperar ?¿Para qué? Ahora es el momento”.

Aquí podéis leer las declaraciones realizadas durante la grabación:

Amaiur Iragi (Bilbo, 14 años). Cuando nació, su padre ya estaba preso, y cuando tenía 19 meses su madre fue detenida y encarcelada. Ha vivido con su abuela y abuelo hasta hace 3 años, cuando su madre quedó libre. Su padre lleva 17 años preso, actualmente en Castellón.

“Tengo 14 años y siempre he visto a Aita en la cárcel. En estos 14 años he tenido que hacer decenas de miles de kilómetros, con la mochila a la espalda, para verle. Pero en estos 14 años me he sentido rodeada de cariño, de amor, y también he vivido con alegría e ilusión, con la esperanza de que Aita vuelva pronto…”

Hize Andueza (Hernani, 8 años). Pasó los primeros tres años de su vida en la cárcel, con su madre. Hoy en día, su padre sigue preso, en Murcia II, lleva 16 años.

Yo soy Hize Andueza, tengo 8 años y mi Aita está en la cárcel de Murcia. Siempre ha estado en la cárcel, pero cuando salga vamos a dar la vuelta al mundo en un velero”.

Ainhoa Etxebarria Agundez. Desde que nació ha tenido a su padre en la cárcel. Salió de la cárcel cuando Ainhoa tenía 13 años; cuando tenía 10 años salió en libertad condicional durante 8 meses pero después fue encarcelado otra vez.

“Hay una razón para estar hoy precisamente aquí: Y es que aquí, en Saturraran, en Mutriku, hubo una cárcel entre 1937 y 1944. Antes había sido un hotel; Franco lo convirtió en prisión para mujeres.

Aquí encerraron a dos mil mujeres, muchas de ellas con sus hijos e hijas. Las condiciones de vida eran espantosas; 177 mujeres y criaturas murieron a consecuencia de ellas.

Pero el binomio “cárcel e infancia” no desapareció con el derribo de esta prisión. Aunque apenas se mencione, en este pueblo nacen bastantes niños y niñas en las cárceles españolas y francesas. Y muchas se pasan la vida yendo a visitar a padres y madres, sobrellevando como pueden su ausencia, el vacío que dejaron. Es una realidad que se ha querido olvidar, sin pudor alguno. Pero que, a la vez, es inocultable.

En este videoclip hemos querido reunir a estas niñas, niños y adolescentes. Queremos mostrarnos ante la sociedad tal como somos. Queremos mostrar nuestros rostros y corazones. Por eso, en el videoclip el pasado aparece oscuro, en negro; el futuro, por el contrario, en colores vivos, que es como lo vemos.

En el pasado, hemos vivido con la ausencia y el vacío de nuestros padres y madres. Hemos tenido que vivir sin ellas y ellos. Ama y Aita no han ido nunca a buscarnos a la ikastola. No hemos podido ir nunca juntos a un parque; no hemos podido celebrar con ellos y ellas nuestros cumpleaños. No nos han dado nunca un beso al acostarnos. Pero… ¿por qué? ¿Por qué se nos niega el derecho al cariño y la cercanía de nuestras madres y padres? ¿A quién beneficia esta situación?

En el pasado las hijas e hijos de presas y presos vascos hemos sido utilizados, y hoy es el día en que continúan utilizándonos. Nos utilizan para no se sabe muy bien qué objetivos políticos. Nos han llevado de aquí para allá para poder ver durante unos minutos a nuestros padres y madres. Unos minutos nada más. El resto de las horas y semanas del mes los pasamos sin Ama ni Aita. Nos han impedido vivir una vida normal. Y eso no es aceptable. Nunca es legítimo utilizar a niños y niñas en función de no se sabe qué objetivos.

¿No teníamos derechos las hijas e hijos que hemos vivido sin padres y madres durante las últimas décadas? Y las niñas y niños que están aquí hoy, ¿no tienen derecho a vivir con sus madres y padres? ¿Qué sociedad queremos? ¿Una que tenga en cuenta los derechos de la infancia o una que prime otros intereses?

Pero, como queremos reflejar en el videoclip que estamos elaborando hoy, nos gustaría que el futuro estuviese lleno de colores. Pues así nos imaginamos el futuro de las niñas y niños y adolescentes con mochila, en colores vivos y nítidos. Rojo, naranja, morado, amarillo… Tal como hemos hecho en el videoclip, es hora de liberar los colores. De echar las mochilas al aire. De liberarnos de las cargas.

En nuestra imagen de nuestro futuro, Aita y Ama están en casa. Vienen a buscarnos a la ikastola o al entrenamiento. Hacemos planes y proyectos juntos, y estarán por primera vez en nuestra fiesta de cumpleaños. Ama, aita y nosotras, todos reunidos en casa.

Pero ese futuro hay que empezar a construirlo AHORA, no cuando dejemos atrás la infancia y la adolescencia. No cuando seamos mayores.

AHORA es cuando necesitamos a la ama y al aita en casa. ¡No dentro de 30 años! Ahora, sin esperar a no sé qué condiciones. Por qué esperar, por qué alargar esta situación… ¿Para qué, para qué? Ahora es el momento.

Créditos de la canción:

Título: ¡Arriba esas mochilas!
Música: Karlos Osinaga y Joseba Ponce
Letra: Miren Amuriza
Voz: Niñas y niños con mochila
Estudio de Grabación: Bonberenea
Producción: Cooperativa Katxiporreta

> Prensa

> NAIZ

«Motxilak gora!» abestiaren bideoklipa grabatu dute

«Motxilak gora!» abestia «motxiladun» umeen eskubideen aldeko abestia da, aita edo ama kartzelan duten ume, nerabe edota gazteen aldeko abestia, alegia. Grabaketan umeak berak izan dira protagonistak, eta eurak izan dira ekimenari ahotsa jartzeaz arduratu direnak ere.

Jarraitu irakurtzen


Irailaren 23an #Fernan0km manifestazioa Sestaon

Gure herrikidea den Fernando Alonso euskal presoak 21 urte bete ditu sakabanaturik espainiar estatuko kartzeletan barrena. Gaur egun, Galizako A Laman dago, Sestaotik 659kmra, salbuespenezko legedia aplikaturik eta bere eskubideak behin eta berriro urraturik.

Urte guzti hauetan, bere senide eta lagunek milaka ordu eman dituzte errepideetan, horrek dakarren arriskuarekin (16 senide hil dira istripuetan sakabanaketa politika ezarri zenetik), eta suposatzen duen gastu ekonomiko handiarekin: Urtean 9.134,92€. Senideei ezartzen zaien zigor erantsia eta odoluste ekonomiko larria, beraz.

Euskal preso, iheslari eta deportatuen eskubideen alde pentsamolde ezberdinetako herritarrak biltzea helburu duen Sare herritarretik gonbidapena zabaltzen dizuegu gurekin batera Fernanek Euskal Herrian, 0kmra, egon behar duela aldarrikatzera, irailaren 23an Sestaon egingo dugun manifestazioan parte hartuz, 13:00etan abiatuta La Pelako bidegurutzetik.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare