sarenaiz

LA RED CIUDADANA SARE presenta una marcha a pie (350km), que recorrera ininterrumpidamente toda la geografia NAVARRA del 29 de septiembre al 2 de octubre.

Nos hemos movilizado en un lugar significativo en la historia de nuestro pueblo.

El rey español Felipe II mandó construir la Ciudadela de Pamplona en el siglo XVI. Tenía una planta con forma de estrella de cinco puntas. Cada punta posibilitaba el control de los ataques que podían venir de cualquier dirección. El objetivo de la construcción militar era castigar a la ciudad, controlar a la población y mitigar su apoyo hacia Juan de Albret.

La política de dispersión puesta en marcha en mil novecientos ochenta y ocho tenía como objetivo castigar a los presos y a las presas, establecer un control sobre ellas y ellos y mitigar su apego hacia Euskal Herria. Han muerto treinta y cinco presos en la cárcel; el último, Igor González. Y, encerrándolos en fortalezas lejanas, impusieron un castigo añadido también a sus familiares: miles de kilómetros en las carreteras, cansancio físico y mental, gran coste económico y muerte. Hasta la fecha, Natividad Junco es el último nombre de una larga lista de dieciséis personas.

Utilizaron la ley para negar derechos; se valieron de la interpretación más cruel de la ley para poner en marcha y aplicar una política penitenciaria inhumana.

Poco a poco, la situación en las cárceles está cambiando. Hemos necesitado para ello más de tres décadas. Esta nueva situación es el fruto del esfuerzo de muchas personas: ciudadanas y ciudadanos, partidos políticos, sindicatos, innumerables agentes sociales e instituciones de Euskal Herria, así como, evidentemente, el Colectivo de Presas y Presos Políticos Vascos y muchas víctimas.

Aun así, es evidente que todavía no hemos conseguido dar una solución integral a la situación de presas y presos. Queremos dejar atrás los tiempos en los que la ley se utilizaba como instrumento de vulneración de derechos. Dejar atrás, porque queremos avanzar, pero avanzar ¿hasta dónde? Hasta que las presas y los presos estén en casa.

Tenemos que recorrer entre todas y todos, el proceso de vuelta a casa de presas y presos. Somos conscientes de la dificultad de nuestro empeño, pero tenemos la determinación para dar un paso más. El definitivo: comenzar a traerlos a casa. Ahora es el momento de ETXERAKO BIDEAN.

En Nafarroa queremos abordar con fuerza esta segunda fase y queremos hacerlo con una iniciativa significativa. Una marcha que recorrerá a pie (350km), día y noche, sin descanso, pasando por pueblos y barrios donde hay presos y presas vascas. Comenzará el 29 de septiembre en Lesaka y finalizará el 2 de octubre en Pamplona. El reto lo queremos llevar pueblo a pueblo, barrio a barrio y, por tanto, le queremos dar eco desde hoy. Así pues, invitamos a partidos, sindicatos, agentes y ciudadanía en general a participar y aportar en dicha iniciativa. ¡Recorramos juntos el camino a casa de presos, exiliados y deportados!

by sarenaiz

SARE HERRITARRAK Irailaren 29-tik Urriaren 2-ra, gau eta egun atsedenik gabe, Nafarroa Osoa zeharkatuko duen Martxa ibiltaria (350 Km) aurkeztu du

Ibilian-ibilian egin dugu Iruñeko Zitadela inguratzen duen harresiaren bidea. Iruñeko Zitadela hori eraikitzea agindu zuen Felipe II errege espainolak hamaseigarren mendean. Bost puntadun izarraren itxura zuen plantak. Punta bakoitzak norabide guztietatik etor zitezkeen erasoak kontrolatzeko aukera ematen zuen. Eraikin militarraren helburua: hiria zigortzea, herritarrak kontrolatzea, Joanes Albretekoari zioten atxikimendua apalaraztea.

Presoak zigortzea, kontrolatzea, Euskal Herriarekiko atxikimendua apalaraztea zuen helburu mila bederatziehun eta laurogeita zortzian abian jarri zuten dispertsio politikak. Hogeita hamabost preso hil dira espetxean, azkena Igor González. Urruneko gotorlekutan atxikita, zigor erantsia ezarri zieten senideei ere bai: kilometro asko egin behar errepidean, neke fisiko eta mentala, diru xahuketa eta heriotza. Natividad Junco da, gaur arte, hamasei izeneko zerrenda luzearen azkena.

Legea erabili zuten eskubideak ukatzeko, legearen interpretazio ankerrena egin zuten espetxe politika gizagabea abian jarri eta bideratzeko.

Ibilian-ibilian eta pixkanaka bada ere presoen egoera aldatzen ari da. Hiru hamarkada baino gehiago behar izan ditugu. Egoera berria pertsona askoren esfortzuei esker lortu da: Euskal Herriko hiritar, alderdi politiko, sindikatu, hainbat eta hainbat herri eragile, instituzio eta noski, Euskal Preso Politikoen Kolektiboko kideei eta hainbat biktimen esfortzuari esker.

Hala ere ez dugu lortu oraindik presoen korapiloa erabat askatzea. Atzean utzi nahi ditugu legea eskubideak urratzeko erabiltzen ziren garaiak. Atzean utzi aurrera egin nahi dugulako, aurrera egin ahal izateko, baina noraino? Presoak etxean izateraino. Eta horretarako, denak behingoz, etxerako bidean jarri behar ditugu.

Ibilian-ibilian egin behar dugu hemendik aurrerako bidea ere. Argi izanda oraindik bide luzea dugula egiteko. Jakin badakigu eginahala zaila dena, baina beste urrats bat egiteko asmo irmoa dugu. Behin betiko urratsa: etxera ekartzeko bidea hastea. Orain ETXERAKO BIDEAN jartzeko unea da.

Nafarroan indartsu ekin nahi diogu bigarren fase honi eta ekimen esanguratsu bat aurkezten ari gara gaur hemen. Irailaren 29tik urriaren 2ra, Lesakatik Berriozarrera, gau eta egun, herrialde osoa zeharkatuko duen martxa ibiltaria izanen da geure buruei jarri diogun erronka berria. 350km-tako martxa ibiltaria. Herriz-herri, auzoz-auzo zabaldu nahi dugun erronka eta gaurtik hasita oihartzuna eman nahi diogun ekimena.

Gotorleku eta harresi politiketatik, salbuespenetik, gizatasuna eta bizikidetzaren espetxe politikarako bidea ibilita, presoak etxerako bidean jarri behar ditugu. Eta bide hori guztion artean egin behar dugu, Ibilian-ibilian, egin dezagun elkarrekin, preso, iheslari eta deportatuen etxerako bidea!

IRAILAREN 29tik URRIAREN 2ra, NAFARROAKO ITZULIA, LESAKATIK – IRUÑERA

by sarenaiz

OHARRA: Fase berri baten aurrean gaude; hustu dira euskal presoz Andaluziako espetxeak.

Andaluziako espetxeetatik azken lekualdatzeak iragarri dituzte gaur, eta, azkenean, euskal presorik gabe geratu da. Atzean uzten ditugu honela urrutien dauden espetxeak, preso guztien gerturatzea ahalbidetuz.

Une horretatik aurrera, fase berri bat hasten da. Elkarbizitzaren bidean herri gisa aurrera egiteko fase bereziki garrantzitsua; euskal preso guztiak etxera itzultzeko bidea garatzeko unea da.

Zalantzarik gabe, albiste hau eta orain arte egin diren lekualdatzeak senideek bizi duten zama arintze dute. Baina hemen ez da ezer amaitzen, hemen urruntze-politikarekin guztiz amaitzeko prozesua eta euskal presoak etxera itzultzeko prozesua hasi da. Berau, batez ere graduen progresioaren bidez egingo da.

Hori izango da, une honetatik aurrera, Sare Herritarren helburua eta, gure ustez, baita herritarren gehiengoarena ere. Helburu hori lehenbailehen betetzea espero dugu.

by sarenaiz

NOTA: Estamos ante una nueva fase; se vacían, por fin, las cárceles de Andalucía de presxs vascxs

Hoy se han anunciado los últimos traslados desde las prisiones de Andalucía, quedando esta, por fin, vacía de presos vascos. Dejamos atrás, así, las prisiones más alejadas, para comenzar ese acercamiento de todos y todas.

A partir de estos momentos comienza una nueva fase. Una fase muy importante de cara a la convivencia en nuestro país; es el momento de desarrollar el camino de regreso a casa de todos y todas las presas vascas.

Sin duda, esta noticia y los traslados que se han venido dando hasta el momento, son un gran alivio para muchas familias. Pero aquí no se acaba nada, aquí se inicia un proceso del fin total de la política de alejamiento y un proceso de regreso a casa que fundamentalmente se hará a través de la progresión de grados.

Esta será, a partir de estos momentos, el objetivo de la Red Ciudadana Sare y creemos, también, de gran parte de la ciudadanía. Un objetivo que esperamos cumplir cuanto antes.

by sarenaiz

La dinámica #SOSPRESOAKCOVID-19 hemos hecho pública la actualización del dossier sobre la situación en la cárceles en relación con la gestión de la covid19

Esta mañana la dinámica #SOSPRESOAKCOVID-19 hemos hecho pública la actualización del dossier sobre la situación en la cárceles en relación con la gestión de la covid19. Este dossier se presentó el pasado mes de octubre de 2020 y se actualizó a finales del mes de enero para su presentación en el Parlamento de Navarra.

Ante la situación que se sigue dando en las cárceles hemos considerado necesario actualizar ésta información y seguir visibilizando y denunciando la deficiente gestión que se está llevando a cabo por la SGIP en la gestión de la Covid-19 y en concreto cual es la situación en la cárcel de Pamplona así como en las cárceles en las que cumplen condena personas presas navarras o con arraigo en Navarra.

Las conclusiones del dossier son:

  • Las medidas que sigue implementando la SGIP en la gestión del Covid19 continúan vulnerando los derechos de las personas presas: no existe una correcta atención sanitaria, se limita el contacto con el exterior, se limitan de forma intermitente las actividades y talleres, se utiliza el aislamiento (una medida excepcional en la legislación penitenciaria) como una medida sanitaria.

  • Exigimos el respeto de los derechos de las personas presas en la gestión del Covid19 también en este momento. Para ello es preciso:

    • Optar, como medida mejor y más respetuosa con los derechos de las personas presas, por la excarcelación de las personas presas primando las cuestiones sanitarias.

    • Recuperar de manera inmediata las comunicaciones vis a vis en la cárcel de Pamplona.

    • Eliminar de forma inmediata los aislamientos obligatorios a la vuelta al Centro Penitenciario tras un permiso o cualquier otra gestión así como a los ingresos iniciales.

    • Garantizar la no discriminación de las personas presas por el hecho de que la éstas hayan optado por vacunarse o por no vacunarse de cara al acceso a actividades, vis a vis, eliminación de cuarentenas…

    • Debe procederse al traslado a la cárcel de Pamplona de todas las personas presas navarras o con arraigo en Navarra que no están cumpliendo condena en la cárcel de Pamplona y que así lo soliciten.

  • Para ver el dossier completo pincha aquí: >> 30 de junio_DOSSIER ACTUALIZADO

by sarenaiz

Gaur goizean #SOSPRESOAKCOVID-19 (Salhaketa Nafarroa- Etxerat - Sare Herritarra) dinamikak espetxeetako egoerari buruzko dosierraren eguneraketa publikoa egin du

Gaur goizean #SOSPRESOAKCOVID-19 (Salhaketa Nafarroa- Etxerat – Sare Herritarra) dinamikak espetxeetako egoerari buruzko dosierraren eguneraketa publikoa egin du, Covid19-aren kudeaketari dagokionez. Txostena 2020ko urrian aurkeztu zen, eta urtarrilaren amaieran eguneratu zen Nafarroako Parlamentuan aurkezteko.

Espetxeetan ematen ari den egoera dela eta, beharrezkotzat jo dugu informazio hori eguneratzea eta Espetxeetako Zuzendaritza Nagusiak Covid-19 dela eta egiten ari den kudeaketa eskasa ikusarazten eta salatzen jarraitzea, zehazki, Iruñeko espetxean eta preso nafarrak edo Nafarroan errotuta daudenak kondena betetzen ari diren espetxeetan dagoen egoera.

Hona hemen txostenaren ondorioak:

– Espetxeetako Idazkaritza Nagusiak oraindik ere Covid-19aren kudeaketan erabiltzen dituen neurriek presoen eskubideak urratzen segitzen dute: osasun arreta ez da egokia, kanpokoarekiko harremana mugatuta dago, tarteka murrizten dira jarduerak eta tailerrak, bakartzea osasun neurri gisa erabiltzen da (espetxe arloko legerian salbuespeneko neurria da).
– Eskatzen dugu presoen eskubideak errespeta daitezela Covid-19aren kudeaketan oraingo fasean ere. Horretarako, beharrezkoa da:
• Presoak espetxetik ateratzea, osasunari lehentasuna emanez, presoen eskubideak errespetatzeko neurri eraginkorrena den aldetik.

• Berehala berrezartzea bisean biseko komunikazioak Iruñeko espetxean.

• Berehala kentzea nahitaez bete beharreko bakartze aldiak espetxera itzultzean baimenetatik edo beste edozein diligentziatatik, bai eta hasierako sarreretan.

• Bermatzea ez daitezela presoak diskriminatu txertoa hartzea edo ez hartzea erabakitzeagatik, jarduerak egin ahal izateko, bisean bisekoak izateko, berrogeialdiak kentzeko …

• Iruñeko espetxera ekarri behar dira Iruñeko espetxean zigorra betetzen ari ez diren Nafarroako presoak edo Nafarroan erroturik daudenak, hala eskatzen badute.
Txosten osoa ikusteko klikatu hemen:

 

>> Ekainak 30_DOSSIERRA_eus

by sarenaiz

OHARRA, Kai Saez de Egilaz eta Pipe San Epifanoren atxiloketak direla eta

Sarek Guardia Zibilak gaur Beasainen eta Bilbon eginiko atxiloketak salatu nahi ditu. Iraganera begira jarri gaitu berriz Guardia Zibilak goizean eginiko operazioak. Lekuz kanpo eta inolako beharrezkotasunik gabe eginiko “ikuskizuna” izan da gaur goizekoa.
• Batetik, bide ohikoei jarraiki, zitazio bitartez garatu zitekeen inputazio batetaz ari baikara.
• Bestetik, ezin daitekeelako bere zigorra osotasunean eta ezohiko espetxealdian bete duten pertsonen askatasunak senide eta lagun artean sor dezaken poza ere delitu bilakatu.
Poz horren eta biktimen errespetuaren arteko oreka bilatzea da herri gisa elkarbizitzarako egin behar dugun ariketa, baina inolaz, ezin dugu guztia delitu bilakatu ez eta jurisprudentzia errepresiorako tresna izaten jarrai dezan utzi. Guztioi dagokigu enpatia eta errespetu ariketa horiek aurrera eramatea, inoren eskubideak zapaldu edota inor atzean utzi gabe.
Horixe da Sarek urte guzti hauetan eginiko aldarria, askatasunean eta errespetuan oinarritua, eta horixe da bai batzuentzat zein besteentzat eskatzen duena, elkarbizitzaren baitan eta bake bidean urratsak eman ahal izateko.

by sarenaiz

NOTA, tras la detención de Kai Saez de Egilaz y Pipe San Epifano

Sare quiere denunciar las detenciones practicadas hoy por la Guardia Civil en Beasain y Bilbao. La operación de la Guardia Civil nos vuelve a trasladar al pasado. Un «espectáculo» que está fuera de lugar y totalmente innecesario.

• Por un lado, porque siguiendo los cauces habituales, esta imputación podía desarrollarse mediante citación.
• Por otra parte, porque no puede convertirse en delito la alegría que puede producir entre familiares y amigos la libertad de una persona que ya ha cumplido su pena íntegramente, además de en condiciones extraordinaria por la política de excepción

Como sociedad debemos buscar el equilibrio entre esa alegría y el respeto a todas las víctimas para poder convivir todos juntos, pero en ningún caso podemos convertirlo todo en delito, ni dejar que la justicia siga siendo un instrumento de represión. A todos nos corresponde llevar a cabo sendos ejercicios de empatía y respeto, sin pisotear ni dejar atrás los derechos de nadie.

Esto es lo que Sare ha reivindicado durante todos estos años, teniendo como base la libertad y el respeto. Y esto es lo que pedimos tanto para unos como para otros, para que entre todos/as podamos dar pasos en el camino hacia convivencia y la paz.

by sarenaiz

Uztailaren 3an, Iruñeko Ziudadelako Harresia inguratuko duen “Ibilian-ibilian, etxerako bidean” manifestazioa burutuko dugu

1987an eta 1988an hasi zen euskal presoak haien jatorritik urruntzeko eta sakabanatzeko politika. 1989tik aurrera, Estatuaren luze-zabalean sakabanatutako 50 espetxe baino gehiago (Kanariak, Balearrak, Ceuta eta Melilla barne) preso dagoen edozein pertsonari dagozkion eskubideak urratzeko leku bihurtu ziren eta hala izan dira ia 35 urtez. Eskubide horietako bat da zigorra presoaren ohiko bizilekutik bete ahal izatea, hala ezartzen baitu espetxeen arloko araudiak, bereziki Espetxeen Lege Organiko Orokorraren 12. artikuluak (1979).

Sakabanaketak zigor erantsia ezarri zien presoen senideei, asterik aste urrunera bidaiatu behar izan dutelarik. Bidean geratu dira bidaia luzeen ondorioz larritutako adinekoen eta ume txikien neke fisiko eta mentala; trafiko istripuak –16 pertsona hil dira halakoetan–; pertsona horiek izan duten kostu ekonomiko handia…..Azken finean, zigor krudela izan da delitu bat dela-eta inoiz epaituak izan ez direnentzat; baina, hala ere, errepresalia gisa diseinatutako espetxe-politika gizagabe baten ondorioak jasan dituzte.

Hiru hamarkada baino gehiago pasatu behar izan dira gaur beste egoera batez hitz egiten hasi ahal izateko. Penintsularen hegoaldeko (Andaluzia) kartzela baino ez da falta euskal presorik izateari uzteko. Espero dugu egoera hori amaitutzat jo ahal izatea datozen asteetan. Baina urruntze egoerari buruzko aipamen berezi bat egin nahi dugu, egoera hori orokorrean hartuta. Gaur egun, preso asko daude oraindik penintsularen iparraldean sakabanatuta, Euskal Herriko espetxeetan kokatzearen zain. Orduan izango da, euskal presoak lehen aipatutako espetxeetatik ateratzen direnean eta guztiak hemen daudenean, orduan hitz egin ahal izango dugu gure Herrian bizikidetza normalizatzeaz. Horregatik, presoak Euskal Herrian kokatzea helburu utziezina da oraindik euskal gizartearen zati handi batentzat.

Horregatik ezinbestekoa da, askatasunaz gabetzeko arrazoia edozein dela ere, euskal preso guztiak EHko espetxeetara aldatzea, non dagozkien espetxe-neurriak aplikatu beharko zaizkien.

Aipatu dugun egoera berri hori pertsona askoren esfortzuei esker lortu da. Euskal gizartearen zati handi batek euskal presoen giza eskubideen urraketa bertan behera uztearen alde egin du, bakoitzaren ideologia edo alderdia alde batera utzita. Besteak beste, horren alde egin dute SARE Herritarraren eta antzeko erakundeen bitartez artikulatutako emakumeek eta gizonek, eta alderdi politikoek, sindikatuek eta erakundeek. Guztien artean adostasun garrantzitsuak eratzea ahalbidetu dute. Guztien ekarpenarekin lortu da Espainiako Gobernuak jarreraz aldatzea. Gizartearen mobilizazio horrek, ETAk emandako urratsekin eta Euskal Preso Politikoen Kolektiboak (EPPK) hartutako konpromisoekin batera, oraindik helmugara arte guztiz egin ez den bidea lautu dute.

Argi izanda oraindik bide luzea dugula egiteko. Jakin badakigu eginahala zaila dena, baina beste urrats bat egiteko asmo irmoa dugu. Behin betiko urratsa: etxera ekartzeko bidea hastea. Orain ETXERAKO BIDEAN jartzeko unea da.

Gure aldarrikapena da etsaiaren Zigor Zuzenbidean oinarritutako eta iraganeko garaietarako diseinatutako salbuespeneko espetxe-politika amortizatzea, eta lege arruntean oinarritutako beste bat aplikatzea. Hala, zigorra eta ordaintze hutsa arauen espiritua eta edukia urratzen dituzten printzipio izatera pasatuko dira, eta, haien ordez, gizatasuna, erreparazioa eta bizikidetza izango dira ardatz.

ETXERAKO BIDEAN jartzea da SARE herritarraren estrategia eta dinamika berria hemendik aurrera, orain arte bizikidetzaren, konponbidearen eta bakearen alde egindako lana ahaztu gabe, baina etxera itzultzeko bidea egin behar dela nabarmenduz, irmo.

ETXERAKO BIDEAN. Hasteko, kartzelatik atera beharko liratekeelako, berehala, gaixotasun larriak dituzten pertsonak, eta 70 urtetik gorakoak. Espetxean mantentzeak ez dauka inolako justifikaziorik.

ETXERAKO BIDEAN. Espetxeratutakoen %90 baino gehiago, irizpide politiko hutsetan oinarritutako sailkapen politika aplikatu izan ez balitzaie, bigarren graduan ematen diren baimenak izateko aukera izango zuketelako legeria arrunta aplikatuta. Ondorioz, aspaldi egongo ziratekeen hirugarren gradua lortzetik hurbil, kondena erdi-askatasunean betetzeko aukerarekin.

ETXERAKO BIDEAN. Presoen heren batek baino gehiagok beteta dituztelako –batzuek aspaldi– auzitegiek ezarritako kondenaren hiru laurdenak. Salbuespenezkoa ez den espetxe-politika bat aplikatuta, hirugarren graduan leudeke jada, eta baldintzapeko askatasuna izango lukete.

ETXERAKO BIDEAN. Zigorrak oso-osorik eta modu efektiboan betetzeko neurriei buruzko 7/2003 Lege Organikoa onartu eta gero epaitu eta zigortu zituzten 60 euskal preso inguru salbuespenezko araudi bat aplikatuta epaitu eta zigortu zituztelako. Lege horren ondorioz, 40 urteko askatasun-gabetzeak ezarri zitzaizkien, baita hirugarren gradua eta baldintzapeko askatasuna lortzeko muga gaindiezinak ere. Kasu horretan, araudi arrunta aplikatu behar da.

ETXERAKO BIDEAN. Frantziako espetxeetan kondena bete zuten 50 euskal presori ad hominen idatzitako lege bat, Europar Batasunean aurrekari penalen informazioa trukatzeari eta arlo penaleko ebazpen judizialak aintzat hartzeari buruzko 7/2014 Lege Organikoa, aplikatzen ari zaie. Euskal presoentzat beren-beregi egindako legea da, salbuespenezkoa, eta Europar Batasunean espetxean betetako urteak zenbatzea eragozten die. Lege hori idatzi zenean, klausula zehatzak sartu ziren euskal presoen kasuan zenbaketa hori eragozteko.

ETXERAKO BIDEAN. Gure herriak sufrimendu asko bizi izan duelako, bizitza asko galdu eta elkar ulertzeko zubi asko apurtu direlako, eta gizarte gisa berreraiki egin behar dugulako, bizikidetza oinarri hartuta.

Norabide horretan gizartearen aktibazio eta mobilizazioak oso garrantzitsuak izan behar dira hemendik aurrera ere eta horregatik gaur hemen beste mobilizazio baten berri eman nahi dugu. Datorren uztailaren 3an, arratsaldeko 18:00tan Iruñeko Ziudadelako Harresia inguratuko duen “Ibilian-ibilian, etxerako bidean” manifestazioan parte hartzeko deia luzatu nahi diogu Nafarroako jendarteari.

ORAIN DA UNEA. Orain egin behar dugu etxerako bidea. Guztion artean lortuko dugu!

by sarenaiz

Llamamos a la ciudadanía de Nafarroa para que participe en la manifestación "Ibilian-ibilian, etxerako bidean" del 3 de julio, en Iruñera

Fue en 1987 y 1988 cuando se inició la política de dispersión y alejamiento de sus lugares de origen de presos y presas vascas. Desde 1989, más de 50 cárceles repartidas a lo largo y ancho del Estado (Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla entre ellas) se convirtieron, durante casi 35 años, en sedes de la vulneración de los derechos de toda persona presa a, por ejemplo, cumplir condena cerca de su domicilio habitual, tal y como establece la normativa penitenciaria y de manera ejemplar, el art.12 de la Ley Orgánica General Penitenciaria (1979).

Ello se tradujo en un castigo añadido para sus familiares que se han visto obligados a desplazarse, semana tras semana, a lugares lejanos. En el camino quedaron el cansancio físico y mental de personas de avanzada edad, así como de criaturas abrumadas por largos desplazamientos; los subsiguientes accidentes de tráfico, que se han cobrado la vida de 16 personas; un gran esfuerzo económico para todas ellas…..En definitiva, un cruel castigo para quienes nunca fueron juzgados por delito alguno, pero que han sufrido las consecuencias de una política penitenciaria inhumana y diseñada para represaliar.

Han tenido que pasar más de tres décadas, para que hoy podamos hablar de una situación diferente. Las cárceles del sur de la Península, (Levante y Andalucía), faltan de terminar de albergar a presos y presas vascas. Situación, que esperamos sea resuelta en las próximas semanas. Pero queremos hacer una mención especial a la situación de alejamiento en su conjunto. Hoy, un número importante de presos y presas, continúan dispersadas por la mitad norte de la Península y a la espera de su ubicación en los centros penitenciarios de Euskal Herria. Porque será entonces, cuando desde las cárceles antes mencionadas, salgan los últimos presos vascos y cuando todo y todas ellas estén aquí, estaremos en condiciones de poder hablar de normalizar la convivencia en nuestro País. Es por ello, que su ubicación en Euskal Herria, continúa siendo un objetivo irrenunciable para una gran parte de la sociedad vasca y por tanto que resulta necesario que la totalidad de los presos y presas vascos, cualquiera que sea la causa de su privación de libertad, sea trasladado a las cárceles de EH, donde sea objeto de aplicación de las medidas penitenciarias correspondientes.

Esta nueva situación ha sido la consecuencia de los esfuerzos de muchas personas. Una gran parte de la sociedad vasca que, al margen de ideologías y adscripciones partidistas, ha apostado por el fin de la vulneración de los derechos humanos de los presos y presas vascos. Entre ellas, mujeres y hombres, articulados en este caso, a través de organizaciones como la Red Ciudadana SARE; de partidos políticos, sindicatos e instituciones, entre los que se ha logrado tejer importantes consensos. Entre todos y todas se ha conseguido un cambio de actitud del Gobierno de España. Esa movilización social, junto a los pasos dados por ETA, así como el cumplimiento de los compromisos del Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK), han allanado un camino que aún no se ha recorrido por entero.

Somos conscientes de la dificultad de nuestro empeño, pero tenemos la determinación para dar un paso más. El definitivo: comenzar a traerlos a casa. Ahora es el momento de ETXERAKO BIDEAN.

Estamos reivindicando amortizar una política penitenciaria de excepción, basada en el Derecho penal del enemigo y diseñada para tiempos pasados, y sustituirla por otra basada en la ley ordinaria. De ese modo el castigo y la mera retribución pasan a ser principios que vulneran el espíritu y la letra de las normas, y son desplazados por los de humanidad, reparación y convivencia.

ETXERAKO BIDEAN es, a partir de estos momentos, la nueva estrategia y dinámica de la Red Ciudadana SARE, sin olvidar el trabajo realizado hasta ahora en favor de la convivencia, la resolución y la paz, pero insistiendo, con firmeza, en la necesidad de recorrer el camino de regreso a casa.

ETXERAKO BIDEAN. Porque para empezar debería producirse ya la excarcelación de las personas gravemente enfermas y de aquellos mayores de 70 años. Su mantenimiento en prisión carece de justificación alguna.

ETXERAKO BIDEAN. Porque más del 90% de estas personas encarceladas, si no hubieran sido objeto de una política de clasificación basada en criterios estrictamente políticos, podían haber disfrutado, con la normativa penitenciaria ordinaria, de los permisos propios del segundo grado, situándose hace tiempo en el umbral del tercer grado y con el cumplimiento de las penas en semilibertad.

ETXERAKO BIDEAN. Porque más de un tercio ha cumplido -en algunos casos desde hace tiempo- las ¾ de las condenas impuestas por los tribunales. Con la aplicación de una política penitenciaria no excepcional habrían llegado ya al tercer grado y accedido a la libertad condicional.

ETXERAKO BIDEAN. Porque las, aproximadamente, 60 personas presas vascas que fueron juzgadas y condenadas tras la aprobación de la Ley Orgánica 7/2003, de medidas de reforma para el cumplimiento íntegro y efectivo de las penas -con hasta 40 años de privación efectiva de libertad y limitaciones insuperables para acceder al tercer grado y a la libertad condicional- lo fueron con una normativa de carácter excepcional que debe ser reconvertida a la normativa ordinaria.

ETXERAKO BIDEAN. Porque a 50 personas reclusas vascas, que ya cumplieron condena en cárceles del Estado Francés, se les está aplicando una ley redactada ad hominem, solo para presos y presas vascas, la Ley Orgánica 7/2014 sobre intercambio de información de antecedentes penales y consideración de resoluciones judiciales de la UE, una legislación excepcional, que les impide el cómputo del tiempo cumplido de privación de libertad en el espacio de la UE. Dicha Ley se redactó con la inclusión de cláusulas específicamente dirigidas a evitar dicho cómputo en el caso de los presos y presas vascas.

ETXERAKO BIDEAN. Porque nuestro Pueblo ya ha vivido grandes sufrimientos, perdido muchas vidas y roto muchos puentes de entendimiento y necesitamos reconstruirnos como sociedad en convivencia.

Para ello la activación social y la movilización siguen siendo claves. Por eso, hoy aquí, queremos dar cuenta de una nueva movilización. Llamamos a la ciudadanía de Nafarroa para que participe en la manifestación "Ibilian-ibilian, etxerako bidean" que rodeará la Ciudadela de Pamplona y que se celebrará el próximo 3 de julio, a partir de las 18:00h.

AHORA ES EL MOMENTO. Ahora hay que recorrer el camino de regreso a casa.

by sarenaiz